Lin-Manuel Miranda: ”döden suffuses mitt arbete, och en del av det växer upp i New York”

Lin-Manuel Miranda skapade och medverkade i musikalen Hamilton, som hade premiär på Broadway 2015. Showen, om Alexander Hamilton, en amerikansk grundare, bygger på hip-hop samt mer traditionella musikaliska former, och vann många utmärkelser, inklusive 11 Tonys och 2016 Pulitzer pris för drama., Miranda ’ s låtar visas i Disney animation Moana, han spelade Jack i Mary Poppins Avkastning och ballongföraren Lee Scoresby i Hans Mörka Material, som återvände till BBC One tidigare denna månad.

hur förändras Lee Scoresbys karaktär i denna serie av hans mörka material?
han går in på att skydda Lyra. Och det leder till några ganska vilda platser: det leder honom ut ur världen där han existerar, till häxornas råd och bortom. På sin korta tid med Lyra har han förändrats., Han har fattat det taktiska beslutet att ” mitt liv är vad det är, men det här barnets liv kan bli bättre. Vi båda fick ett ruttet kort och jag ska göra vad jag kan för att se till att hon har en ljusare framtid.”

det är viktigt i barns berättelser att föräldrar inte är där, eller hur? Det ger barnet frihet…
det är sant, men det finns en otrolig djup förlust som kommer med att förlora dina föräldrar. Jag minns när min pappas föräldrar gick bort, min pappa var i 50-årsåldern, och han var som: ”jag är föräldralös.,”Hur jag hanterade det i Hamilton, Hamilton och Burr båda har denna tidiga förlust och Hamilton bestämmer sig för att gå en mil i minuten, och Burr är livrädd. Han är förlamad på grund av det, för han vill inte förstöra tiden han har. Det handlar inte bara om hur förlusten är en motor i historien, det handlar också om hur den karaktären är markerad av den.

Du har beskrivit Lee Scoresby vara lite som Han Solo, men han är också Indiana Jones, någon?
han har verkligen fått utseendet: läder duster coat, hatten som på något sätt stannar på i en jävla luftballong!, Vi är skyldiga Harrison Ford så mycket, för hans ensamvargar-som-hittar-en-orsak tecken. Större delen av min sommar var jag i en luftballong med ”Hot priest” Andrew Scott . Vi kom väldigt nära. Andrew älskar Judge Judy, vi skrattade så hårt. Det är så du lär känna någon: du börjar med att prata om arbetet, och sedan, i slutet, säger du: ”har du sett den här virusvideon av den här katten som gör det här?”

Hamilton har kommit in för kritik från Black Lives Matter rörelsen för att inte utforska det faktum att huvudpersonerna var slavägare., Om du skrev Hamilton nu, skulle du ha ändrat din inställning?
det är omöjligt att efterhand quarterback det. Jag läste kritiken – som alla är giltiga, jag är medveten om vad som inte finns i showen, och många av dessa kritik uppstod också i 2015 och 2016-men jag har dessa killar som sjunger och dansar och jag försöker presentera dem så bristfälliga och så fullständiga som möjligt, och får dig fortfarande ut ur teatern innan Les Mis släpper ut. Vad jag tröstar mig med är det faktum att showen är en utgångspunkt för konversation., Vi har alltid sett Hamilton som en inkörsport, inte som en omfattande historia. Det kan inte kapsla allt.

det var en rap kamp om slaveri som släpptes från showen, var inte det?
Ja, jag släppte det på Hamilton Mixtape. Det kunde inte hända i showen. Inom ramen för showen är den rap bara fyra minuter av människor som säger ”Detta är ett problem, vi vet inte vad vi ska göra” och deras olika åsikter. Det var enormt cathartic att skriva Hamilton ringer ut Washington för att vara en slavägare, men det får inte bollen ner fältet, det rör sig inte tid och historia., Det kan inte fungera, för ingen av dem gjorde tillräckligt . Vi har inbördeskriget som bevis på att ingen av dem gjorde tillräckligt. Och det är mycket av vad det här samtalet handlar om.

