Streszczenie
endoskopowa cholangiopankreatografia wsteczna (ERCP) jest konwencjonalną techniką diagnozowania i leczenia chorób pancratobiliary, która jest związana z różnymi powikłaniami, w tym zapaleniem trzustki, krwotokiem, zapaleniem dróg żółciowych, perforacją i śmiertelnością., W naszym przypadku 69-letnia kobieta z dodatnimi objawami wątrobowo-żółciowymi przeszła ERCP, pod koniec którego wystąpiła rzadka komplikacja (Szopowe oko), która została hipotetycznie spowodowana amyloidozą, ale pacjent odmówił zakończenia procedury diagnostycznej i stał się wolny od objawów po 3 tygodniach. Racoon oko lub oko okołooczodołowe wybroczyny jest spowodowane przez śledzenie krwi do tkanek okołooczodołowych, które jest często obserwowane po urazie głowy, ale obserwuje się również w chorobach układowych, takich jak amyloidoza, neuroblastoma, i interwencje chirurgiczne., Zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, jest to pierwszy raport szopowego oka po ERCP; dalsze raporty pomogą potwierdzić, że powikłanie to należy również rozważyć przed wykonaniem ERCP i że konieczne są pełne testy diagnostyczne predysponujących chorób przed ERCP.
© 2017 The Author(s)Published by S., Karger AG, Bazylea
wprowadzenie
endoskopowa cholangiopankreatografia wsteczna (ERCP) jest endoskopią światłowodową przeznaczoną do wizualizacji układu trzustki i dróg żółciowych poprzez wsteczny zastrzyk środków kontrastowych, który jest odpowiednim narzędziem do diagnozowania i leczenia chorób wątroby i dróg żółciowych. Jednak jako metoda inwazyjna może być związana z ciężkimi powikłaniami, w tym zapaleniem trzustki, krwotokiem, zapaleniem dróg żółciowych, perforacją i śmiertelnością, podczas gdy zaproponowano kilka metod zmniejszających takie powikłania ., Niemniej jednak udokumentowane powikłania są ograniczone głównie do przewodu wątrobowo-żółciowego .
oko okołooczodołowe lub oko szopa jest wytwarzane przez śledzenie krwi w tkankach okołooczodołowych, powodując niebieskie lub fioletowe przebarwienia górnej i dolnej powieki, co jest częstym objawem po urazach głowy i szyi, w tym złamaniach podstawy czaszki, urazach tkanek miękkich, złamaniach wypukłości i złamaniach twarzy, które występują z powodu stłuczenia i rozciągania naczyń włosowatych ., Ponadto, niektóre badania donoszą obustronne okołooczodołowe wybroczyny jako rzadki objaw w wielu systematycznych chorób, takich jak pierwotna amyloidoza i migrena . Koagulopatia i nacieki naczyniowe włókniste amyloidu w naczyniach krwionośnych okołoodbytniczych u pacjentów z amyloidozą może powodować obustronne wybroczyny okołoodbytnicze przez minimalny uraz, takie jak kichanie, kaszel, lub tarcie . Ogólnie rzecz biorąc, warunki sugerowane do wywołania wybroczyny okołooczodołowej obejmują zaburzenia zwiększające ciśnienie żylne, powodując kruche naczynia włosowate lub upośledzające stan krzepnięcia., Wybroczyny obserwuje się również w kilku nowotworach złośliwych, w tym neuroblastoma i szpiczaku mnogim . Niektóre przypadki wybroczyny okołooczodołowej odnotowano wystąpić po zabiegach i interwencjach, takich jak operacja uszu, uszkodzenie kuli ziemskiej, plastyka nosa, operacja zatok i ciągłe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych .
istnieje jednak bardzo niewiele przypadków występowania tego objawu po zabiegach endoskopowych. Tas zgłosił przypadek jednostronnej wybroczyny okołooczodołowej u 70-letniego mężczyzny poddanego endoskopii górnego odcinka przewodu pokarmowego, który ustąpił po 15 dniach., Niektórzy badacze zgłaszali również plamicę postroktoskopową . Jednak zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, w literaturze nie odnotowano przypadków wybroczyny okołooczodołowej po ERCP. Zgłaszamy pacjenta z wybroczynem okołooczodołowym (oko szopa) po ERCP i zwieraczerotomii.
