Civil Rights Act (Svenska)

Civil Rights Act, (1964), omfattande amerikansk lagstiftning avsedd att avsluta diskriminering på grund av ras, färg, religion eller nationellt ursprung. Det kallas ofta den viktigaste amerikanska lagen om medborgerliga rättigheter sedan återuppbyggnaden (1865-77) och är ett kännetecken för den amerikanska medborgarrättsrörelsen. Avdelning I i lagen garanterar lika rösträtt genom att ta bort registreringskrav och förfaranden som är partiska mot minoriteter och de missgynnade., Avdelning II förbjuder segregering eller diskriminering på platser för offentligt boende som är involverade i mellanstatlig handel. Avdelning VII förbjuder diskriminering av fackföreningar, skolor eller arbetsgivare som är involverade i mellanstatlig handel eller gör affärer med den federala regeringen. Det senare avsnittet gäller också diskriminering på grund av kön och inrättade en myndighet, Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), för att tillämpa dessa bestämmelser. År 2020 USA, Högsta Domstolen fastslog att avfyra en anställd för att vara gay, lesbisk eller transpersoner är olagligt enligt avdelning VII förbud mot sexdiskriminering (Bostock v.Clayton County, Georgia). Lagen kräver också att offentliga skolor avregleras (avdelning IV), att Civil Rights Commission (avdelning V) utökas och att icke-diskriminering säkerställs vid fördelningen av medel inom ramen för federalt stödda program (avdelning VI).

Civil Rights Act var en mycket kontroversiell fråga i USA så snart den föreslogs av Pres. John F. Kennedy 1963. Även om Kennedy inte kunde säkra passage av räkningen i kongressen, var en starkare version så småningom passerade med uppmaning av hans efterträdare, Pres. Lyndon B. Johnson, som undertecknade lagförslaget den 2 juli 1964, efter en av de längsta debatterna i senatens historia., Vita grupper som motsatte sig integration med afroamerikaner svarade på lagen med en betydande bakslag som tog form av protester, ökat stöd för segregationskandidater för offentliga ämbeten och lite rasvåld. Lagens konstitutionalitet ifrågasattes omedelbart och upprätthölls av Högsta domstolen i testfallet Heart of Atlanta Motel v.U. S. (1964). Lagen gav federala brottsbekämpande organ befogenhet att förhindra rasdiskriminering i anställning, omröstning och användning av offentliga anläggningar.,

50-årsdagen av lagen firades i April 2014 med en händelse vid Lyndon B. Johnson Presidential Library i Austin, Texas. Högtalare inkluderade amerikanska Pres. Barack Obama och tidigare presidenterna Jimmy Carter, Bill Clinton och George W. Bush. USA., Kongressen markerade årsdagen genom att postumt tilldela Kongressens guldmedalj till civila rättighetsledare Martin Luther King, Jr. och Coretta Scott King.