en bild som delas på Facebook hävdar att Aristoteles, den antika grekiska filosofen, en gång uppgav, ”Vi är vad vi upprepade gånger gör. Excellens då, är inte en handling, men en vana.”
bedömning: falsk
medan känslan är representativ för vad Aristoteles trodde, finns det inga bevis på att han någonsin gjort detta uttalande. Citatet verkar ha sitt ursprung med 1926-boken ” The Story of Philosophy.,”
faktakontroll:
Aristoteles, som var aktiv under 300-talet f.Kr., betraktas som en av de mest inflytelserika filosoferna som någonsin har levt. En sökning av hans skrifter avslöjar att Aristoteles i ett av hans många verk gjorde en anmärkning om att uppnå ” moralisk excellens ”(översatt som” dygd ” i vissa utgåvor) genom goda vanor.,
I Bok II av ”Nicomachean Ethics”, säger han: ”Excellence, då, att vara av dessa två slag, intellektuell och moralisk, intellektuell excellence är skyldig sin födelse och tillväxt främst till instruktion, och så kräver tid och erfarenhet, medan moralisk excellence är resultatet av vana eller sed.”
det finns ingen anledning att tro att Aristoteles skrev det särskilda ordstävet som tillskrivs honom i Facebook-inlägget.
”detta är en välkänd felskrivning., Det är Aristoteles i anden, men inte i brevet,” sade Jonatan Buttaci, biträdande professor i filosofi vid Catholic University of America i ett e-postmeddelande till Daily Caller Nyheter Foundation.
citatet verkar ha sitt ursprung med 1926-boken ”The Story of Philosophy” där författaren kommer att Durant krönikor arbetet med historiens största filosofer, inklusive Aristoteles. Uttrycket är Durants försök att fånga, i sina egna ord, en viss aristotelisk känsla, men är inte en direkt citat från Aristoteles.,
”de är inte Aristoteles ord översatta till engelska. Men det är ett korrekt och kortfattat sätt att förmedla vad Aristoteles säger på ett mer komplicerat sätt, säger Richard Kraut, professor i filosofi vid Northwestern University, till TheDCNF i ett mail.
följ Brad på Twitter
har ett faktakontrollförslag? Skicka idéer till [email protected]
innehåll som skapats av Daily Caller News Foundation är tillgängligt utan kostnad för någon kvalificerad nyhetsutgivare som kan ge en stor publik., För licensmöjligheter för vårt ursprungliga innehåll, vänligen kontakta [email protected].