franska republikens födelse
förklaring
av: Frankrikes nationalförsamling
Datum: 26 augusti 1789
källa: Frankrikes nationalförsamling
Om författaren: Frankrikes nationalförsamling bildades den 17 juni 1789 när Estates General bestämde sig för att ändra sitt namn som revolutionära känslor sprids. Församlingen är ansvarig för att ange Frankrikes revolutionära principer i deklarationen av Man och medborgare samt skriva den första franska konstitutionen 1791.,
Inledning
deklarationen om människans och medborgarens rättigheter är grunddokumentet från Republiken Frankrike. En produkt av den franska revolutionen 1789 återspeglade en radikalt ny syn på de mänskliga rättigheterna.
i juni 1789 svarade kung Ludvig XVI på utbredd ilska i Frankrike genom att föreslå en stadga om rättigheter till Estates General. Även om han beviljade pressfrihet tillsammans med någon åtgärd av jämlikhet mot medborgarna, bevarade han många av sina adelsmäns feodala rättigheter. Kungen erbjöd alldeles för lite, alldeles för sent., Inom några dagar var han tvungen att erkänna nationalförsamlingens auktoritet. För majoriteten av representanterna i församlingen innebar Revolutionen en garanti för medborgarnas rättigheter, friheter och jämlikhet inför lagen. Den 4 augusti 1789 bestämde församlingen avskaffandet av den feodala regimen genom att frigöra de få återstående serferna och eliminera alla speciella privilegier som gavs till adeln i skattefrågor. Det gav också lika möjligheter i tillträde till officiella tjänster. Upplysningsprinciper började bli lag.,
den 26 augusti 1789 betonade församlingen ytterligare sitt stöd för Upplysningsidealen genom att godkänna deklarationen om människans och medborgarens rättigheter. Fransmännen inspirerades att utfärda ett dokument av ett utkast till ett lagförslag om rättigheter som Thomas Jefferson erbjöd till församlingen. Jefferson, princip författare till självständighetsförklaringen, tjänstgjorde som USA: s ambassadör i Frankrike 1789. Den franska deklarationen liknar den amerikanska. Båda beviljade religionsfrihet, pressfrihet och makt till folket snarare än en suverän., Förklaringen om människans och medborgarens rättigheter återspeglar den franska tanken genom att ytterligare bemyndiga lika beskattning och jämlikhet inför lagen.,för att denna förklaring, som ständigt står inför alla medlemmar i det sociala organet, kontinuerligt skall påminna dem om deras rättigheter och skyldigheter. för att rättsaktens och den verkställande maktens handlingar skall kunna jämföras när som helst med alla politiska institutioners föremål och syften och därmed kunna respekteras mer, och slutligen, för att medborgarnas klagomål, nedan grundade på enkla och obestridliga principer, skall tendera att upprätthålla konstitutionen och återställa allas lycka., Därför erkänner och förkunnar nationalförsamlingen, i närvaro och under ledning av den högsta varelsen, följande rättigheter för människan och medborgaren:
artiklar:
- män är födda och förblir fria och lika i rättigheter. Sociala skillnader kan endast grundas på det allmänna bästa.
- syftet med all politisk förening är att bevara människans naturliga och imprescriptible rättigheter. Dessa rättigheter är frihet, egendom, säkerhet och motstånd mot förtryck.
- principen om all suveränitet ligger huvudsakligen i nationen., Inget organ eller individ får utöva någon myndighet som inte går direkt från nationen.
- frihet består i friheten att göra allt som skadar ingen annan; följaktligen utövandet av varje mans naturliga rättigheter har inga gränser utom de som försäkrar de andra medlemmarna i samhället åtnjutandet av samma rättigheter. Dessa gränser kan endast bestämmas enligt lag.
- lag kan endast förbjuda sådana åtgärder som skadar samhället. Ingenting kan förhindras som inte är förbjudet enligt lag, och ingen får tvingas göra något som inte föreskrivs i lag.,
- lagen är ett uttryck för den allmänna viljan. Varje medborgare har rätt att delta personligen, eller genom sin representant, i sin grund. Det måste vara detsamma för alla, oavsett om det skyddar eller straffar. Alla medborgare, som är lika i lagens ögon, är lika berättigade till alla värdigheter och till alla offentliga positioner och yrken, enligt deras förmågor, och utan åtskillnad utom för deras av deras dygder och talanger.
- ingen får anklagas, arresteras eller fängslas utom i de fall och i enlighet med de former som föreskrivs i lag., Var och en som begär, sänder, utför eller orsakar att verkställas, någon godtycklig ordning, ska straffas. Men varje medborgare som kallats eller arresterats i enlighet med lagen ska lämna in utan dröjsmål, eftersom motstånd utgör ett brott.
- lagen skall föreskriva sådana straff endast som är strikt och uppenbart nödvändiga, och ingen skall lida straff förutom att det är lagligt tillfogat i kraft av en lag som antagits och utfärdats inför brottets uppdrag.,
- eftersom alla personer hålls oskyldiga tills de har förklarats skyldiga, ska All hårdhet som inte är nödvändig för att säkra fångens person allvarligt undertryckas enligt lag om arresteringen anses nödvändig.
- ingen får diskvalificeras på grund av sina åsikter, inklusive hans religiösa åsikter, förutsatt att deras manifestation inte stör den allmänna ordning som fastställts enligt lag.
- den fria kommunikationen av idéer och åsikter är en av de mest värdefulla av människans rättigheter., Varje medborgare kan därför tala, skriva och skriva ut med frihet, men skall ansvara för sådana missbruk av denna frihet som skall definieras i lag.
- säkerheten för människans och medborgarens rättigheter kräver offentliga militära styrkor. Dessa styrkor är därför etablerade för allas bästa och inte för den personliga fördelen för dem till vilka de ska vara intrusted.
- ett gemensamt bidrag är viktigt för upprätthållandet av de offentliga styrkorna och för administrationskostnaderna. Detta bör fördelas rättvist mellan alla medborgare i proportion till deras medel.,
- alla medborgare har rätt att, antingen personligen eller av sina företrädare, besluta om nödvändigheten av det offentliga bidraget, att bevilja detta fritt, att veta vad som används det sätts och att fastställa andelen, sättet för bedömning och insamling och varaktigheten av skatterna.
- samhället har rätt att kräva av varje offentligt ombud ett konto av hans administration.
- ett samhälle där efterlevnaden av lagen inte är säker, eller maktfördelningen definierad, har ingen konstitution alls.,
- eftersom egendom är en okränkbar och helig rättighet, ska ingen berövas denna utom när allmän nödvändighet, rättsligt bestämd, tydligt ska kräva det, och då endast under förutsättning att ägaren tidigare och rättvist ska ha gottgörelse.
betydelse
deklarationen om människans och medborgarens rättigheter gör mycket mer än att bara ange de franska medborgarnas skyldigheter. Det slog till mot kungarnas gudomliga rätt och avskurna nationen från ett förflutet baserat på religion. Det är ett dokument av åldern av anledning., Deklarationen slutade den tusenåriga mystiken i monarkin genom att demontera kungen till bara verkställande av folkets vilja. Han var inte längre Guds val att styra och en representant för det gudomliga. I stället var kungen en ledare som hade svikit sitt folk. Följaktligen var folkets revolt motiverad eftersom motstånd mot förtryck är en naturlig rättighet för män.
deklarationens mest bestående arv ligger i dess påstående att medborgarna är lika inför lagen. År 1789 gällde detta påstående endast män., Revolutionära kvinnor som Olympe de Gouges, författare till 1791-deklarationen om kvinnans och den kvinnliga medborgarens rättigheter, försökte utan framgång utvidga rättigheterna till kvinnor. Endast under det tjugonde århundradet skulle franska män och kvinnor få lika rättigheter och skydd. Trots sina brister när det gäller kön gjorde förklaringen det möjligt för alla franska medborgare att så småningom få lika status. Det demonterade de ärftliga skillnaderna och privilegierna som hade bildat monarkiska samhällets centrum., Suveränitetens natur, samhällets klassstruktur och rättvisans ansikte hade förvandlats för alltid i Frankrike.
ytterligare resurser
böcker
Barny, Roger. Le Triomphe du Droit Naturel: La Constitution de la Läran Revolutionnaire des Droits De L ’ Homme. Paris: Diffusion, 1997.
Dunn, Susan. Syster Revolutioner: Fransk Blixt, Amerikanskt Ljus. New York: Faber och Faber, 1999.
Van Kley, Dale, ed. Den franska idén om frihet: den gamla regimen och förklaringen om rättigheter av 1789. Stanford: Stanford University Press, 1994.