Prezentacja przypadku
do naszej kliniki skierowano 69-letnią kobietę z główną skargą na przewlekły ból brzucha w prawym górnym kwadrancie i okolicy nadbrzuszu, który rozpoczął się 5 miesięcy temu i miał częstotliwość od raz do dwa razy na słaby, każdy epizod trwał 2-3 h., W swojej historii medycznej miała pozytywny Wywiad przewlekłego reumatoidalnego zapalenia stawów począwszy od 8 lat temu, za który otrzymywała 400 mg ibuprofenu( P. R. N.), 250 mg chlorochiny i 5 mg prednizolonu codziennie. Ale pacjent nie miał w przeszłości aspiryny, warfaryny ani heparyny.
badanie fizykalne wykazało jedynie łagodną tkliwość w stawach śródręczno-paliczkowych i łagodną tkliwość w prawym górnym kwadrancie i nadbrzuszu oraz brak wyczuwalnego powiększenia śledziony lub wątroby. Fosfataza alkaliczna wynosiła 475 J. M./L (normalny zakres: 50-250 J. M. / L)., Aktywność aminotransferaz, stężenie bilirubiny w surowicy i morfologia mieściły się w normalnym zakresie (Tabela 1). Ultrasonografia wątrobowo-żółciowa była niczym szczególnym.
Tabela 1.
wyniki badań surowicy pacjentki
została poddana cholangiopankreatografii metodą rezonansu magnetycznego, która wykazała rozszerzenie dróg żółciowych i zwężenie brodawek (rys. 1). Dla lepszej oceny przeszła ERCP, który wykazał rozszerzenie dróg żółciowych i zwężenie brodawek (rys. 2)., Rozwinęła obustronną oczodołową i okołooczodołową wybroczyny tuż przed zakończeniem ERCP i sfinkterotomii, w ciągu kilku minut (rys. 3).
rys. 1.
cholangiopankreatografia metodą rezonansu magnetycznego, która wykazała rozszerzenie dróg żółciowych i zwężenie brodawek.
rys. 2.,
endoskopowa cholangiopankreatografia wsteczna ocena pacjenta wykazująca rozszerzenie dróg żółciowych i zwężenie brodawek bez widocznej zmiany kamieni lub masy.
rys. 3.
typowy objaw szopa pracza po endoskopowej cholangiopankreatografii wstecznej.,
biorąc pod uwagę występowanie przewlekłego reumatoidalnego zapalenia stawów w wywiadzie, prawidłowy profil krzepnięcia (czas protrombinowy, czas częściowej tromboplastyny i liczbę płytek krwi) oraz ujemny przebieg niedawnych niesteroidowych leków przeciwzapalnych, rozważano możliwość wystąpienia amyloidozy. Ale pacjent odmówił żadnych endoskopowych lub innych zabiegów inwazyjnych (biopsja z drugiej części dwunastnicy lub brzucha tłuszczu Pad aspiracji) do dokumentacji amyloidozy.
Po 3 tygodniach pacjent całkowicie wyzdrowiał.,
dyskusja
Szopowe oko jest znakiem rozpoznawczym złamania czaszki po urazie, ale może również rzadko występować w wielu chorobach nieraumatycznych, takich jak migrena , neuroblastoma i amyloidoza , związanych ze szpiczakiem mnogim .
w naszym przypadku pacjent odmówił poddania się dalszemu badaniu w celu udokumentowania skrobiawicy, która mogła być chorobą podstawową szopa pracza; jednak występowanie tego objawu pod koniec procedury ERCP sugeruje, że może to być powikłanie ERCP., Ponadto, amyloidoza jest chorobą ogólnoustrojową, która wpływa na wiele narządów (w tym nerki, serce, układ nerwowy, tkanki miękkie, płuca , i wątroby) i ma kilka objawów przedmiotowych i podmiotowych, podczas gdy pacjent w naszym raporcie przypadku nie mają wspólne objawy amyloidozy; nawet objawy żołądkowo-jelitowe naszego pacjenta nie pasuje do objawów żołądkowo-jelitowych amyloidozy .
