am adoptat câinele meu în Ecuador.este un chihuahua ciudat de mare și musculos pe nume Frodo.
cincisprezece kilograme de furie, iubito.
este, de asemenea, un pui inteligent, bilingv, care își cunoaște comenzile în spaniolă și engleză.prin procesul de formare a lui în Ecuador, am descoperit că elevii spanioli buni și proprietarii de câini buni au un lucru mare în comun: formarea zilnică este o prioritate majoră.,dacă sunteți un proprietar de câine care învață spaniolă, aveți noroc. Puteți să vă antrenați câinele și abilitățile dvs. spaniole în același timp!descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcați)
De ce să vă antrenați câinele cu comenzi spaniole?
permiteți-mi să vă spun, viața scurtă a puiului meu (aproximativ trei ani) este o poveste lungă., A început într-o umilă locuință de coastă, a locuit pe acoperișul unei clădiri de apartamente urbane, a explorat pădurea tropicală amazoniană, apoi a călătorit în Statele Unite unde se joacă până în ziua de azi. A fost în autobuze, bărci, mașini, feriboturi și avioane.prin toate acestea, antrenamentul este ceea ce l-a ținut în siguranță și sigur de partea mea.acum are atenția și ascultarea unui mic soldat. Când spun o comandă, el este în atenție!, Nu am avut niciodată un câine atât de ascultător încât să-l pot plimba în public fără lesă și trebuie să cred că entuziasmul meu suplimentar pentru antrenament (de când știam că îmi antrenez și spaniola în același timp) a avut ceva de-a face cu asta.și nu este doar ceva practic. Câinii iubesc să treacă prin antrenament de ascultare, să se comporte bine și să știe că sunt buni.
învățarea comenzilor câinilor spanioli poate face acest antrenament mai ușor pentru amândoi. După cum vă voi explica într-un minut, spaniola este o limbă ideală pentru livrarea comenzilor.,
cu cât utilizați mai mult comenzile dvs., cu atât mai adânc vor fi încorporate în memoria dvs. și cu atât mai mult va deveni a doua natură să folosiți limba spaniolă în viața de zi cu zi.vei începe să folosești aceste comenzi de mai multe ori pe zi, deoarece atât de des va trebui să comunici cu câinele tău. De-a lungul timpului, creierul tău va revendica aceste cuvinte și fraze spaniole pentru propriile sale, făcându-te puțin mai mult ca un adevărat vorbitor nativ.,
beneficiile învățării comenzilor câinilor spanioli
Dacă doriți să stăpâniți limba spaniolă, antrenamentul câinilor este o oportunitate excelentă de a vă exersa abilitățile. În curând, vei fi un obișnuit Cesar Millan.
- dă comenzi curate și clare. Câinii răspund mai bine la comenzi clare, iar limba spaniolă este perfectă pentru acest lucru. Este un limbaj clar, cu sunete distincte. Este, de asemenea, un limbaj fonetic, nu numai ușor pentru tine de a învăța și pronunța—dar, de asemenea, ușor pentru câinele să înțeleagă!, De asemenea, vă va ajuta să utilizați un ton mai dur decât în mod normal în limba engleză, deoarece engleza are sunete relativ mai moi, înghițite sau lisping amestecate, iar câinii răspund la ton mai mult decât orice altceva.
- faceți ceea ce fac ofițerii K-9. Știați că mulți ofițeri K-9 din Statele Unite își învață comenzile în Germană? Acest lucru face ca foarte puțini oameni, în afară de partenerii lor de poliție umani, să le poată comanda. Învățând comenzi în limba spaniolă, veți avea o linie exclusivă de comunicare cu câinele dvs.
- practica spaniolă mai consistent., Cainele tau nu va învăța de la o singură sesiune de formare, și nici nu va tine. Va trebui să fie în mod constant practica aceste comenzi de câine pentru a le face stick. Interacționând frecvent cu câinele tău în limba spaniolă, îți vei consolida antrenamentul de spaniolă și de ascultare.
- învățați vocabularul spaniol util, frazele comune și formularul de comandă/imperativ. Comenzile câinilor sunt ciudat de utile în lumea reală a conversației umane., L-am învățat pe tata toate comenzile de câine necesare pentru a interacționa cu câinele meu, iar el le-a folosit inteligent pentru a interacționa cu socrii mei vorbitori de spaniolă, spre amuzamentul lor. Va trebui să faceți unele modificări atunci când vorbiți cu ființele umane, dar este un început frumos pentru învățarea vocabularului și expresiilor comune. De asemenea, vă va oferi o practică solidă, memorabilă, cu forma imperativă spaniolă, care este utilizată pentru a face comenzi.
- păstrați câinele activ, ascultător și fericit. Jur, câinele meu are o putere imensă a creierului și pricepere lingvistică datorită comenzilor de învățare în două limbi., El este întotdeauna foarte curios și atent atunci când oamenii vorbesc. Bănuiesc chiar că este capabil să înțeleagă propoziții complete. Dacă și-ar deschide gura și cuvintele ar ieși într-o zi, aș fi doar ușor surprins. Teoria mea este că el a primit o mulțime de interacțiune pozitivă prin ascultarea oamenilor săi—o mulțime de formare, distracție, activități și laudă. Deci, vă puteți răsfăța câinele cu atenție, făcându-i prietenul dvs. preferat de practică spaniolă!
- au un truc de partid criminal., Dacă puteți face o întreagă rutină de ascultare cu câinele dvs. în spaniolă, oaspeții dvs. de limbă engleză vor fi impresionați la nesfârșit. Când am o petrecere, ai face bine să crezi că Frodo e prezent și că trucul lui e întotdeauna un succes.desigur, aceste comenzi de câine sunt doar un punct de plecare pentru învățarea spaniolă. Luați ceea ce învățați de la cățelul dvs. și consolidați-l cu alte resurse de învățare, cum ar fi FluentU.FluentU preia videoclipuri din lumea reală—cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspirate—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor străine.,alte site-uri folosesc conținut scriptat. FluentU folosește o abordare naturală care vă ajută să vă ușurați în limba și cultura spaniolă în timp. Veți învăța spaniola așa cum este de fapt vorbită de oameni reali.
FluentU are o mare varietate de clipuri video de subiecte, după cum puteți vedea aici:
FluentU aduce nativ videoclipuri ajunge cu transcrieri interactive. Puteți apăsa pe orice cuvânt să-l caute instantaneu. Fiecare definiție are exemple care au fost scrise pentru a vă ajuta să înțelegeți cum este folosit cuvântul., în Plus, dacă vedeți un cuvânt interesant pe care nu îl cunoașteți, îl puteți adăuga la o listă de vocabular.
examinați o transcriere interactivă completă sub fila dialog și găsiți cuvinte și expresii listate sub vocabular.
aflați tot vocabularul în orice videoclip cu motorul robust de învățare al lui FluentU. Glisează spre stânga sau spre dreapta pentru a vedea mai multe exemple ale cuvântului pe care te afli.,
Cea mai bună parte este că FluentU ține evidența de vocabular pe care le sunt de învățare și recomandă exemple și clipuri video pentru a vă bazat pe cuvintele pe care le-am învățat deja. Fiecare cursant are o experiență cu adevărat personalizată, chiar dacă studiază cu același videoclip. începeți să utilizați FluentU pe site-ul web cu computerul sau tableta sau, mai bine, descărcați aplicația FluentU iOS sau Android.pentru că îmi pasă, îmi împărtășesc propria rutină cu câinele meu, învățându-vă aceste comenzi de câini spanioli. Distreaza-te cu ei!,
Sí (Yes)
Acest lucru va fi folosit mai ales în combinație cu laudă și cu trucuri efectuate corect. Stăpânește sunetul acestui cuvânt spaniol și vei elimina o greșeală gringo problematică: pronunțarea spaniolului i cu un sunet lung și plat englezesc, cum ar fi ” vezi.”În schimb, ar trebui să fie un sunet mai scurt și mai clar, așa cum se aude aici pe Forvo.
nu (nu)
la vârsta de 10 ani, am adoptat un Golden retriever și l-am numit Beau. La veterinar, mi-au spus să fiu foarte atent să fac ” nu!”sună foarte diferit de numele său, deoarece au sunete similare., În limba engleză, prea mulți proprietari de câini – chiar și cei care dau câinii lor foarte diferite-sondare nume—fac greșeala de a da afară slab nu e că câinii lor pur și simplu nu răspund la.deci ,acesta este un cuvânt pe care trebuie să-l pronunți brusc atunci când vorbești cu câinele tău în orice limbă. Spaniola face acest lucru mai ușor, deoarece sunetul spaniolului nu este în mod natural mai clar și mai clar, fără sunetul nostru lung în engleză. Ascultă cum nativii pronunță spaniola nu pe Forvo, și cred că vei auzi ce vreau să spun.
3. Siéntate (Sit)
este un clasic pentru un motiv., Uneori ai nevoie doar de câinele ăla nenorocit să se așeze și să stea pe loc. Este, de asemenea, punctul de lansare pentru o grămadă de alte trucuri de câine (stai și stai, stai și culcă-te).aceasta este, de asemenea, o lecție spaniolă minunat gem-ambalate într-un singur cuvânt mic, mic pe care le veți folosi în mod constant cu pup. Este un exemplu model al formei de comandă spaniolă în acțiune, pentru verbul reflexiv sentarse. Acordați atenție marcajului de accent pe primul e pentru accent, iar pronumele personal te fixat pe sfârșitul verbului.,aceasta este o comandă bună pentru ca câinele dvs. să se ridice pe picioarele posterioare, să sară în sus—sau chiar să sară pe ceva de genul unui scaun (dacă acesta este lucrul dvs.).de asemenea, este, în general, un cuvânt de vocabular valoros pentru începători spanioli, deoarece înseamnă „sus” în orice context doriți. De exemplu, ” mă uit în sus „este” estoy mirando hacia arriba”, iar” el este sus „poate fi tradus ca” él está arriba.”
Abajo (jos)
pe acesta îl folosesc pentru a-mi culca câinele, dar vă voi oferi o altă alternativă pentru acest lucru mai jos., Acest lucru funcționează, de asemenea, pentru a obține câinele de pe mobilier, dacă el nu este permis pe canapea sau pat.și ,desigur, este, de asemenea, un cuvânt util pentru a învăța, ceea ce înseamnă atât „jos” și „de mai jos” în limba spaniolă.Echar este un verb spaniol multifuncțional cu tone de semnificație în diferite contexte, inclusiv: pune, plasează, toarnă, trimite, trage, emite și dă. E un verb greu de explicat.în acest caz, vedem o utilizare comună a verbului în contextul instruirii câinilor: să însemne „culcă-te.”Échate este forma de comandă a verbului, iar echado este participiul trecut., Ambele pot fi folosite ca comenzi.
Ven (Come)
aceasta este forma de comandă neregulată a lui venir (to come).
observați cum, cu acest verbe și cu celelalte verbe de comandă de mai sus, folosim întotdeauna forma la persoana a doua singular, care este forma tú casual. Vorbind cu câinele dvs. se califică cu siguranță ca discurs informal.deși, în unele țări vorbitoare de limba spaniolă, oamenii preferă să folosească conjugări Usted și formale (persoana a treia singular) cu câini. Utilizați orice vă vine mai natural, în funcție de orice spaniolă regională învățați!,
Aquí / Acá (aici)
puteți combina aceste cuvinte cu ven pentru comenzi suplimentare clare și descriptive: ven aquí și ven acá.
diferența dintre aceste două cuvinte este ușoară, dar aquí este mai des folosit pentru a descrie o zonă (aquí estoy = aici sunt), în timp ce acá este mai des folosit pentru a descrie o acțiune, ca în ven acá.
unde vă aflați poate influența și ce cuvânt folosiți: în unele țări, aquí este folosit ca o versiune mai specifică a acá, deși în acest caz ambele comenzi sunt corecte., În plus, Acá nu este folosit niciodată în Spania și este mult mai frecvent în America de Sud (de exemplu, practic nu auziți niciodată aquí în Argentina!).de asemenea, puteți utiliza aceste cuvinte pe cont propriu cu câinele. De exemplu, atunci când joc fetch, voi spune ” aquí!”și indică unde vreau să arunce mingea.
Trae (Fetch)
Mai mult fetch vocabular!după ce aruncați mingea și câinele dvs. a colectat-o, spuneți ” trae!”Aceasta este forma de comandă a verbului traer, ceea ce înseamnă „a aduce.”
¡foarte bine! (Foarte Bine!,)
după toate aceste antrenamente, veți avea nevoie de această frază.
țineți cont de diferența dintre bien și bueno. Este ca diferența dintre „bine” și ” bun ” în limba engleză. Faci ceva bine (bien) și sunt bune (bueno). Această frază, muy bien, exprimă faptul că câinele dvs. a făcut ceva bine.Buen perro ar fi ” câine bun!”
11. Quieto (ședere)
Da, quieto nu arata ca „liniștit,” și pentru un motiv bun. Se traduce tehnic prin „liniștit”, „calm” sau ” pașnic.de aceea funcționează excelent pentru „ședere” atunci când îți antrenezi câinele., Dă această comandă cu mișcarea clasică, internațională a mâinii pentru „stop”, palma afară și degetele îndreptate în sus.
12. Rápido (rapid/mai rapid)
câinele dvs. se mișcă prea încet? Utilizați rápido să-l pentru a ridica ritmul.
Suelta (lo / la) (Let go/Drop it)
această formă de comandă verb vine de la verbul soltar care înseamnă „let go” sau „release.observați că puteți lipi un pronume obiect direct (lo sau la) imediat după verbul conjugat pentru a vorbi despre ceea ce câinele dvs. deține că trebuie să renunțe. În acest caz, va trebui să adăugați un accent pentru accent: suéltalo sau suéltala., de asemenea, versiunea spaniolă a melodiei Disney „Let It Go” este intitulată în mod adecvat „Suéltalo.”
14. Vamos (hai să mergem)
chiar dacă nu ați studiat niciodată Spaniola, probabil că știați deja acest cuvânt spaniol comun. Utilizați-l pentru a păstra câinele de mers pe jos de partea ta atunci când el rătăcește off!n-am știut niciodată cât de utilă ar putea fi această comandă, dar poate păstra cu adevărat câinele în siguranță.este el distras, sniffing în jurul sau holbezi în jos o veveriță și în tăcere de planificare pentru a sprint off?, Această comandă, dată puternic-poate chiar și cu o clipă de degete-rupe vraja și devine câinele concentrat pe tine, gata pentru următoarea comandă.
este forma de comandă a lui mirar (să se uite ) cu mine (eu) adăugat la sfârșit.
16. Sale (Out of here)
în timp ce călătoriți în America Latină, veți auzi acest lucru peste tot în timp ce vă plimbați-este calea de a spune ” shoo!”și oamenii spun mereu” vânzare!”pentru a lua câini de stradă departe de ei, sau din magazinele lor. (Deși unele țări folosesc un alt cuvânt, fuera, pentru a însemna același lucru.,Ei bine, oamenii folosesc acest lucru și pentru propriii câini atunci când sunt undeva unde nu ar trebui să fie. Dacă doriți să direcționați un câine din bucătăria dvs., astfel încât să nu mănânce ciocolata pe care ați vărsat-o pe podea, spuneți „vânzare!”și alungă-l ușor din cameră cu un val de brațele tale.
17. ¡Nu coma! (Nu mânca asta!desigur, puteți obține și mai specific pentru a opri câinele să mănânce ceva, folosind forma de comandă negativă a comer (a mânca).
18., Silencio (liniște/tăcere)
opriți-vă câinele de la lătrat cu acest substantiv spaniol, care sună la fel cum v-ați aștepta ca versiunea spaniolă a „tăcerii” să sune.
Dame La pata / Hola (Dă-mi laba ta)
Aw, acum iată un truc distractiv! Fie să fii foarte specific în legătură cu acțiunea cu dame la pata (traducând direct la „dă-mi laba”), fie să fii chiar mai drăguț în legătură cu asta și să spui hola (salut) cu mâna întinsă.
această din urmă opțiune este un pic mai distractiv—mai târziu, puteți spune nou-veniți la casa ta pentru a spune „hi” pentru cainele tau in acest fel, și ei vor primi o lovitură de răspuns.,
¡Perro malo! (Câine rău!)
pentru fiecare câine bun, trebuie să existe un câine rău. Să nu se încheie cu o notă negativă, dar uneori va trebui doar să lăsați cățelul să știe că a greșit. Iată fraza potrivită, care poate fi, de asemenea, scurtată la doar malo (rău). ei bine ,acum ești pe deplin pregătit să-ți înveți comenzile câinelui în spaniolă!vă recomand să dedicați cel puțin 20 de minute pe zi practicării comenzilor. Începeți cu cele mai simple și repetați până când sunt complet stăpânite, apoi adăugați trucuri suplimentare la rutină.,în câteva săptămâni de practică dedicată, vă puteți aștepta să aveți un câine mult mai bine instruit-împreună cu abilități spaniole mai bune!descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcați)
Dacă ți-a plăcut acest post, ceva îmi spune că”ll iubesc FluentU, cel mai bun mod de a învăța limba spaniolă cu lumea reală videoclipuri.
experiența imersiune spaniolă on-line!