„Waiting on Your Boaz”: Everything Wrong With How We Read Ruth (Polski)

dla tych z Was, którzy są tu od dawna, wiecie, że mam silne powinowactwo do biblijnej bohaterki o imieniu Ruth. Jest jedną z dwóch kobiet, które mają całą księgę (kanonicznie przyjętą, sorry Judith!) Biblii poświęconej jej historii. Jest jedną z niewielu kobiet wymienionych w genealogii Jezusa i jest niesamowita. Jest naprawdę niesamowita.,

więc dlaczego tak się uczy czytać Ruth?:

poważnie, co do diabła?

zdecydowanie powinniśmy zachęcać kobiety do unikania partnerstw z zaniedbanymi lub agresywnymi mężczyznami, kiedy mogą zostać zauważeni (czasami po prostu nie wiesz, dopóki nie jest za późno). Powinniśmy bardziej zachęcać zarówno mężczyzn,jak i kobiety do wypowiadania się przeciwko przemocy seksualnej, bez ciągłego obciążania kobiet zbiorową winą, ale dygresję. Padając ofiarą niebezpiecznych mężczyzn w przeszłości, przemoc seksualna jest jednym z moich największych zmartwień., Pracuję z gimnazjalistkami w moim kościele i rozmawiałem z nimi kilka razy o zaufaniu swojemu instynktowi, jeśli chodzi o facetów (instynkt–tak dokładny, jak Almanach farmera). Ale to nie jest sedno tej wiadomości. Sercem tego orędzia jest zawstydzanie kobiet w stazy dotyczące ich życia miłosnego, z obietnicą baśniowej nagrody za robienie tak długo.

przepraszam, ale nie taką Ruth znam.

post zaczyna się od powiedzenia „wszystkim dziewczynom, którym się spieszy, żeby mieć chłopaka lub wziąć ślub, fragment biblijnej Rady: 'Ruth cierpliwie czekała na swojego kumpla Boaza.,””To nieprawda. W ogromnej części historii Ruth, zawartej w małej, zwięzłej przestrzeni w Biblii, Ruth ani razu nie czeka cierpliwie na nikogo.

Ruth nie jest długą książką do przeczytania. To tylko cztery rozdziały, a mówimy o rozdziałach Biblii, więc są jak trzy kolumny tekstu każda. Czytałam Ruth dziesiątki razy, tak wiele razy, że czuję się jakbym znała Ruth, podobnie jak Zinny Taylor czy Veralidaine Sarrasri. Ruth stała się częścią mnie, stałym przypomnieniem, kim jestem i jak chcę być jako osoba.,

Wiele osób uważa Ruth za swoją prawdziwą historię miłosną. Ruth czeka na Boaza, Boaz wybawia Ruth, Boaz i Ruth zostają razem. I znowu, nie. Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.

powyższy post twierdzi, że Ruth czeka na Boaza, a więc młode dziewczyny powinny również czekać na idealnego mężczyznę. Ale Ruth nie czekała na Boaza. Ruth poślubiła Mahlona wkrótce po śmierci ojca Mahlona. Byli małżeństwem przez dziesięć lat, gdy Mahlon i jego brat zmarli. I możesz się założyć, że przez cały ten czas Ruth nie czekała na Boaza., W rzeczywistości była prawdopodobnie nastolatką, kiedy wyszła za Mahlona i musiała być z nim szczęśliwa–musiała być w nim zakochana, ponieważ kiedy zmarł, poświęciła się Naomi.

Naomi, teściowa Ruth, kobieta, której serce zalało gorycz w obliczu utraty synów, próbowała odesłać Ruth. Powiedziała do obu swoich synowych: „Idźcie, wróćcie każdą z Was do domu jej matki. Niech pan postępuje z Tobą uprzejmie, tak jak ty postępujesz ze zmarłymi i ze mną., Niech Pan da wam odpoczynek, każdy z Was w domu jej męża!”(ESV, 1:8-9). Ale Ruth nie chciała jej zostawić. Ruth była zdeterminowana, by zająć się Naomi, bez względu na wszystko.

więc Ruth wyrusza w podróż ze swojego kraju do rodzinnego miasta Naomi, setki mil dalej przez nękaną głodem pustynię. Mówi do Naomi: „nie namawiaj mnie, bym cię opuszczała lub wracała z podążania za tobą. Bo gdzie idziesz, pójdę, i gdzie mieszkasz ja będę mieszkać. Twój lud będzie moim ludem, a twój Bóg moim Bogiem. Tam, gdzie ty umrzesz, ja umrę i tam będę pochowany., Niech Pan uczyni mi to, a nawet więcej, jeśli cokolwiek oprócz śmierci dzieli mnie od Ciebie.”(ESV 1,16-17).

zwroty z tego fragmentu często pojawiają się w Ślubach małżeńskich. Rozumiem, dlaczego; to poświęcenie i miłość, wyrażone prosto i wymownie, z dużą pasją. Tylko śmierć mnie od Ciebie rozłączy. Gdzie ty pójdziesz ja pójdę, gdzie ty zostaniesz ja zostanę. Te same słowa śpiewamy również w odniesieniu do relacji z Bogiem (który, nawiasem mówiąc, nie jest twoim chłopakiem). Wyjęte z kontekstu, wypowiedź Ruth wobec Naomi jest cholernie romantyczna…tak jak Ruth / Boaz OTP, amirite?,

ale Ruth tak mówi do Naomi, do innej kobiety, do teściowej. Ile lat ma tu Ruth? Pewnie po dwudziestce. Powiedziałbym, że od 23 do 29. Jest jeszcze młoda, ale od 10 lat zamężna i jest wdową, a jej poświęcenie idzie Naomi. W rzeczywistości cały związek Ruth z Boazem polega na opiece nad Naomi.

skoro Ruth cierpliwie czekała na Boaza, jak sugeruje post, to dlaczego 1) poszła zbierać jęczmień specjalnie na jego pole? 2) jeść z nim i jego (mężczyzna) przyjaciele (tyle tabu, chłopaki)? 3) iść w ogóle na klepisko? Dlaczego?, Boaz, choć wyraźnie interesuje się Ruth, nie robi na niej żadnych prawdziwych ruchów. W większości ich interakcji Ruth jest inicjatorem. Ruth idzie na pole do zbioru. Potem mówi Naomi, a Naomi wymyśla plan, aby Boaz i Ruth byli razem. Ruth idzie na klepisko dla dobra Naomi, tak samo jak dla własnego. Ostatecznym celem Ruth w małżeństwie z Boazem nie jest miłość, lecz stabilność. To bezpieczeństwo dla niej i dla Naomi.

Zgadnij co, głupi post, Ruth zadowoliła się Boazem.

może pasowały do nieba, może były super kompatybilne., Wiem, że Boaz był opiekuńczy Ruth, i że musiał być nią zauroczony. Wiem też, że Boaz był dużo starszy od Ruth, i że Ruth była już wdową z teściową, którą miała się opiekować. Wierzę, że Boaz i Ruth się kochali, ale widzę też, że to małżeństwo dla wszystkich zaangażowanych. Boaz zyskuje własność. Naomi zyskuje ochronę. Ruth zyskuje zarówno bezpieczeństwo, jak i syna, co jest jak podwójne bezpieczeństwo (#thepatriarchia), czego Mahlon nigdy jej nie dał, w ciągu dziesięciu lat małżeństwa.,

Ruth jest aktywna w swoim życiu, pomimo biernej roli, jakiej oczekuje od niej społeczeństwo. Podąża za Naomi, podąża za Boazem, podąża za standardem szacunku dla innych i siebie, który jest ponad normą. Post jednak po prostu potwierdza dziewczynom, że ich rolka w życiu jest bierna. Czekasz na swojego Boaza, mówi. Czekasz na niego, jakby od tego zależało twoje życie, bo jest tylko jeden idealny człowiek, a każdy inny, którego spotkasz, będzie kanalią., Wszyscy ludzie, z wyjątkiem twojego doskonałego Boaza, są leniwymi, biednymi oprawcami, więc musisz poczekać, aż ten doskonały Boaz wyjdzie z stolarki, a wtedy on się wszystkim zajmie.

jedynym sentymentem, który łączy post i Ruth, jest szacunek, ale nawet to zostaje odcięte w poście przez jego oskarżycielski charakter. Po przejrzeniu listy okropnych typów mężczyzn (w tym „Beatinyoaz”) post mówi: „poczekaj na swojego Boaza i upewnij się, że szanuje Yoaza.”Wiesz, jak to dla mnie brzmi?, Wygląda na to, że mówca post obwinia kobiety, które kończą z oprawcami za nadużycia, które znoszą. Może czytam w tym trochę za dużo, trochę za defensywnie, ale wszystko, co widzę, to obwinianie ofiary. Jeśli tylko poczekasz, post ostrzega, wtedy nie skończysz w złym związku. To do ciebie należy czekanie na idealnego mężczyznę, a jeśli nie, to twoja wina. Nawet jeśli będziesz czekać, jeśli skończysz w złym związku, to po prostu nie czekałeś wystarczająco długo.

(również post traktuje przemoc domową jako zabawną. Powtarzajcie za mną: przemoc domowa nie jest zabawna., To poważne przestępstwo.)

Serio, czytali w ogóle Ruth?

sercem Ruth jest oddanie i miłość między kobietami. To nie jest tylko historia miłosna ,to nie jest tylko alegoria dla Boga(zawarte w Ruth i Boaz, oczywiście, sposób większość przewodników badania sprawiają, że się). Chodzi o dwie kobiety, które żyją w patriarchalnym ucisku, który wymaga od nich, aby mężczyźni opiekowali się nimi finansowo, ale które łączą się przez tragedię i ból serca, aby znaleźć sposób na przetrwanie w systemie. Nie chodzi o dopasowanie do nieba, chyba że to Naomi i Ruth.,

wiesz, czego Ruth powinna nauczyć młode dziewczyny, które pragną się zakochać i wziąć ślub? W porządku, ale będzie ból serca. Twoje pierwsze związki, bez względu na to, jak silne i kochające, mogą nie trwać. Może to ekstremalne, jak w przypadku Ruth, kiedy Mahlon zmarł. A może jesteś w liceum, kiedy Data, a następnie iść do college 'u i rzeczy po prostu zmienić (lub jesteś w college' u i idziesz do szkoły, lub dostać pracę w różnych miejscach, itp)., A może naprawdę kogoś kochasz, a on zdradza twoje zaufanie w taki sposób, że nawet jeśli mu wybaczysz, nigdy więcej nie będziesz chciał wymówić jego imienia. I to wszystko jest w porządku. Ból serca można przetrwać, gdy tworzymy silne więzi z innymi kobietami. Umawiaj się, nie umawiaj się, cokolwiek, Bądź wierny sobie i ostrożny ze swoim umysłem i ciałem. Prawdziwa miłość nie jest raz w życiu i nie jest to tylko Romantyczne partnerstwo.

Ruth jest o miłości, ale to nie jest historia miłosna.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *