hur påverkades Shurka? ”Jag visste att mina känslor inte gick bort. Jag klandrade mig själv; Jag försökte inte tillräckligt hårt. Min depression var allvarlig. Jag fick 60 kg . Jag kände mig självmordsbenägen hela tiden.,”
två filmer om omvandlingsterapi kommer att släppas i USA i år, vilket är anmärkningsvärt, med tanke på att de flesta förmodligen tänker på det som en historisk skräck, från en tid då homosexualitet kriminaliserades och elektrisk chockbehandling rutinmässigt erbjöds som ett botemedel. Den Miseducation av Cameron Post, som shurka rådfrågade, är en anpassning av en roman av Emily m Danforth om en lesbisk (Chloë Grace Moretz) skickas till ett övergångsläger. Det är baserat på det verkliga fallet med en 16-årig som postat på Myspace om att skickas någonstans liknande., Den Oscar-tippade, star-studded Boy Erased är anpassad från en lysande memoir av Garrard Conley, son till en baptistpastor som var inskriven på ett Kärleksprogram. Båda berättelserna utvecklas under 2000 – talet, vilket är när de flesta av de överlevande jag talar till utsattes för omvandlingsterapi. Och händer det inte bara i det amerikanska bibelbältet.
När Shurka var 19 deltog han i ett helgomvandlingsläger som heter Journey Into Manhood, där Jack and the Beanstalk var den sagolika berättelsen om val som användes för att återta maskulinitet. ”För att få dina frön tillbaka från jätten i molnen”, säger han wryly. ”De försökte göra det roligt med sport och aktiviteter.”En aktivitet involverade var och en av de 80 män som delar det trauma som förmodligen gjorde dem homosexuella. De andra var då tvungna att återskapa det, men ändra resultatet för att skriva om individens historia., Journey Into Manhood har drivit program i Polen, Israel och Storbritannien. På webbplatsens tidslinje står det att dess ”experiential weekendprogram för män motstridiga över sin samma sexattraktion” erbjöds utanför USA för första gången 2007 – i England.
konverteringsterapi – ibland kallad ”cure”-terapi, reparativ terapi, ex-gay – terapi eller sexuell orienteringsändring-hänvisar till någon behandling som syftar till att ändra en persons sexuella läggning eller undertrycka sin könsidentitet., Det är en nebulous term som omfattar vad som kan vara en rad mycket skadliga metoder från en app som erbjuder en 60-dagars ”gay cure”, tillgänglig på iTunes och Google Play så nyligen som 2013, till andliga interventioner, talande terapier, droger och, mer sällan, extrema fysiska åtgärder som elektrisk chockbehandling, aversionstekniker och ”korrigerande våldtäkt”. Alla delar gemensamt det falska, oetiska antagandet att HBT är ett villkor som kräver härdning. En psykisk störning, med andra ord.,
”att vi fortfarande har denna kamp 45 år efter att APA avlägsnat homosexualitet från diagnostikhandboken är oerhört störande”, säger Carolyn Reyes, koordinator för #BornPerfect-kampanjen till slutomvandlingsterapi, som lanserades i USA 2014 av National Center for Lesbian Rights. Som hon säger togs homosexualitet bort från APA: s lista över diagnoser 1973 (men inte helt utskuren från sin diagnostiska och statistiska Handbok för psykiska störningar fram till 1987), men omvandlingsterapi fortsätter att praktiseras över hela världen., Malta var det första landet i Europa som förbjöd det – för bara två år sedan.
det är fortfarande lagligt i Storbritannien, där en rikstäckande undersökning som publicerades i juli som en del av regeringens HBT-handlingsplan fann att 2% av de 108,000 HBT-respondenterna hade genomgått omvandlingsterapi och 5% hade erbjudits det. År 2015 fann välgörenhetsstonewall att en av 10 hälso-och socialvårdspersonal hade bevittnat kollegor uttrycker tron att sexuell läggning kan ”botas”. En 2009 undersökning av mer än 1,300 psykiatriker fann att mer än 200 hade erbjudit omvandlingsterapi.,
momentum för att avsluta övningen växer dock. Den brittiska regeringen tillkännagav nyligen ett åtagande att förbjuda det, efter en Church of England omröstning förra året som fördömde praxis. Alla stora rådgivnings-och psykoterapiorgan, liksom NHS, har undertecknat ett samförståndsavtal som fördömer praktiken.,
”undersökningen har visat regeringen vad många människor har känt under lång tid”, säger Labour MP Ben Bradshaw, som har tagit upp frågan upprepade gånger i parlamentet i år. ”Detta är mer utbrett än människor insåg. Att tillkännage ett förbud är det enkla. Den svåra delen är att utarbeta lagstiftningen och genomföra den.”
i USA kan vem som helst ge omvandlingsterapi till en vuxen, men 13 stater har passerat räkningar som anger att en licensierad professionell inte kan erbjuda den till en minderårig., En rapport som publicerades i januari av sexuell läggning thinktank Williams Institute fann att 698,000 HBT-vuxna i USA har fått omvandlingsterapi någon gång i sina liv, medan uppskattningsvis 20,000 HBT-tonåringar i USA kommer att utsättas för det av en licensierad sjukvårdspersonal före 18 års ålder.
Leandro Ramos är programansvarig överhuvudtaget, en organisation som kampanjer om HBT-rättigheter runt om i världen. Han är i Brasilien, där förra året ett förbud mot omvandlingsterapi upphävdes. Han kallar ”så kallade” gay cures ”” en ”global epidemi”., Effekten kan inte vara något annat än förödande. Det antas öka självmordstankar med nästan nio gånger. Depression, ångest, missbruk, förlust av tro, sexuella beteenden med hög risk, skuld, isolering och självhat är alla vanliga effekter.
”konverteringsterapi lär människor att de som de är inte kan vara friska eller rätt”, säger James Guay, en överlevande och en psykoterapeut som arbetar med HBT-samhället i West Hollywood. Mycket av hans arbete med kunder innebär ”deprogrammering från en kultliknande upplevelse”. Han säger att erkänna att det inte finns något att reparera kan ta en livstid.,
men i Storbritannien och på andra håll har konverteringsterapi historiskt varit underrapporterad, underskattad eller nekad helt och hållet. När en förkämpe, vars partner tog livet av sig efter det rekommenderades att han såg en psykiater för ett ”botemedel”, fick ett möte med hemsekreteraren vid den tiden, Amber Rudd, hävdade han att hennes svar var att fråga: ”Varför kan vi inte bara berätta för folk att inte göra det?”
Paul Twocock, chef för kampanjer, strategi och forskning på Stonewall UK, säger: ”människor kommer inte fram till Stonewall så ofta. Det är en marginaliserad och underjordisk verksamhet.,”Den fullständiga omfattningen av omvandlingsterapi är okänd.
Bisi Alimi växte upp i en blandad kristen-muslimsk familj i Lagos, Nigeria och blev en född Kristen vid 15 års ålder. ”Så fort jag trodde att jag skulle vara gay, kände jag att det var fel”, säger han. När två vänner föreslog att han skulle få hjälp gick han med på att berätta för en pastor. ”De försökte hjälpa mig, att vara rättvisa mot dem”, säger han, börjar gråta. ”De älskade mig.”
konverteringsbehandlingen varade sju dagar, under vilken Alimi, då 17, var låst i ett mörkt rum och gjord för att fasta och be dygnet runt., ”Jag får inte äta något eller gå ut”, säger han och glider in i nuvarande tid. ”Jag har bara tillgång till vatten och olivolja för smörjelse. Pastorer ber med mig hela natten. Jag blir ständigt påmind om vad som händer med människor som mig i helvetet.”
två veckor senare gjorde Alimi sitt första självmordsförsök. ”Jag blev förstörd”, säger han. Hur lyckades han gå bort? ”Jag är inte säker på att jag någonsin har gått bort”, säger han tyst. ”Jag är gift nu . Men jag har fortfarande flashbacks.”
nu en homosexuell rättighetsaktivist och brittisk medborgare, säger Alimi omvandlingsterapi är ”en epidemi” i vissa svarta, asiatiska och minoritets Etniska (BAME) samhällen. ”Vi måste vara djärva nog att säga det”, säger han. ”Vi pratar om livet för ungdomar som transporteras till sitt ursprungsland för att gå igenom omvandlingsterapi. Det här är brittiska medborgare som tas ut ur Storbritannien för att åka till Nigeria, Etiopien och Uganda. Vi kan förbjuda det här, men vilka lagar skyddar dem?,”Vilka bevis har han att detta händer med HBT-personer? ”Folk kommer till mig”, svarar han. ”Svarta afrikaner har sagt att de har gjorts för att gå igenom det här i London av pingstkyrkor.”
för Jayne Ozanne, en ledande homosexuell aktivist i kyrkan i England – och den person som föreslog rörelsen som fördömde omvandlingsterapi till den allmänna synoden – ett erkännande av att det nu nästan uteslutande utförs av trosgrupper är viktigt., Forskning hon genomförde förra året fann att 217 av 553 HBT – personer i tro som svarade på hennes frågeformulär hade upplevt omvandlingsterapi. Nästan hälften var under 17 på den tiden. ”Det har varit en del av frustrationen för förkämpar att människor bara inte trodde oss”, säger hon. ”Några av oss har försökt övertyga kyrkan, regeringen och till och med HBT-samhället om att detta är ett betydande problem. Det fortsätter i hemlighet och det är de mest utsatta som blir skadade.”
Ozanne är en överlevare själv., När hon växte upp i ett konservativt samhälle i Guernsey gick hon med i en karismatisk evangelisk ungdomsgrupp som heter God Squad under sina tonåren. När hon började falla för kvinnor i 20-årsåldern, satte hon sig genom år av omvandlingsterapi. ”Jag tillbringade tusentals försöker göra mig till något jag aldrig borde ha känt behovet av att ändra,” säger hon mig. ”Du pratar inte om det här i den ”riktiga” världen. Jag är Oxbridge-examen. Jag var i en mycket högre position . Du kanske tror att jag borde ha vetat bättre, men världen jag var i trodde det med mig.,”
vilken form av omvandlingsterapi upplevde hon? ”Böndepartementet, helande ministeriet, befrielse ministeriet”, säger hon, med hänvisning till andliga ingripanden ibland kallas ”be bort gay”. ”Jag blev utsedd till ärkebiskopens råd. Jag ville inte att folk skulle veta att jag kämpade med detta, så jag åkte till Tyskland för att gå på en kurs. Jag gick bokstavligen runt om i världen och bad alla nyckelfigurer i den evangeliska världen att hjälpa mig. Om det fanns en T-shirt som säger:” jag har provat varje omvandlingsterapi, ”jag skulle bära den,” hon skrattar., Påverkan på hennes fysiska och psykiska hälsa var enorm. ”Det körde mig till sjukhuset två gånger, för jag kunde bara inte klara av stressen. Jag hade enorm odiagnostiserad smärta, som så småningom sattes ner till extrema nivåer av stress. Jag hade då ett mentalt sammanbrott.”
Efter att ha lidit en andra stor fysisk och mental uppdelning fattade Ozanne slutligen beslutet att omfamna sin sexualitet när hon fyllde 40. ”Det är fantastiskt vad älskar gör”, påminner hon om hennes första relation med en kvinna. ”Omvandlingen var otrolig., Många av mina vänner förnekade mig över natten och min familj fann det svårt, men de modiga få som såg mig kunde inte kalla det dåligt eller ont.
”det finns människor just nu som sätts igenom detta,” fortsätter hon. ”Om du är en del av en gemenskap som lär det är syndigt att vara gay, kommer du att göra allt för att försöka förändra. Och det är inte bara en kristen fråga. Det händer i den muslimska tron, Sikh faith … många svarta pingstsamhällen skickar sitt barn tillbaka till Nigeria eller Uganda, där ”korrigerande våldtäkt” – terapi händer., Jag jämför det ofta med FGM: det händer på bakgatorna, utförda av välmenande människor som orsakar djup skada. Det tar en livstid att återhämta sig.”
Sally Hitchener är en anglikansk präst och grundare av Diverse kyrka, en gemenskap som stöder 1000 unga hbt-kristna i Storbritannien. ”Min erfarenhet av att tala till våra medlemmar är att det har varit produktivt i kyrkan på senare tid”, säger hon. ”På 90-och 00-talet skulle varje stad i Storbritannien ha en kyrka som gör det., Människor skickas till USA för att gå till 24-timmars uppslukande läger, säger hon. ”En ung person jag arbetade med fick veta att det fanns något cancer i honom och lovade att det kunde komma ut. Jag känner människor som uppmuntrades att ta av sig alla sina kläder i stora grupper och sedan ropade på.
”men majoriteten som har upplevt omvandlingsterapi i Storbritannien går igenom det på en söndagsmorgon i sin ordinarie gudstjänst. Människor som ska uppmuntra tro gör motsatsen., Gud vet hur många framtida biskopar, präster och fina gamla damer Vi har förlorat eftersom vi inte tillät dem att vara som de var.”
Shurka hittade äntligen modet att lämna konverteringsterapi. ”Jag har ett bra förhållande med min mamma, pappa och systrar idag”, säger han. Han är i ”det säkraste förhållandet i mitt liv” med en man. Hans nya religion är aktivism. Hur gjorde han det? ”Jag har aldrig träffat någon som förändrats”, säger han. ”I slutändan gick jag bara bort. Det var för sex år sedan, säger han. ”Jag var i mycket smärta under lång tid., Det har varit en otrolig resa att upptäcka att det inte var något fel med mig hela tiden.”
Miseducation av Cameron Post är på biografer i Storbritannien den 7 September.
i Storbritannien kan samaritaner kontaktas på 116 123 eller via e-post [email protected]. i USA är den nationella självmordsförebyggande Livlinjen 1-800-273-8255. I Australien är krisstödet livlina 13 11 14. Andra internationella självmordshjälplinjer finns på befrienders.org. – herr talman!,
- HBTQ-rättigheter
- sexualitet
- Religion
- funktioner
- Dela på Facebook
- Dela på Twitter
- dela via e-post
- Dela på LinkedIn
- Dela på Pinterest
- Dela på Pinterest
- dela på WhatsApp
- dela på Messenger