betydelsen och ursprunget för uttrycket: makt korrumperar; absolut makt korrumperar absolut

makt korrumperar; absolut makt korrumperar absolut

vad är meningen med frasen ”makt korrumperar; absolut makt korrumperar absolut”?

ordspråket ”makt korrumperar; absolut makt korrumperar absolut” förmedlar uppfattningen att deras moraliska känsla minskar när en persons makt ökar.,

Origin – den korta versionen

”Absolute power corrupts absolutely” är det mest kända citatet från 1800-talets brittiska politiker Lord Acton. Han lånade idén från flera andra författare som tidigare hade uttryckt samma tanke med olika ord.

Origin – den fullständiga berättelsen

absoluta monarkier är de där all makt ges till eller, vilket oftare är fallet, taget av monarken. Exempel på absolut makt som har ett korrumperande inflytande är romerska kejsare (som förklarade sig gudar) och Napoleon Bonaparte (som förklarade sig kejsare).,

”absolut makt korrumperar absolut” uppstod som en del av en offert av den expansivt namngivna och imponerande hirsute John Emerich Edward Dalberg Acton, första Baron Acton (1834-1902)., Historikern och moralisten, som annars var känd som Lord Acton, uttryckte denna åsikt i ett brev till biskop Mandell Creighton 1887:

” makt tenderar att korrumpera, och absolut makt korrumperar absolut. Stora män är nästan alltid dåliga män.”

texten är en favorit för samlare av citat och ingår alltid i antologier. Om du letar efter den exakta ”kraften tenderar att korrumpera, och absolut kraft korrumperar absolut” formulering, då är Acton din man., Han myntade frasen men han ” t uppfinna idén; citat mycket som det hade yttrats av flera författare långt före 1887. Primär bland dem var en annan engelsk politiker utan brist på namn-William Pitt den äldste, Earl av Chatham och den brittiske premiärministern från 1766 till 1778., Pitt sa något liknande i ett tal till det brittiska överhuset 1770:

”obegränsad makt är benägen att korrumpera medvetandet hos dem som har det”

Acton kommer sannolikt att ha tagit sin ledning från den franska republikanska Poets och politikernas skrifter, återigen en generöst betitlad individ – Alphonse Marie Louis De Prat de Lamartine., En engelsk översättning av Lamartine ” s uppsats Frankrike och England: en Vision av framtiden publicerades i London 1848 och inkluderade denna text:

det är inte bara slaven eller serfen som är bättre på att bli fri. Mästaren själv fick inte mindre i varje synvinkel, för absolut makt korrumperar de bästa naturerna.

om det är Lamartine eller hans anonyma engelska översättare som kan göra anspråk på att ha myntat ”absolute power corrupts” vi kan inte vara säkra., Vad vi kan vara säkra på är att det kom före Lord Acton ’ s mer kända version. Huruvida Acton var medveten om Lamartines uppsats kan vi inte nu berätta.

slutsats

”absolut makt korrumperar absolut” är en av de ordspråk som verkar bevisas vara korrekt av erfarenhet av människors faktiska beteende.

det myntades av den engelska adelsmannen Lord Acton 1857, med hjälp av liknande idéer som uttrycktes av flera av hans samtidiga.

Se även: listan över ordspråk.

Se även: citat.