Miranda som äventyrare Lee Scoresby i säsong två av Hans Mörka Material. Fotografi: Bad Wolf / HBO / BBC

Du verkar mer politisk på dina sociala medier idag – vad förändrades för dig?
ärligt talat har världen förändrats. Min tro har inte förändrats, men jag tänker på Twitter som en mycket hög Megafon, och det är ett ansvar., Twitter har vuxit från mig live-tweeting Buffy medan jag är sjuk i sängen – vilket är hur vi alla började med Twitter-till allt jag skriver på Twitter nu är ett pressmeddelande eller en artikel. Hur hanterar du det? Du skriver de saker du tror på.

har du någonsin tänkt på att lämna över ditt Twitter-flöde till någon annan?
Jag älskar Twitter för anslutningar och äkta vänner Jag har gjort., Och det var en otrolig parallell muskel när jag skrev Hamilton, eftersom jag var hemma skriva och sedan hade jag denna publik I fickan jag kunde prata med, när jag inte arbetade mig till benet för att få två kopplingar. Men jag tycker, när jag arbetar i film mer, när jag skriver och gör allt, behöver jag den mentala bandbredden för mina kreativa projekt. Mitt Twitter-flöde kommer inte till en teater nära dig någon gång snart. Jag behöver min hjärna tillbaka!

ditt arbete är positivt…
Jag vet inte om det., Musikalen jag är mest känd för slutar i en pistol strid och alla dör, så…

OK, väl hur tycker du om det?
Jag tror att vi är produkten av vad vi konsumerar. Min pappa gillar eskapistiska actionfilmer och musikaler, han är inte här för ditt köpman Ivory drama, och min mamma gillar fyra timmars filmer om två personer som nästan har en relation och sedan en av dem dör. Det är hennes lyckliga plats. Och så tror jag faktiskt att mitt arbete faller i den söta platsen mellan det. Jag ska försöka få dig att må riktigt bra men du kommer att lämna gråt.,

din pappa, Luis A Miranda, arbetar i politik och har en dokumentär som kommer ut om honom…
även om jag famously har ingen chill, säger jag alltid att jag är den mellowest medlemmen i min familj. När du träffar min pappa förstår du allt, för han är verkligen obeveklig. När han avslutar en uppgift frågar han :” vilka andra uppgifter kan jag göra?”Han driver alla runt honom för att göra sitt bästa och mest. Han är en extraordinär karaktär. Att skriva Hamilton var som att skriva om honom, för Hamilton är också obeveklig., De båda kom från Karibien vid 18 års ålder – min pappa kom också talar ingen engelska, kom på ett stipendium som Hamilton gjorde, och hans liv gick careening i massor av olika riktningar. När jag spelar Hamilton, spelar jag min pappa! Att ” du måste lyssna på mig!- det är Luis Miranda.

är att veta att döden kommer en del av din inställning till livet?
Jag tror det, jag tror att suffuses mitt arbete på ett ganska stort sätt och en del av det växer bara upp i New York., Du är upptagen för att tro att det är runt varje hörn och om du tar fel steg från tunnelbaneplattformen… ser jag mitt arbete som ganska morbid hela tiden, och jag tror att hemligheten till varför Hamilton har haft den framgång det har haft, slutar det på två stora frågor: det slutar på ordet ”tid”; och det slutar på vem som bor, vem dör, vem berättar din historia? Det tvingar dig att tänka: ”Vad fan gör jag med mitt liv?”Om du har tillbringat dagen med att titta på Netflix och sedan rullade du upp till Victoria Palace theatre och tittade på Hamilton, skulle du vara som:” Vad gjorde jag idag? Titta vad de har gjort!,”

  • hans mörka material är på söndagar på 8.10 pm på BBC One. Serie ett och serien två episoder hittills finns tillgängliga på BBC iPlayer

  • Dela på Facebook
  • Dela på Twitter
  • dela via e-post
  • Dela på LinkedIn
  • Dela på Pinterest
  • Dela på WhatsApp
  • Dela på Messenger

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *