” Your Song,”by Elton John & Bernie Taupin, Turns 50 Today (Polski)

a celebration of this classic song, which was released on this day, October 26, 1970.

Elton John, „Your Song”

„wiem, że to niewiele, ale to najlepsze co mogę zrobić
moim prezentem jest moja piosenka i ta jest dla ciebie.,”
50 lat temu, 26 października, ukazał się pierwszy przebój Eltona Johna. Napisany wraz ze swoim partnerem lirycznym, Berniem Taupinem, był wstępem do Eltona Johna. To wszystko, czego potrzebowaliśmy.

była to staromodna Piosenka miłosna pod wieloma względami, napisana w starej tradycji legendarnych duetów pisarskich-czy George i Ira Gershwin, Rodgers & Hart, Bacharach & David, Leiber & Stoller lub Goffin & King: jeden robi muzykę, drugi robi słowa.,
jednak ich współpraca, podobnie jak ich piosenki, była zarówno tradycyjna, jak i zupełnie nowa, w dużej mierze w momencie, a nigdy nie zapominając o przeszłości. Ze wszystkiego, co zostało zrobione, a co zostało jeszcze cofnięte. Elton& Bernie wcześnie ustalił, że nawet w tej tradycyjnej współpracy pisali piosenki należące do nowej ery, zarówno pod względem melodycznym, jak i lirycznym.

jak wszyscy dobrze wiemy, pisali piosenki, które poważnie wykraczały poza konwencjonalne wyobrażenia o granicach tekstów piosenek popowych., Podczas gdy prowincja ta była głównie poświęcona miłości i romansom, wkrótce pisali o każdym temacie pod słońcem i poza nim, także z rocket men, zespołami rockowymi, fantastycznymi kowbojami, Royem Rogersem, Marilyn Monroe, żółtą ceglaną drogą i połączeniem tak delikatnym jak tumbleweed.
ale zaczęło się tutaj, od prostej, słodkiej, naiwnej piosenki miłosnej z łagodnego serca.

ale to było tak przejmująco śpiewne, prawdziwie Romantyczne, a jednocześnie czarująco konwersacyjne, o czystym objawieniu nowej miłości i odwiecznym wyzwaniu znalezienia słów na to wszystko., Słodko potyka się o słowa w piosence, próbując połączyć:
„tak czy siak, chodzi o to, co naprawdę mam na myśli…”
a następnie owija refren przepraszająco za tę próbę opanowania tego wszystkiego, jakoś słowami. To takie przejmujące stwierdzenie tych dwóch nowych kompozytorów do świata:
” mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że zapisałem w słowach, jak wspaniałe jest życie, gdy jesteś na świecie.”

kiedy usłyszeliśmy tę piosenkę, nie musieliśmy czekać na następną, aby ustalić, czy Elton ma znaczenie., Prosta słodycz słów – ta oferta daru pieśni-ślubna tej wspaniałej melodii i śpiewana przez ten młody głos wieków, sprowadziła Eltona & Berniego Taupina na światową scenę na zawsze.
ich współpraca była ślubem wielkiego kunsztu i instynktu, determinacji i nieskrępowanego geniuszu, i to one produkowały cudowny utwór za kolejnym. Pieśni wieków.,

tak zrobili. Napisali jeden z najwspanialszych śpiewników współczesnych czasów.

piosenka zaczęła się, podobnie jak wszystkie ich piosenki, od słów. Słynny Bernie ciężko trudził się tekstami, spędzając dni lub tygodnie, jeśli było to konieczne, aby je udoskonalić. Elton pobierał wtedy gotowy tekst i zwykle w nieco ponad 15 minut komponował idealną melodię.,

Bernie Taupin & Elton John

In a 2009 wywiad z Bernie zrobiłem dla tego magazynu, potwierdził ten proces. – To śmieszne-powiedział Bernie z podziwem. Czasami napisał cztery piosenki w ciągu dnia.”
zapytany, jak wyjaśnił to zjawisko, Bernie odparł: „Myślę, że jest geniuszem z pogranicza. Jest niesamowitym muzykiem, niesamowitym pisarzem. Ma naturalny talent do melody.,”

Ale to nie było to, w czym byli najlepsi, ani nie podniecało ich. Kiedy więc porzucili to podejście, aby przyjąć zamiast tego rodzaj unikalnych piosenek fabularnych, które podniecały ich obu – pod dużym wpływem piosenek zespołu i Dylana, które kochali – wszystko się zmieniło. Nagle znaleźli się na własnym terenie, który wkrótce rozszerzyli w Imperium. „Your Song” poprowadził.,
„To była jedna z pierwszych piosenek, które napisaliśmy,” powiedział Bernie, ” kiedy naprawdę zamknęliśmy się w pisaniu. I kiedy naprawdę udoskonaliliśmy nasze rzemiosło po napisaniu tych wszystkich wczesnych kawałków i kawałków, które nigdy się nie pojawiły.”
” napisałam tę piosenkę pewnego ranka, kiedy razem z Eltonem mieszkaliśmy w Northwood Hills na obrzeżach Londynu. Pamiętam, że pisałam to, jak jadłam śniadanie. Oryginalny tekst miał na sobie plamy herbaciane.”
” napisał go tego samego dnia. Weszliśmy do pokoju, gdzie był fortepian i po prostu go wbiliśmy.,”
” wspaniałą rzeczą w tej piosence jest to, że naiwność jest naprawdę szczera. To jest prawdziwe. To nie jest ktoś, kto udaje, że pisze piosenkę, która jest prosta i naiwna. To prosta, naiwna piosenka.”
” i-dodał-wciąż stoi.,he sweetest eyes I 've ever seen
And you can tell everybody this is your song
it may be quite simple but now that it' s done
I hope you don 't mind
I hope you don' t mind
I hope you don 't mind
I hope you don' t mind
I hope you don 't mind
that I put down in words
How wonderful life is while you' re in the world

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *