by Lauren Anderson
nie jestem pochodzącą z Kalifornii. Urodziłem się i wychowałem w okolicach Chicagolandu. Jednak po zamieszkaniu w południowej Kalifornii przez blisko pięć lat, przyzwyczaiłem się do jednego z popularnych słów i zwrotów używanych tutaj. Niektóre z nich nie są specyficzne dla Kalifornii i mogą pomóc każdemu, kto nie jest native speakerem języka angielskiego w komunikowaniu się lub zrozumieniu innych na Zachodnim Wybrzeżu.
„Angeleno” jest rzeczownikiem i reprezentuje rdzennego lub mieszkańca Los Angeles., Jest to czasami używane dla osób mieszkających poza Los Angeles, jeśli nadal znajdują się w regionie Los Angeles. Nawet dokumenty miejskie będą wspominać o wprowadzaniu zmian w Angelenos.
„Cali” to skrót od „California”, którego używają tylko nie-Kalifornijczycy. Prawie każdy stan USA nazywa Kalifornię „Cali”, ale Kalifornijczycy tego nienawidzą. Unikaj używania „Cali”, jeśli chcesz wyglądać jak rdzenny Kalifornijczyk.
„Rad” był używany częściej przez Kalifornijczyków kilka lat temu, ale można go usłyszeć jeszcze dziś. To jest używane jako przymiotnik do opisania czegoś, co jest fajne., Mieszkańcy północnej Kalifornii często mówią „hella rad”, co oznacza „bardzo fajny”.
„Gnarly” jest używany głównie przez surferów w Kalifornii, ale ponieważ przez kilka lat mieszkałem w Huntington Beach (znanym również jako Surf City), słyszałem to dość często. Gnarly jest często używany do opisania dobrych fal, a także może być używany do opisania czegoś, co jest fajne. Gnarly, rad i „chory” są wymiennymi terminami slangowymi, które są zwykle używane w pozytywny sposób.
Jeśli ktoś jest czymś podekscytowany, możesz usłyszeć, że mówi, że jest „podniecony.,”Ale jeśli nie są podnieceni, mogą „odpuścić”, co oznacza, że coś pominą; nie pojawią się, ani nie odejdą. Ta fraza jest słyszana w Kalifornii, ale można ją usłyszeć w niektórych miejscach w Stanach Zjednoczonych.
podczas gdy wiele stanów używa powiedzenia „kwietniowe deszcze przynoszą majowe kwiaty”, Kalifornia na ogół nie dostaje deszczu na wiosnę. Zamiast tego usłyszysz „June gloom” w Kalifornii. Odnosi się to do pochmurnego i zachmurzonego nieba przez większość dnia, zwłaszcza rano. W lipcu Południowa Kalifornia zwykle wraca do normalnego nasłonecznienia.,
jak widać, wiele powiedzeń dotyczy pogody i środowiska. Innym przykładem tego jest to, że gdy pogoda staje się gorąca i wietrzna, ludzie często obwiniają ” wiatry Santa Ana.”Wiatry Santa Ana pochodzą z śródlądowych obszarów pustynnych i zwykle przynoszą silne fale upałów i wiatry.
„Yeah no” jest używane jako odpowiedź na kogoś i po prostu oznacza nie. „No yeah” z drugiej strony oznacza ” tak ” lub „tak”. Naprawdę nie ma powodu, dla którego są one używane zamiast tak i nie, ale na pewno jest używany., Ta fraza jest bardziej amerykańskim kolokwializmem niż tylko specyficznym dla Kalifornii, ale nadal można ją usłyszeć w okolicach Kalifornii.
są też słowa, których Kalifornijczycy używają do opisywania rzeczy zamiast innych słów. Temat, który jest „ciężki”, jest przygnębiający, poważny lub intensywny. Bycie „przeciągaczem” oznacza bycie kimś lub czymś, co obniża nastrój lub jest nudne; przeciwieństwo zabawy. „Menel „często odnosi się do bezdomnych i pochodzi od skróconej wersji” bummer.,”Jest to podobne do” nędznego życia ” lub kogoś, kto nie dba o siebie, lub jest rozczarowaniem lub irytacją. Mówienie o włóczęgach może być ciężkie lub trudne.
istnieje wiele innych zwrotów i terminów używanych w Kalifornii, ale jest kilka, które mogą być mylące dla tych, którzy nie urodzili się i nie wychowali w Kalifornii. Mam nadzieję, że będziesz miał rad czas życia jako Angeleno, rozmawiając z surferów o gnarly waves.,
wyróżniony obraz Sterling Davis na Unsplash
Dorastała w Chicago, ale przeprowadziła się do Huntington Beach w czasie szkoły średniej. W zeszłym roku mieszkała w Paryżu, gdzie lubiła podróżować i uczyć się nowych języków i kultur. Mówi po francusku i trochę po włosku., W wolnym czasie lubi zwiedzać Los Angeles, słuchać muzyki, czytać, odwiedzać muzea, gotować nowe przepisy, oglądać mecze Chicago Cubs i Blackhawks oraz grać na pianinie.