Fushimi-Inari Hike (Svenska)

vandringen till toppen av 233m Mt. Inari-san och pilgrimscirkeln runt helgedomen nära toppen är en av de mest intressanta korta promenaderna runt Kyoto. Det är också det bästa sättet att se alla Fushima-Inari Taisha Shrine.,

Hike Data

tid: ca 3 timmar
avstånd: ca 5km
Svårighet: Måttlig
startpunkt: Fushimi-Inari Station på Keihan-linjen eller Inari-stationen på JR Nara-linjen
slutpunkt: Fushimi-Inari Station på JR Nara-linjen
slutpunkt: Fushimi-Inari Station på Keihan line eller inari station på JR Nara-linjen

om du letar efter en enkel vandring i bergen runt Kyoto, och inte vill spendera för mycket energi eller tid att komma dit, är denna Fushimi-Inari pilgrimsfärd vandring ett utmärkt val., Det börjar på Keihan Fushimi-Inari Station eller JR Inari Station, som båda är bara några minuter söder om centrala Kyoto med tåg. Vandringen innebär lite trappa klättring, men om du tar det långsamt, det är inte alltför ansträngande. För mycket av vandringen kommer du att passera genom hypnotiska arkader av vermillion torii (Shinto shrine gates). Och du kommer att passera olika helgedomar och subshrines längs vägen. Och vid ett tillfälle kommer du att bli behandlad med en otrolig utsikt över hela södra Kyoto.

bara varnas: Fushimi-Inari-Taisha är en av de mest populära sevärdheterna i Kyoto., Det är särskilt populärt bland stora grupper av kinesiska turister på fastlandet. Detta innebär att området runt huvudhallen och de nedre spåren kan vara mycket trångt. Om du är främmande för folkmassor, gå tidigt på en vardag morgon. Men när du går, var säker på att du lämnar de flesta folkmassorna bakom dig när du stiger upp på berget.,div>Seikoro RyokanClassic RyokanMore Info

Först, innan vi beskriver vandringen, här är lite information på torii (Shinto shrine gates) som ni kommer se så mycket av på berget:

På framsidan av torii, på vänster sida, kommer du att se namnet på den person eller företag som donerat torii (ges med hjälp av den Japanska kejserliga år)., På höger sida kommer du att se datumet för att det donerades. Den här donerades av Kansai Television (関西) i mars 2012 (平四փ三փ).

på baksidan av torii ser du två kanji:. Dessa betyder ”donerad” eller ”erbjuds” och uttalas ” hounou.”De läses höger till vänster.,

Åh, och en sak till: Fushimi-Inari-Taisha förankrar guden Inari, som är guden av risskörden, handeln och verksamheten. Guds budbärare Inari är räven. Du kommer att se rävbilder över hela helgedomen. De har ibland en nyckel i munnen, som representerar nyckeln till risaffären i antiken.

okej, Så här är vägen:

ta ett tåg till Fushimi., Om du kommer från någonstans på östra sidan, ta Keihan Raden (från Demachiyanagi, Sanjusangendo, Shijo eller Shichijo) och gå av vid Keihan Fushimi-Inari Station.

så snart du avslutar stationen hittar du praktiska kartor över det område som erbjuds. Observera att kartorna vänds norrut till söder, så de är lite förvirrande.

vägen är tydligt markerad från stationen., Du går ut från stationen, tar vänster och går uppför backen och korsar JR-spåren. Vanligtvis kan du bara följa publiken.

Efter att ha korsat en relativt stor gata ser du den första Torii av helgedomen. Gå upp genom detta och du kommer snart till huvuddistriktet i helgedomen.

om du kommer från väst, central eller södra Kyoto, ta JR Nara-linjen till Inari-stationen.,

så snart du avslutar Inari Station, kommer du att se den första huvud torii av helgedomen. Följ folkmassorna uppför kullen.

huvudinriktningen till helgedomen är imponerande, eftersom vermillion grindarna stiger upp framför dig.,

klättra uppför stegen och gå in i helgedomens huvuddistrikt via den fantastiska huvudporten.

Efter att ha passerat genom huvudporten kommer du att se dansscenen där shrine maidens utför under årliga ritualer.,

bara till höger om dansscenen ser du en liten subshrine som heter Higashimaru-jinja Shrine (東 Gå in och kolla upp det.

denna helgedom är där människor kommer att be för akademisk framgång. Studenter hoppas att passera en inträdesprov ibland vika 1,000 origami kranar. Det finns en tro på Japan att om du viker 1000 origami kranar, du önskar kommer att beviljas., Cyniska människor kanske undrar om tiden kanske inte bättre spenderas faktiskt studera. Vad som än är fallet är kranarna vackra.

Efter att ha kontrollerat Higashimaru-jinja, ta dig till helgedomens huvudhall, där människor ber och kastar pengar i insamlingslådorna. Om du kommer hit nära nyår, detta område kommer att packas och luften kommer att vara full av pengar som flyger in i dessa lådor. Denna hall kallas ”Haiden” på japanska.,

till vänster om huvudhallen hittar du ett bord med träcylindrar på den. Dessa innehåller träpinnar som bär siffror på dem. Folk skakar ut en pinne och rapporterar numret till de som arbetar på det närliggande helgedomskontoret. De betalar sedan Y200 för att få papper förmögenhet som motsvarar det numret. Förmögenheterna sträcker sig från lycka till otur. Om du får en dålig, oroa dig inte: du kan bara hänga upp det och vinden kommer att blåsa bort den dåliga förmögenheten., Du kommer att se de dåliga hängande från speciella ställen i närheten.

Du kan också köpa amuletter på shrine office.

medan du är på helgedomskontoret kan du hämta en karta över det nedre helgedomsområdet.

precis förbi shrine office, kommer du att se en flygning av steg. Klättra detta för att komma till den inre helgedomen.,

ta en höger längst upp i den första stegen och sedan klättra den andra stegen. Ta en höger på toppen och då kommer du att vara på väg till den inre helgedomen.

vägen till den inre helgedomen tar dig genom en särskilt imponerande Arkad av torii som kallas ”Senbon-no-Torii” (tusen torii). Detta avsnitt kan vara mycket trångt, så ha tålamod., Och se upp för sociala medier missbrukare med sina selfie pinnar.

Du kommer snart till den inre helgedomen.

bakom och till höger om huvudhallen i den inre helgedomen ser du två stenlyktor som håller runda stenar. Dessa stenar är Omokaru Ishi. Det finns ofta en linje framför varje sten.,

dessa stenar är ett ovanligt sätt att önska. Människor gör en önskan och sedan försöka lyfta en av klipporna. Om stenen är lättare än du förväntar dig, kommer din önskan att bli sann.

på motsatt sida av huvudhallen börjar promenad till övre helgedomen (genom ännu en Arkad av torii). Gå den här vägen för att nå övre helgedomen.,

en kort promenad tar dig till en korsning med flera skyltar. Om du går till vänster här, kommer du tillbaka till huvudhallen. Men du vill gå till höger och fortsätta till övre helgedomen.

Efter att ha gått igenom några arkader av mycket stora torii kommer du att nå basen av den första klättringen. Klättra stegen.,

på toppen av stegen kommer du att nå Shin-Ike damm.

ta höger vid dammen och fortsätt klättra genom arkader av Torii.

efter lite klättring når du en spårkorsning som heter Mitsu-tsuji (三). Gå hit och fortsätt klättra., Du kommer att klättra flera steg steg genom Torii arkader, passerar några enkla tehus.

Efter cirka fem minuters klättring kommer du fram till en stor spårkorsning med två tehus och en fantastisk utsikt över södra Kyoto. Det här är Yotsu-tsuji.

utsikten från Yotsu-suji tar i hela södra Kyoto och sträcker sig ner till Osaka., Du kan ta en välförtjänt vila höra och köpa något att dricka om du vill.

spåret till toppen börjar mellan de två tehusen till höger (när du stiger upp).

efter en kort stigning kommer du till Shimo-no-Yashiro Shrine (下).

en annan kort stigning tar dig till Naka-no-Yashiro Shrine (中).,

en slutlig klättring tar dig till det sanna 233m-toppmötet i Mt Inari-san, som toppas av Kami-no-Yashiro shrine (上).

Efter att ha tagit en vila på toppen, fortsätt i den riktning du reser, över toppen och ner på andra sidan. En kort promenad nerför trappan tar dig till Mitsurugiya (Trip), en annan liten helgedom komplex.,

Ytterligare en kort promenad tar dig till helgedomen grotto Yakurikisha(薬力社), som är en magisk liten plats.

det finns ett vattenfall på Yakurikisha där ivriga pilgrimer be medan du står under det kalla vattnet. Observera att detta är för allvarliga Shinto dyrkare, inte heta vandrare som vill svalna.,

var försiktig när du fortsätter från Yakurikisha: för att komma tillbaka till huvudhallen och den rätta änden av denna vandring vill du ha spåret till vänster som fortsätter något uppåt; du vill inte gå neråt eftersom det tar dig ut på fel plats. Turisterna i den här bilden går åt fel håll.

En mycket trevlig lite promenad tar dig till nästa helgedom: Gozen-dani (御膳谷)., Korsningen här är lite förvirrande. Fortsätt rakt tills du befinner dig framför det breda helgedomskontoret. Rutten fortsätter rakt och nivå förbi detta (dvs, inte gå nedförsbacke härifrån).

detta är shrine office på Gozen-dani. Spåret fortsätter förbi detta, på nivån.

spåret som kommer ner från Gozen-dani är på fel sätt., Det är ett trevligt spår, men det tar dig inte tillbaka till huvudhallen!

det finns en bra karta över hela pilgrimsfärdskretsen här på Gozen-dani.

Fortsätt förbi Gozen-dani och efter ca 100m hittar du dig själv tillbaka på Yotsu-tsuji. Gå tillbaka innebär helt enkelt att retracera dina steg till huvudhallen., Observera att du förmodligen inte vill gå tillbaka till den inre helgedomen och Senbon-no-Torii, så när du kommer till arcade of torii under Shin-Ike Pond, gå rakt på och du kommer så småningom tillbaka till huvudhallen.

det finns bara en plats där du måste vara försiktig på vägen tillbaka. När du kommer till Mitsu-tsuji, var noga med att gå till vänster och nerför trappan. Om du går rakt på, är det en mycket slingrande väg tillbaka till huvudhallen. Alla människor på den här bilden går åt fel håll., Du vill ta en hård rätt ner brantare steg.

cirka fem minuters enkel utförsåkning från Yotsu-tsuji tar dig tillbaka till huvudhallen i Fushimi-Inari-Taisha Shrine, där du enkelt kan komma åt Keihan-eller JR-stationerna.

Här är en Google-karta över Fushimi-Inari vandringsväg. Observera att GPS-spåret är lite felaktigt, men det ger dig grundtanken.,

Kyoto distriktskarta

klicka på ett Kyoto-distrikt för detaljerad information om sevärdheter, matställen och boende