Ursprung
denna linje härstammar från dikten Theologian ’ s Tale, och tas från Henry Wadsworth Longfellows diktsamling med titeln, Tales of a Wayside Inn., Dikten läser, ” fartyg som passerar på natten och talar varandra i förbigående , / endast en signal som visas och en avlägsen röst i mörkret…”
här berättar de passande fartygen läsarna om de människor som ser varandra för första gången, och bara för en kort varaktighet, innan de skiljer sig åt, försvinner i jordens storhet. Således berättar poeten läsarna att sådana människor är som två fartyg, som passerar varandra på natten och kommer ansikte mot ansikte under en övergångsperiod.,
menande
detta är ett metaforiskt uttryck, vilket är ett mycket vanligt ordstäv som syftar till att hänvisa till de personer som bara möter under en kort period, dela bara några ord och sedan separera för att fortsätta sin väg och aldrig se varandra igen, eller helt enkelt berättar det om de individer som knappast är på samma plats samtidigt. Det kan användas för att hänvisa till två saker har ingen signifikant gemensamhet eller anslutning.
användning
denna metaforiska fras finns vanligtvis i poesi och i daglig användning., Till exempel träffas två älskare för första gången på ett tillfälligt eller övergående sätt, och deras förhållande kanske inte har en bestående betydelse, som strax efter deras möte avgår de. De kanske aldrig får se varandra igen. På samma sätt möter du en främling, talar ett tag och gillar honom/henne; glömmer att fånga varandras namn och sedan inte kan hitta dem igen.,
Source Origin
Henry Wadsworth Longfellow myntade denna fras om 150 år sedan, i del tre av hans dikt Tales of a Wayside Inn, där det lyder:
”fartyg som passerar på natten, och talar varandra i förbigående,
endast en signal som visas och en avlägsen röst i mörkret;
så på livets hav passerar vi och talar varandra,
bara en titt och en röst, sedan mörker igen och en tystnad.,”(Del III, teologens berättelse: Elizabeth avsnitt IV)
faktum är att denna dikt handlar om möte och Uppvaktning av en dam, Elizabeth och John Estaugh som träffade henne under sin seglingsresa 1701. Strax efter det friade hon till honom, och de gifte sig 1702. Det finns olika berättare i dikten, som förmodligen är författarens vänner. Den innehåller tre delar, och var och en består av en förspel och en finale; dock är denna del av dikten presenteras i Elizabeths röst.,
litterär analys
havet är en stor plats, men ingen vet vad det indikerar att två fartyg seglar och passerar varandra. Det inträffar förmodligen på natten, och de lyser ljus på varandra för att erkänna deras närvaro. Denna sken av lamporna kan tyda på en hälsning, som om två fartyg kommunicerar med varandra, tills de passerar förbi och försvinner i fullständigt mörker av natten, aldrig att se varandra igen. Vem vet, deras vägar kan korsa igen en dag.