9 fraze în engleză australiană trebuie să vă împrieteniți cu australienii

Deci, ați decis să studiați în Australia?

planificați o vacanță în țara down under?ați citit despre Australia … mâncarea proaspătă,plajele superbe, soarele și, bineînțeles, animalele ucigașe!animale ucigașe? Da, avem unele dintre acestea. Oamenilor le place să vorbească despre modul în care toate animalele din Australia vor să te omoare—totul, de la crocodili și rechini la păianjeni, scorpioni și șerpi., Chiar și urșii koala pot ataca!dar este posibil să vă fie mai frică de limbă (engleza australiană) decât de animalele sălbatice australiene.

prietenii tăi ți-au spus totul despre argou Australian (sau cel puțin a încercat să). S-ar putea spune „sună ca o altă limbă” sau „nu este chiar aproape de limba engleză!”Dacă nu sunteți un cursant avansat de limba engleză, s-ar putea să vă simțiți intimidat. Ei bine, permiteți-mi să vă dau o scurtă „cum să vorbească Australian” clasa.vom începe prin a învăța despre accent.,descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)

cum să vorbești engleza australiană

primul și cel mai important lucru de reținut atunci când îți exersezi accentul Australian este să fii leneș. Pronunță cuvintele încet. Asigurați-vă vocala sună foarte mult timp. Prefă-te că ești foarte obosit când vorbești și vei suna ca un nativ în cel mai scurt timp. Nu e foarte greu, doar da un try!iată încă trei moduri de a suna ca un Australian atunci când vorbești engleza.

1., Săriți litere la capetele cuvintelor. Australienii sări peste literele de la capetele de multe cuvinte. De exemplu ” ce?”devine” ce?”Întâlnirea, mersul și încercarea se schimbă în meetin, goin și tryin.

2. Schimbați literele la capetele cuvintelor. Trebuie să schimbați literele de la capetele unor cuvinte. Cuvintele super, după, cina și ordinea devin supah, aftah, dinnah și ordah.

3. Transformați sunetele „oo” în sunete „ew”. Când cuvintele sunt scrise cu „oo”, atunci trebuie să schimbați sunetul pe care îl faceți atunci când pronunțați aceste cuvinte., Cele mai bune exemple de acest lucru sunt piscină, școală și rece. Australienii schimbă aceste cuvinte în pewl, skewl și kewl.

vrei să auzi cum toate acestea sună atunci când un nativ Australian vorbește limba engleză? Urmăriți acest videoclip distractiv pentru o demonstrație excelentă.pentru mai multe exemple de engleză australiană și alte tipuri regionale de engleză, încercați FluentU. FluentU ia videoclipuri din lumea reală—cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și multe altele—și le transformă în lecții de limbă personalizate, astfel încât să puteți învăța să înțelegeți limba așa cum o vorbesc oamenii.,

G ‘ Day

acest cuvânt înseamnă multe lucruri. Se poate traduce în „Bună ziua” sau ” ce mai faci?”Unii oameni spun doar atunci când fac contact vizual cu o altă persoană pe stradă.acesta este cel mai frecvent cuvânt de argou Australian pe care îl veți auzi în timpul vizitei.problema cu acest cuvânt este pronunția. Nu este „ziua bună” sau ” ziua geh.”Trebuie să tăiați sunetul” g „scurt și să subliniați” ziua.”Asigurați-vă că „ziua” este extrasă. Sună similar cu ” daaey.”

dacă stăpânești acest cuvânt, este garantat că vei face mulți prieteni!,

Mate

acesta este pur și simplu un sinonim pentru prieten. De obicei adăugăm acest lucru la cuvântul ” G ‘ Day.”

de exemplu, „G’ Day mate „înseamnă” Bună ziua, prietene.”Cu toate acestea, puteți folosi „mate” în multe alte moduri. Dacă cineva vă întreabă cum a fost weekend-ul dvs., răspunsul tipic de la australienii (masculi) este „Maaaate.”Folosit în acest fel, înseamnă,” OMG! Nici nu pot începe să descriu cât de minunat a fost.de asemenea, puteți folosi „mate” atunci când treceți oameni pe stradă. Dacă faceți contact vizual cu un străin, pur și simplu dați din cap și spuneți „mate” ca un simplu salut casual., Acesta este un mod prietenos de a le recunoaște.

cum merge?

Acest lucru înseamnă pur și simplu, „ce mai faci?”Ya” înseamnă ” tu „și” mergând ” se referă pur și simplu la modul în care ești: bun, trist, supărat, emoționat. „A merge” în acest context înseamnă Actul de a fi viu sau existent. Deci, persoana este de fapt întreabă cum te simți sau cum ziua ta este / a fost.să încercăm să folosim cele trei cuvinte și fraze de vocabular de mai sus într-o propoziție împreună. Sunt adesea folosite împreună ca un salut prietenos! De exemplu:

” G ‘ Day mate! Ce mai faci?”

vai!,

acest cuvânt este o interjecție. O interjecție (numită și exclamație), după cum știți, nu poate avea nicio legătură gramaticală cu o propoziție. O interjecție este uneori urmată de un semn de exclamare (!). „Crikey”, fiind o interjecție, este aproape întotdeauna urmată de un semn de exclamare.majoritatea australienilor cresc auzind acest cuvânt. Cuvântul este folosit ca o exclamație de surpriză sau uimire. Aceasta poate însemna, de asemenea, ” wow!”De exemplu:

” Crikey! Ai văzut Mărimea șarpelui?,”Crikey” este folosit în principal de generațiile mai în vârstă, dar a devenit popular din nou atunci când vânătorul de crocodili, Steve Irwin, a devenit celebru.

Streuth

există un alt cuvânt Australian care este un sinonim pentru ” crikey.”Dacă ați uitat, un sinonim este un cuvânt sau o expresie care înseamnă același sau aproape același cu un alt cuvânt sau o expresie. De exemplu,” shut „este un sinonim pentru” close.”În același mod,” streuth „este un sinonim pentru” crikey”, așa că putem folosi oricare dintre ele pentru a exprima același lucru.”Streuth” are o pronunție specială, deci trebuie să acordați atenție acestui lucru., Se pronunță ca ” Strooooth.”

există un accent pe sunetul ” ooo ” și trebuie să fie extras (sau cu alte cuvinte, pronunță cuvântul în cel mai leneș mod posibil!). Ca și cuvântul „crikey”, este o exclamație de șoc. De exemplu:

” Streuth! Ai fost aproape atacat de un rechin?!”

Fair dinkum

cuvântul „dinkum” a început în goldfields Australian. „Dinkum „a venit inițial dintr-un dialect chinez și poate fi tradus pentru a însemna” aur adevărat „sau” aur bun.”În anii 1800, mulți chinezi căutau aur în Australia., Nu este interesant pentru a afla că unele Australia engleză are origini Chineze?

este o piesă importantă de limba engleză Australian, astfel încât trebuie să fie capabil să-l folosească în mod corect. Spui „fair dinkum” când vrei să spui un fapt sau un adevăr. De exemplu:

” este adevărat mate! Corect dinkum.”

” Fair dinkum! E mult aur.”

grămezi bune

tinerilor Australieni le place să înlocuiască cuvântul „foarte” cu ” grămezi.”Deci, această frază înseamnă literalmente” foarte bine.,”

arată că ceva ce ai făcut, mâncat sau realizat este foarte, foarte, foarte bun.australienii sunt folosite pentru a auzi profesorii spun, „foarte bine de lucru, Emma” sau părinții de stat ” ai fost foarte bun astăzi, aici este recompensa.”Din acest motiv, tinerii australieni au devenit atât de bolnavi și obosiți să audă „foarte bine” încât am creat pur și simplu propria noastră versiune a frazei. Adulții și persoanele în vârstă înțeleg această frază, dar este cel mai frecvent utilizat de australienii cu vârste cuprinse între 10 și 20 de ani.

Anne: cum a fost vacanta ta?

Bob: a fost grămezi bune.,dacă vă place plaja ,atunci acest cuvânt este pentru dvs.! Utilizați adverbul ” complet „și adăugați” bolnav ” la acesta.

cuvântul ” complet „înseamnă” complet „sau” în întregime.”Folosit singur într-o propoziție am spune „înțeleg pe deplin ecuația matematică.”Deci, știm că această frază descrie ceva ca fiind „bolnav” în cea mai mare măsură.dar de ce bolnav? Nu e rău să fii bolnav? Ei bine, când spunem „complet bolnav”, nu înseamnă că o persoană este cu adevărat bolnavă. Înseamnă contrariul!

„complet bolnav” înseamnă ” acest lucru este minunat!”sau” foarte bună calitate.,”Majoritatea surferilor folosesc această frază atunci când vorbesc despre ocean. De exemplu:

Adam: surf au fost pe deplin bolnav astăzi!

Julie: complet bolnav!? Cât de mari erau?

Adam: ei au fost cel puțin 4 picior. Omule, am prins atât de multe valuri complet bolnave!de asemenea, putem folosi acest cuvânt pentru a descrie petreceri, mașini și lucruri care vă plac.

Adam: Check out meu plimbare complet bolnav!

Julie: Wow, masina frumoasa! Complet bolnav!,aceasta este ultima frază și probabil cea mai importantă din vocabularul Australian. Acest lucru înseamnă ” un lucru real.”Culoarea albastră reprezintă loialitatea și adevărul. Deci expresia „albastru adevărat” descrie ceva autentic, real și cinstit.

urmăriți acest videoclip de John Williamson. Omul stă și cântă într-un șopron. El este în Outback (în partea rurală a Australiei). Videoclipul muzical prezintă multe tipuri de Australieni: pompieri, proprietari de afaceri, instalatori, electricieni și aborigeni. Acești oameni sunt ” adevărat albastru.,”Toți sunt Australieni adevărați și cinstiți.vedeți dacă puteți alege alte cuvinte pe care nu le cunoașteți. Există chiar mai mult argou Australian acolo pentru a învăța!pentru a înțelege mai ușor cum vei folosi noua ta engleză australiană, iată toate cuvintele și expresiile pe care tocmai le-ai învățat într-o conversație eșantion:

Adam: G ‘ Day mate! Ce mai faci? Cum a fost weekend-ul?

Ioan: G ‘ Day. Da, weekendul meu a fost foarte bun. M-am dus la plajă și am făcut un grătar cu colegii mei. A fost un adevărat weekend albastru.,

Adam: sună grozav! Cum a fost Plaja?

John: plaja era complet bolnavă! Corect dinkum, am prins 5 valuri și apoi am luat o pauză. Dar la naiba! Am fost aproape mușcat de un rechin!

Adam: Streuth mate! Ești bine? Mi-aș fi dorit să vin cu tine, dar acum mă bucur că nu am făcut-o. mi-e frică de rechini.

Ioan: adevărat albastru! Data viitoare … ne vedem mai târziu!

Adam: Pa!,

dacă stăpânești aceste fraze și cuvinte în limba engleză australiană, nu vei avea nicio problemă să vorbești cu Niciun Australian albastru adevărat.de asemenea, vor fi atât de fericiți și încântați că le—ai studiat cultura și limbajul neobișnuit-cu siguranță te vor invita la următorul lor grătar și te vor prezenta colegilor lor!descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcați)

și încă un lucru …

dacă vă place să învățați limba engleză cu medii distractive, autentice, veți iubi FluentU., FluentU folosește o metodă naturală de predare care vă ajută să vă ușurați în limba și cultura engleză în timp. Veți învăța limba engleză așa cum este de fapt vorbită de oameni reali.

FluentU face mai ușor de a învăța cu adevărat vorbitor nativ vidoes prin transcrieri interactive. Apăsați pe orice cuvânt să-l caute chiar acum. Fiecare definiție are exemple pentru a vă ajuta să înțelegeți cum este folosit cuvântul. Dacă vedeți un cuvânt interesant pe care nu îl cunoașteți, îl puteți adăuga la o listă de vocabular.

Aflați tot vocabularul în orice videoclip cu jocuri și teste., FluentU vă ajută să învățați rapid cu întrebări utile și exemple multiple.

cel mai bine, FluentU ține evidența vocabularului pe care îl învățați și vă recomandă exemple și videoclipuri pe baza cuvintelor pe care le-ați învățat deja. Fiecare cursant are o experiență cu adevărat personalizată, chiar dacă învață același videoclip.

începeți să utilizați FluentU pe site-ul web cu computerul sau tableta sau, mai bine, descărcați aplicația FluentU.,