9 frases em inglês australiano que você precisa para ser amigo Aussies

assim, você decidiu estudar na Austrália?estás a planear umas férias na terra lá em baixo?você leu sobre a Austrália … a comida fresca, as belas praias, o sol e, claro, os animais assassinos!animais assassinos? Sim, temos alguns desses. As pessoas adoram falar sobre como todos os animais na Austrália querem matá—lo-tudo, desde crocodilos e tubarões às aranhas, escorpiões e cobras., Até os coala podem atacar!mas é possível que tenha mais medo da língua (Inglês australiano) do que da vida selvagem australiana.os seus amigos contaram-lhe tudo sobre gírias australianas (ou pelo menos tentaram). Eles podem dizer “soa como outra língua” ou ” não é nem perto do inglês!”Se você não é um aprendiz avançado de Inglês, você pode estar se sentindo intimidado. Bem, Deixa-me dar-te uma breve aula de “como falar Australiano”.vamos começar por aprender sobre o sotaque.,

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Como Falar Inglês Australiano

a primeira e mais importante coisa a lembrar quando praticar seu sotaque australiano é ser preguiçoso. Pronunciem as palavras devagar. Faz com que a tua vogal pareça mais longa. Finja estar muito cansado quando falar e vai parecer um nativo num instante. Não é muito difícil, experimenta!

Aqui estão mais três maneiras de soar como um australiano quando você fala Inglês.

1., Salta as letras no fim das palavras. Os australianos saltam as letras no final de muitas palavras. Por exemplo: “o quê?”torna-se” o quê?”Conhecer, ir e tentar mudar para meetin, ir e tentar.

2. Muda as letras no fim das palavras. Você deve mudar as letras no final de algumas palavras. As palavras super, depois, jantar e ordem tornam-se supah, aftah, dinnah e ordah.

3. Transforma sons “oo” em sons “ew”. Quando as palavras são soletradas com “oo”, então você precisa mudar o som que você faz quando você pronuncia essas palavras., Os melhores exemplos disso são piscina, escola e legal. Os australianos mudam estas palavras para pewl, skewl e kewl.

quer ouvir como tudo isso soa quando um australiano nativo está falando Inglês? Veja este vídeo divertido Clipe para uma grande demonstração.

para mais exemplos de Inglês australiano e outros tipos regionais de Inglês, tente FluentU. FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos de música, trailers de filmes, notícias e muito mais—e os transforma em aulas de linguagem personalizadas, para que você possa aprender a entender a linguagem da maneira como as pessoas realmente falam.,

g’Day

esta palavra significa muitas coisas. Pode traduzir-se para” Olá “ou” como estás?”Algumas pessoas dizem isso quando fazem contato visual com outra pessoa na rua.

esta é a palavra de Gíria Australiana mais comum que você vai ouvir durante a visita.

O problema com esta palavra é a pronúncia. Não é “bom dia” ou “Dia do geh”.”Você tem que cortar o som” g “curto e enfatizar o “dia”.”Certifica-te que o “dia” é retirado. Soa semelhante a ” daaey.”

Se você dominar esta palavra, é garantido que você vai fazer muitos amigos!,

Mate

isto é simplesmente um sinónimo de amigo. Normalmente adicionamos isto à palavra “bom dia”.”

Por exemplo, ” g’Day mate “significa” olá, amigo.”No entanto, você pode usar “mate” de muitas outras maneiras. Se alguém lhe perguntar como foi o seu fim de semana, a resposta típica dos australianos é “Maaaate”.”Usado desta forma, significa,” meu Deus! Nem consigo descrever o quão espectacular foi.”

Você também pode usar “mate” quando você passa por pessoas na rua. Se você fizer contato visual com um estranho, basta acenar com a cabeça e dizer “mate” como uma saudação simples e casual., Esta é uma forma amigável de reconhecê-los.como estás?

isto simplesmente significa, ” como você está?”

” Ya “significa” você ” e ” ir ” simplesmente se refere a como você é: bom, triste, irritado, animado. “Ir” neste contexto significa o ato de estar vivo ou existente. Então, a pessoa está realmente perguntando como você está se sentindo ou como seu dia é/foi.

vamos tentar usar as três palavras e frases acima de vocabulário em uma frase juntos. Eles são muitas vezes usados juntos como uma saudação amigável! Por exemplo:

“g’Day mate! Como estás?”

Crikey!,

esta palavra é uma interjeção. Uma interjeição (também chamada de exclamação), como você sabe, pode não ter conexão gramatical com uma frase. Uma interjeição às vezes é seguida por um ponto de exclamação (!). “Crikey”, sendo uma interjeção, é quase sempre seguido por um ponto de exclamação.a maioria dos australianos cresce ouvindo esta palavra. A palavra é usada como uma exclamação de surpresa ou perplexidade. Também pode significar “Uau!”For example:

” Crikey! Viste o tamanho daquela cobra?,”

“Crikey” é usado principalmente pelas gerações mais velhas, mas tornou-se popular novamente quando o caçador de crocodilos, Steve Irwin, tornou-se famoso.

Streuth

há outra palavra australiana que é sinônimo de ” crikey.”Se você esqueceu, um sinônimo é uma palavra ou frase que significa o mesmo ou quase o mesmo que outra palavra ou frase. Por exemplo,” shut “é um sinônimo de “close”. Da mesma forma,” streuth “é sinônimo de” crikey”, então podemos usar qualquer um para expressar a mesma coisa.

“Streuth” tem uma pronúncia particular, então você precisa prestar atenção a isso., Pronuncia-se como “Strooooth”.”

Há uma ênfase no som “ooo” e ele deve ser desenhado (ou em outras palavras, pronuncie a palavra da maneira mais preguiçosa que puder!). Como a palavra “caramba”, é uma exclamação de choque. Por exemplo:

“Streuth! Quase foste atacado por um tubarão?!”

Fair dinkum

a palavra “dinkum” começou nos campos de ouro australianos. “Dinkum” originalmente veio de um dialeto chinês e pode ser traduzido como “verdadeiro ouro” ou “bom ouro”.”Havia muitos chineses à procura de ouro na Austrália em 1800., Não é interessante descobrir que algum Inglês australiano tem origens Chinesas?

é uma peça importante do inglês australiano por isso você deve ser capaz de usá-lo da maneira correta. Dizes “fair dinkum” quando queres dizer um facto ou verdade. Por exemplo:

“é verdadeiro mate! Belo dinkum.”

” Fair dinkum! Isso é muito ouro.”

Montes bons

jovens australianos gostam de substituir a palavra “muito” por ” montes.”Então, esta frase significa literalmente “muito bom”.,”

mostra que algo que você fez, comeu ou alcançou é muito, muito, muito bom.os australianos estão acostumados a ouvir os professores dizer: “muito bom trabalho, Emma” ou os pais afirmam: “você tem sido muito bom hoje, aqui está a sua recompensa.”Por causa disso, jovens australianos ficaram tão doentes e cansados de ouvir “muito bom” que nós simplesmente criamos nossa própria versão da frase. Adultos e idosos entendem esta frase, mas é mais comumente usada pelos australianos de 10 a 20 anos.

Anne: como foram as tuas férias?

Bob: foi muito bom.,

completamente doente

Se gosta da praia, então esta palavra é para si! Use o advérbio “completamente” e adicione “doente” a ele.

A Palavra “totalmente” significa “completamente” ou “inteiramente”.”Usado sozinho numa frase, diríamos:” compreendo perfeitamente a equação matemática.”Então, sabemos que esta frase está descrevendo algo como “doente” em toda a extensão.mas porquê adoecer? Não é mau estar doente? Bem, quando dizemos “completamente doente”, não significa que uma pessoa esteja realmente doente. Significa o contrário!”completamente doente” significa ” isto é óptimo!”ou” muito boa qualidade.,”A maioria dos surfistas usam esta frase quando falam sobre o oceano. Por exemplo:

Adam: o surf estava completamente doente hoje!

Julie: Fully sick!? De que tamanho eram?

Adam: eles tinham pelo menos 4 pés. Meu, apanhei tantas ondas completamente doentes!

também podemos usar esta palavra para descrever festas, carros e coisas que você gosta.

Adam: Check out my fully sick ride!

Julie: Uau, belo carro! Completamente doente!,

azul verdadeiro

esta é a última frase e provavelmente a mais importante do vocabulário Australiano. Isto significa “o verdadeiro”.”A cor Azul representa lealdade e verdade. Então a frase “verdadeiro azul” descreve algo como genuíno, real e honesto.Veja este vídeo de John Williamson. O homem está de pé e a cantar num barracão. Ele está no Outback (na parte rural da Austrália). O videoclipe mostra muitos tipos de Australianos: bombeiros, empresários, Canalizadores, Eletricistas e aborígenes. Estas pessoas são “verdadeiramente azuis”.,”São todos australianos honestos.veja se consegue escolher outras palavras que não saiba. Há ainda mais calão Australiano lá fora para aprender!

para facilitar a compreensão de como irá usar o seu novo inglês Australiano, Aqui estão todas as palavras e frases que acabou de aprender numa conversa de amostra:

Adam: g’Day mate! Como estás? Como foi o teu fim-de-semana?

John: g’Day. Sim, o meu fim-de-semana foi muito bom. Fui à praia e fiz um churrasco com os meus amigos. Foi um verdadeiro fim-de-semana azul.,

Adam: Sounds great! Como foi a praia?

John: a praia estava completamente doente! Fair dinkum, apanhei 5 ondas e depois fiz uma pausa. Mas caramba! Quase fui mordido por um tubarão!

Adam: streuth mate! Tudo bem contigo? Gostava de ter vindo contigo, mas agora ainda bem que não vim, tenho medo de tubarões.

John: True blue! Da próxima vez…até logo!

Adam: Bye!,se dominar estas frases e palavras australianas em Inglês, não terá problemas em falar com nenhum Australiano azul.além disso, eles vão ficar tão felizes e excitados que você estudou sua cultura e sua linguagem incomum—eles definitivamente vão convidá-lo para o seu próximo churrasco e apresentá-lo aos seus companheiros!

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

e mais uma coisa…

se você gosta de aprender Inglês com a mídia divertida e autêntica, você vai adorar FluentU., FluentU usa um método de ensino natural que ajuda você a facilitar a língua e cultura inglesas ao longo do tempo. Vais aprender Inglês como é falado por pessoas reais.

FluentU torna mais fácil aprender com os verdadeiros falantes nativos vidoes através de transcrições interativas. Põe-te a par de qualquer palavra para o procurares agora. Cada definição tem exemplos para ajudá-lo a entender como a palavra é usada. Se você ver uma palavra interessante que você não conhece, você pode adicioná-la a uma lista de vocabulário.

aprenda todo o vocabulário em qualquer vídeo com jogos e questionários., FluentU ajuda você a aprender rápido com perguntas úteis e vários exemplos.

o Melhor de tudo, FluentU mantém o controle do vocabulário que você está aprendendo, e recomenda exemplos e vídeos para você com base nas palavras que você já aprendeu. Todos os alunos têm uma experiência verdadeiramente personalizada, mesmo que estejam aprendendo o mesmo vídeo.

comece a usar FluentU no site com o seu computador ou tablet ou, melhor ainda, baixe o aplicativo FluentU.,