bardzo niewiele badań wykazało wybroczyny okołooczodołowe po zabiegach endoskopowych., Tas zgłosił przypadek jednostronnej wybroczyny okołooczodołowej u 70-letniego mężczyzny poddanego endoskopii górnego odcinka przewodu pokarmowego, który ustąpił po 15 dniach. Podobnie jak w tym przypadku, Szopowe oko pacjenta również ustąpiło po 2 tygodniach. Również w badaniach zgłaszających plamicę postroktoskopową był to objaw tymczasowy . Można zatem stwierdzić, że występowanie szopa po zabiegach endoskopowych jest przemijające, ale warunki predysponujące pacjentów do tego powikłania muszą być określone przed takimi zabiegami.,
zgodnie z sugestią, warunki sugerowane do wywołania obustronnego wybroczyny okołooczodołowej obejmują zaburzenia zwiększające ciśnienie tętnicze, powodujące kruche naczynia włosowate lub upośledzające stan krzepnięcia . Dlatego niezbędna jest ocena wyżej wymienionych stanów u pacjentów, którzy są kandydatami do badań endoskopowych. W naszym przypadku, kilka parametrów surowicy zostały sprawdzone przed cholangiopankreatografii rezonansu magnetycznego / ERCP, który ujawnił normalny profil krzepnięcia (czas protrombinowy, częściowy czas tromboplastyny i liczby płytek krwi)., Z tego powodu nie było możliwych powodów, dla których wyżej wymienione zaburzenia powodowały obustronne wybroczyny okołooczodołowe. W ten sposób postawiliśmy hipotezę, że spożycie ibuprofenu i prednizolonu oprócz podatnego pozycjonowania w ERCP i możliwego manewru Valsalva podczas procedury mogło spowodować oko szopa u pacjentki, ponieważ mogła mieć kruche naczynia ze względu na jej wiek i zwiększone ciśnienie żylne, które doprowadziły do tego powikłania., Nie należy jednak pomijać możliwości wystąpienia amyloidozy, której nie można było potwierdzić lub wykluczyć ze względu na brak zgody pacjenta na dalsze badania.
alternatywnie, niektóre badania donoszą Szopowe oko po intensywnym kichaniu , i nie było nawracający przypadek z powodu wymiotów , co sugeruje, że warunek ten może wystąpić również po łagodnych warunkach, które zwiększają ciśnienie żylne i niekoniecznie wskazuje na ciężką chorobę.,
ale niedobór danych na ten temat ogranicza głęboką dyskusję i ocenę; dlatego sugeruje się, że przyszłe badania będą dalej badać czynniki predysponujące do obustronnej wybroczyny okołooczodołowej. Zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, niniejszy raport jest pierwszym raportem szopowego oka po ERCP; dalsze raporty pomogą potwierdzić, że powikłanie to należy również rozważyć przed wykonaniem ERCP i że konieczne są pełne testy diagnostyczne predysponujących chorób przed ERCP.,
Oświadczenie o etyce
artykuł został wykonany zgodnie z deklaracją Światowego Stowarzyszenia Medycznego z Helsinek zasady etyczne dla badań medycznych z udziałem ludzi.
Oświadczenie o ujawnieniu informacji
autorzy oświadczają, że nie mają konfliktu interesów w związku z publikacją niniejszej pracy.
- Masci e, Toti G, Mariani A, et al: Complications of diagnostic and therapeutic ERCP: a prospektywne badanie wieloośrodkowe. Am J Gastroenterol 2001;96: 417-423.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Christensen M, Matzen P, Schulze S, Rosenberg J: Complications of ERCP: a prospective study. Gastrointest Endosc 2004;60: 721–731.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Hauser G, Milosevic M, Stimac D, et al: Preventing post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis: what can be done., World J 2015; 21: 1069-1080.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Somasundaram a, Laxton AW, Perrin RG: cechy kliniczne wybroczyny okołooczodołowej u pacjentów z urazami. Injury 2014; 45: 203-205.,
zasoby zewnętrzne
- PubMed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- WEINGARTEN TN, Hall BA, Richardson BF, Hofer RE, Sprung J: wybroczyny okołooczodołowe podczas znieczulenia ogólnego u pacjenta z pierwotną amyloidozą zwiastun krwawienia? Anesththalg 2007; 105: 1561-1563.
zasoby zewnętrzne
- PubMed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- DeBroff BM, Spierings EL: migrena związana z wybroczynem okołooczodołowym., Headache 1990; 30: 260-263.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Colucci G, Alberio L, Biasiutti FD, Lämmle B: obustronne wybroczyny okołooczodołowe. Hämostaseologie 2014; 34: 249-252.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- DelRosso L, McCarty DE, Hoque r:”Dlaczego mój CPAP mnie pobił?”Obustronne wybroczyny okołooczodołowe związane z ciągłą dodatnią terapią ciśnienia w drogach oddechowych., J Clin Sleep Med 2012; 8: 730.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Moran de, Donoghue V: wybroczyny okołooczodołowe („oczy szopa”) jako cecha neuroblastomy. Pediatr Radiol 2010; 40: 1710-1710.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Varım C, Ergenc H, Uyanık MS, et al: bardzo rzadka prezentacja szpiczaka mnogiego: jednostronne oko szopa pracza., Open Access MACED J Med Sci 2015; 3: 436-438.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Rajati m, Bakhshaee M, Khazaeni K: wybroczyny okołooczodołowe i krwotok podspojówkowy po operacji ucha. ISRN Otolaryngol 2013; 2013: 791068.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Ghazi-Nouri SM, głos BJ, Sullivan PM: wybroczyny okołooczodołowe jako objaw perforacji urazu kuli ziemskiej., Clin EXP Ophthalmol 2005; 33: 194-196.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Badanie prospektywne. J Otolaryngol Head Neck Surg 2015; 44: 1.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Seredyka-Burduk M, Burduk PK, Wierzchowska M, Kaluzny B, Malukiewicz G: Ophthalmic complications of endoscopic sinus surgery. Braz J Otorhinolaryngol 2016, Epub ahead of print.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Tas A: Periorbital ecchymosis following an upper gastrointestinal endoscopy. Gastroenterol Nurs 2013;36: 72.,
zasoby zewnętrzne
- w systemie Pubmed/Medline, gdzie (GCD)
zapomnieć (Doi)
Slagel Georgia, Colorado GP: postproctoscopic plamica okołooczodołowa. Arch Dermatol 1986;122: 465-466. zasoby zewnętrzne- Crossref (Doi)
- w systemie Pubmed/Medline, gdzie (GCD)
- Truniger B, Gebbers J: PPPP (Post-proctoscopy periorbital purple) (w języku niemieckim). Schweiz Med Wochenschr 1998;128: 311.,
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- de Asúa DR, Costa R, Galván JM, et al: Systemic AA amyloidosis: epidemiology, diagnosis, and management. Clinton 2014; 6: 369.
zasoby zewnętrzne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (Doi)
- Lim ay, Lee JH, Jung KS, et al: cechy kliniczne i wyniki ogólnoustrojowej amyloidozy z zaangażowaniem przewodu pokarmowego: doświadczenie z jednym centrum. Korean J Intern Med 2015; 30: 496-505.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Maramattom BV: Raccoon eyes following vigorous sneezing. Neurocrit Care 2006;4: 151–152.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Hussain A-S: Recurrent bilateral periorbital and circumoral bruising due to vomiting. BMJ Case Rep 2014; 2014:bcr2013202495.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
Author Contacts
Dr. Jafar Nasiri
Department of Internal Medicine, Shaharekord University of Medical Sciences
Parastar Street
IR–8816754633 Shahrekord (Iran)
E-Mail jhnasiri@yahoo.,com
Szczegóły artykułu / publikacji
otrzymane: 17 stycznia 2017 r.
przyjęte: 17 stycznia 2017 r.
opublikowane online: 17 marca 2017 r.
Data Wydania: styczeń – kwiecień
Liczba stron do druku: 8
Liczba rysunków: 3
Liczba tabel: 1
eISSN: 1662-0631 (Online)
dodatkowe informacje:https://www.karger.com/CRG
Open Access License / drug dosage / disclaimer
Ten artykuł jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne 4.0 International license (CC BY-NC)., Wykorzystanie i rozpowszechnianie w celach komercyjnych wymaga pisemnej zgody. Dawkowanie leku: autorzy i wydawca dołożyli wszelkich starań, aby dobór i dawkowanie leku określone w niniejszym tekście były zgodne z aktualnymi zaleceniami i praktyką w momencie publikacji. Jednak w związku z trwającymi badaniami, zmianami w przepisach rządowych i stałym przepływem informacji dotyczących terapii lekowej i reakcji na lek, czytelnik jest proszony o sprawdzenie ulotki dla każdego leku pod kątem jakichkolwiek zmian we wskazaniach i dawkowaniu oraz dodatkowych ostrzeżeń i środków ostrożności., Jest to szczególnie ważne, gdy zalecanym środkiem jest nowy i / lub rzadko stosowany lek. Zastrzeżenie: Oświadczenia, opinie i dane zawarte w tej publikacji są wyłącznie tymi poszczególnych autorów i współpracowników, a nie wydawców i redaktorów. Pojawienie się reklam lub / i odniesień do produktów w publikacji nie stanowi gwarancji, poparcia lub zatwierdzenia reklamowanych produktów lub Usług ani ich skuteczności, jakości lub bezpieczeństwa., Wydawca i redaktor zrzekają się odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody dla osób lub mienia wynikające z pomysłów, metod, instrukcji lub produktów, o których mowa w treści lub reklamach.