BREXIT – Viktig information – Resa till Island för Brittisk medborgare kommer att förändras från och med den 1 januari 2021. Ytterligare information finns här.
Viktigt Meddelande: intyg om vaccination mot COVID-19 eller bekräftelse på tidigare covid-19-infektion kan inte undanta individer från de nuvarande reserestriktionerna. Dessa certifikat kan endast undanta personer som redan har tillstånd att resa till Island från karantän-och testkraven., Tredjelandsmedborgare som har vaccinerats fullt ut mot COVID-19 eller har en bekräftad tidigare COVID-19-infektion kan därför fortfarande inte resa till Island om de inte vid ankomsten kan presentera de nödvändiga dokumenten för att visa sig vara undantagna från de nuvarande reserestriktionerna.
denna webbplats innehåller all nödvändig information om de reserestriktioner som gäller för resor till Island på grund av COVID-19.
de isländska myndigheterna beviljar inget tillstånd innan de reser till Island., Passagerare måste ta med nödvändiga dokument som bekräftar undantag från reserestriktioner att lämna vid gränsen vid ankomsten till Island. Inga andra undantag än de som uttryckligen nämns nedan kommer att beviljas och följaktligen kommer alla sådana ansökningar att avslås.
det slutliga beslutet om inresa fattas av gränskontrolltjänstemän vid ankomsten.
gränspassager kommer endast att godkännas på grundval av de regler som gäller på inresedagen., Det är därför viktigt att passagerarna har bekantat sig med de nuvarande reglerna innan de reser, eftersom reglerna kunde ha ändrats. Det är också viktigt att passagerarna känner till de regler som gäller i alla de länder som passageraren kommer att resa till eller transitera genom, Eftersom olika regler gäller mellan olika länder. De isländska myndigheterna kan inte hållas ansvariga för genomförandet av gränskontroller i andra länder än Island., Utrikesministeriets webbplats innehåller en länk till en lista över länder som har utfärdat reserestriktioner och reseriktlinjer. Förteckningen är dock inte uttömmande.
all information om vem som kan resa till Island och exempel på vilka dokument resenären i fråga behöver tillhandahålla i varje enskilt fall finns nedan.
det är därför viktigt att alla som reser till Island läser de effektiva förebyggande åtgärderna COVID-19 på www.covid.is/english. – undantag från reserestriktioner medger inte undantag från krav på testning och karantän.,
viktigt
om du inte är berättigad till ovanstående undantag för reserestriktioner eller tror att du inte kan tillhandahålla verifiering för ett undantag med hjälp av lämplig dokumentation rekommenderar vi att du inte reser till Island medan begränsningarna är i kraft. Utlänningar som anländer till gränsen utan att ha giltig anledning att komma in i Schengenområdet kommer att vändas tillbaka. Den isländska regeringen beviljar inte passagerare tillstånd innan de reser., Det slutliga beslutet att tillåta eller neka inresa till landet fattas av gränskontrolltjänstemän vid ankomsten.
vad är reserestriktioner?
reserestriktioner är begränsningar som finns på plats på grund av COVID-19 och är avsedda att förhindra onödiga resor medan omständigheterna förblir oförutsägbara och att minska risken för att resenärer tar viruset till Island.
resenärer, varav de flesta vanligtvis kan resa utan hinder till Island, är nu skyldiga att tillhandahålla bevis på att de reser vid ankomsten.
gäller reserestriktioner för mig?,
reserestriktioner gäller för alla tredjelandsmedborgare*, oavsett om resenären behöver visum eller kan resa utan visum till Schengenområdet. Det finns dock vissa undantag från de reserestriktioner som behandlas närmare nedan.
*tredjelandsmedborgare är individer som varken är medborgare i EES – /EFTA-staterna eller medborgare i Andorra, Monaco, San Marion eller Vatikanen-oavsett om de normalt kan resa utan några begränsningar.
reserestriktioner gäller inte:
1., Isländska medborgare
2. EFTA/EES-medborgare samt medborgare i Andorra, Monaco, San Marino och Vatikanstaten
3. Släktingar * till isländska eller andra EES – / EFTA-medborgare eller medborgare i Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen
*släktingar till isländska eller andra EES – /EFTA-medborgare eller medborgare i Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen som är undantagna från reserestriktioner är:
- make / maka eller sambo partner.
- barn, styvbarn, barnbarn eller styvbarn till den person som bor på Island, hans/hennes make eller sambo partner.,
- förälder, stepparent eller step-farföräldrar till den person som bor på Island, hans / hennes make eller sambo partner.
- syskon eller styvsyskon till den person som bor på Island, hans / hennes make eller sambo partner.
släktingar får resa till Island med sina barn (anses minderåriga) som inte fyllt 18 år vid ankomsten till Island. Villkoret är att den släkting och barnet reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.,
barn (som anses vara minderåriga) som inte fyllt 18 år vid ankomsten till Island och uppfyller villkoren för inresa får resa till Island med en förälder / vårdnadshavare även om den personen inte är berättigad till undantag för reserestriktioner till Island. Villkoret är att barnet och Föräldern/vårdnadshavaren reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.,
släktingar är endast undantagna från reserestriktionerna om de reser till Island för att besöka en släkting som är lagligt bosatt på Island, eller i ett annat Schengenland om de är i transit, och den berörda staten beviljar tillstånd för inresa till resenären i fråga.
en tredje medborgare får dessutom resa med sin släkting till Island under förutsättning att personen är Isländsk medborgare, EES – /EFTA-medborgare eller medborgare i Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen och att planen är att hålla ihop här på Island., Detsamma gäller om planen är att resa till något av ovanstående länder, förutsatt att personen i fråga har rätt att göra det.andra familjemedlemmar än de som anges ovan har inte rätt till detta undantag.
4. Brittiska medborgare (och deras familjemedlemmar) som omfattas av Brexit-Separationsavtalet och som har rätt till bosättning på Island före den 1 januari 2021.
5., Utländska medborgare med giltigt uppehållstillstånd eller annan typ av rätt att stanna eller uppehålla sig i Island eller någon annan EES – /Eftastat eller Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen.
6. Släktingar* till innehavare av uppehållstillstånd på Island eller någon annan EES – /Eftastat eller Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen.
*släktingar till giltiga innehavare av uppehållstillstånd i Island eller någon annan EES/Eftastat eller Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen som anses vara undantagna från reserestriktioner:
- make / maka eller sambo partner.,
- barn, styvbarn, barnbarn, styvbarnsbarn.
- föräldrar, stepparents, morföräldrar, step-morföräldrar.
- syskon eller steg-syskon.
släktingar får resa till Island med sina barn (anses minderåriga) som inte fyllt 18 år vid ankomsten till Island. Villkoret är att den släkting och barnet reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.,
barn (som anses vara minderåriga) som inte fyllt 18 år vid ankomsten till Island och uppfyller villkoren för inresa får resa till Island med en förälder / vårdnadshavare även om den personen inte är berättigad till undantag för reserestriktioner till Island. Villkoret är att barnet och Föräldern/vårdnadshavaren reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.,
släktingar är endast undantagna från reserestriktionerna om de reser till Island för att besöka en släkting som är lagligt bosatt på Island, eller i ett annat Schengenland om de är i transit, och den berörda staten beviljar tillstånd för inresa till resenären i fråga.
en tredje medborgare får dessutom resa med sin släkting till Island under förutsättning att personen har ett giltigt uppehållstillstånd på Island. Detsamma gäller om planen är att resa till något av ovanstående länder, förutsatt att personen i fråga har rätt att göra det.,andra familjemedlemmar än de som anges ovan har inte rätt till detta undantag.
7. Utländska medborgare i ett långsiktigt förhållande med en isländsk medborgare eller en person som lagligen är bosatt på Island.
*långsiktigt innebär att paret har varit i ett förhållande i minst sex månader och har träffat minst en gång personligen innan
” pojkvänner/flickvänner får ta med sina mindre barn (under 18 år vid ankomsten).
8., Utländska medborgare som är verifiably bosatta i och reser från ett av följande länder*:
- Australien
- Japan
- Nya Zeeland
- Rwanda
- Singapore
- Sydkorea
- Thailand
* OBS! Listan över länder kan ändras med relativt kort varsel. (Senast uppdaterad 22.12.2020)
9. Undantag på grund av väsentliga resor.,
” utländska medborgare som har rätt till undantag från reserestriktioner på grund av väsentliga resor får vid behov ta med sina minderåriga barn (under 18 år vid ankomsten) för att kunna resa till Island.
- passagerare i flygplatstransitering.
- anställda inom hälso-och sjukvårdstjänster och geriatriska tjänster.
- anställda som ansvarar för transport av varor och tjänster.
- individer som behöver internationellt skydd.
- individer som reser på grund av en akut familjeincident.,
- personer och delegationer som reser till landet under den isländska regeringens överinseende, personal vid diplomatiska beskickningar och andra företrädare för utlandet, internationella organisationens personal och deras gäster som behöver resa till landet på grund av dessa organisationers verksamhet, medlemmar av väpnade styrkor som reser till Island för tjänstgöring, humanitär hjälparbetare, personal för civilskydd och familjemedlemmar till ovannämnda parter.
- studenter.,
- personer som i huvudsak behöver resa till Island för affärsändamål eller arbete av sådan art att det inte kan skjutas upp eller utföras utomlands.
vilka dokument behöver jag ta med mig till Island?
alla passagerare som reser till Island måste ha ett giltigt resedokument (Pass).
utländska medborgare som omfattas av viseringskrav måste fortfarande utfärda visum innan de reser till Island. Viseringsreglerna kan därför begränsa enskilda personers rätt att komma in i landet även om reserestriktionerna inte gäller för dem.,
medborgare i följande länder behöver visum för att besöka Island:https://www.utl.is/index.php/en/who-needs-a-visa
Observera att eftersom utfärdandet av viseringar fortfarande är stängt i många länder som utfärdar visum för Islands räkning kan personer som behöver visum för att resa till Island behöva skjuta upp sin resa tills utfärdandet av viseringar börjar igen, trots att de är undantagna från reserestriktioner.
personer som anser att de är undantagna från reserestriktionerna måste kunna visa bevis på undantag genom att tillhandahålla alla nödvändiga handlingar vid ankomsten., Detsamma gäller för resenärer i transit som avser att resa genom Island till ett annat Schengenland.
alla dokument måste verifieras av den relevanta myndigheten i respektive land. Dokument på ett annat språk än engelska eller nordiskt språk måste åtföljas av en certifierad engelsk översättning.,
andra nödvändiga dokument när du reser till Island
alla passagerare måste ha ett giltigt resedokument (pass) och en giltig visum (om tillämpligt)
isländska medborgare, medborgare i andra EES – / EFTA-stater eller medborgare i Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen.
- inga andra dokument.
utländska medborgare med giltigt uppehållstillstånd eller annan typ av rätt att stanna eller uppehålla sig i Island eller någon annan EES – / Eftastat eller Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen.,
- ett giltigt uppehållstillstånd kort eller en anmälan från direktoratet för invandring att ett uppehållstillstånd eller en långsiktig visum har beviljats.
brittiska medborgare (och deras familjemedlemmar) som omfattas av Brexit-Separationsavtalet och som har rätt till bosättning på Island före den 1 januari 2021.
- brittiska medborgare: uppehållstillstånd (C-122) utfärdat av register Island (Þjóðskrá) som bekräftar uppehållsrätt på Island före den 1 januari 2021.,
- Brittiska familjemedlemmar: ett giltigt uppehållstillstånd kort utfärdat före 1 januari 2021 eller en anmälan från direktoratet för invandring att ett uppehållstillstånd har beviljats före 1 januari 2021.
make / maka eller sambo partner till isländska eller andra EES / EFTA-medborgare eller medborgare i Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen.
släktingar får resa till Island med sina barn (anses minderåriga) som inte fyllt 18 år vid ankomsten till Island., Villkoret är att den släkting och barnet reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.
- bekräftade dokument för att bevisa medborgarskap för en make / sambo (t.ex. kopia av pass) som ska besökas på Island.
- bekräftelse av en släkts rättsliga hemvist på Island (t.ex. intyg från register Island). Inte nödvändigt om de berörda parterna reser till Island tillsammans.
- certifierat vigselbevis eller certifierat sambobevis (andra dokument för att bevisa samlevnad-dvs, att du har samma bostad-kan till exempel vara ett bosättningsintyg eller leasingavtal).
- bekräftelse av familjeförhållande (dvs. födelseattest, (om du reser med eget barn under 18 år)).
- eller (om det är under transitering) om make / maka eller samboende partner transiterar genom Island på väg till ett annat Schengenland, måste han / hon kunna styrka sin makes eller samboende partners nationalitet i den berörda staten och att han / hon har rätt att resa dit som familjemedlem och har bevis på detta.,
en make / maka eller samboende partner till en innehavare av uppehållstillstånd på Island eller någon annan EES / Eftastat eller Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen.
släktingar får resa till Island med sina barn (anses minderåriga) som inte fyllt 18 år vid ankomsten till Island. Villkoret är att den släkting och barnet reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.
- kopia av ett giltigt uppehållstillstånd för en make / sambo som kommer att besökas på Island.,
- bekräftelse av en släkts rättsliga hemvist på Island (t.ex. intyg från register Island). Inte nödvändigt om de berörda parterna reser till Island tillsammans.
- certifierat äktenskapsintyg eller certifierat sambointyg (andra dokument för att bevisa samlevnad – dvs. att du har samma bostad – kan till exempel vara ett bosättningsintyg eller leasingavtal).
- bekräftelse av familjeförhållande (dvs. födelseattest, (om du reser med eget barn under 18 år).,
- eller (om det är under transitering) om make/maka eller samboende partner transiterar genom Island på väg till ett annat Schengenland, måste han/hon kunna styrka sin makes eller sambopartners juridiska hemvist i den berörda staten och att han / hon har rätt att resa dit som familjemedlem och har bevis på detta.,
andra nära släktingar till isländska eller andra EES-/EFTA-medborgare eller medborgare i Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen:
barn, styvbarn, barnbarn eller styvbarn till den person som bor på Island, hans / hennes make eller samboende partner. Förälder, stepparent eller step-farföräldrar till den person som bor på Island, hans / hennes make eller sambo partner.
syskon eller styvsyskon till den person som bor på Island, hans/hennes make eller sambo partner.,släktingar får resa till Island med sina barn (anses minderåriga) som inte fyllt 18 år vid ankomsten till Island. Villkoret är att vårdnadshavaren och barnet reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.
barn (som anses vara minderåriga) som inte fyllt 18 år vid ankomsten till Island och uppfyller villkoren för inresa får resa till Island med en förälder / vårdnadshavare även om den personen inte är berättigad till undantag för reserestriktioner till Island., Villkoret är att barnet och Föräldern/vårdnadshavaren reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.andra familjemedlemmar än de som anges ovan har inte rätt till detta undantag.
- bekräftelse av familjemedlemmens medborgarskap som ska besökas på Island (t.ex. kopia av pass).
- certifierade dokument som verifierar familjeband till vårdnadshavaren (t. ex., födelseattest, vigselbevis, bevis på förmyndarskap) – gäller även vid resor med eget barn under 18 år eller om barn som uppfyller villkoren för inresa reser med förälder/vårdnadshavare som annars inte är berättigade till undantag för reserestriktioner.
- bekräftelse av en släkts rättsliga hemvist på Island (t.ex. intyg från register Island). Inte nödvändigt om de berörda parterna reser till Island tillsammans.,
- eller (om den är i transit) om en släkting transiterar genom Island på väg till ett annat Schengenland, måste han/hon kunna styrka familjemedlemmarnas nationalitet i den berörda staten och att han/hon får resa dit som familjemedlem och har bevis på detta
annan nära släkting till innehavare av uppehållstillstånd i Island eller någon annan EES/Eftastat eller Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanen:
barn, styvbarn, barnbarn, styvbarnsbarn. Föräldrar, stepparents, morföräldrar, step-farföräldrar. Syskon eller steg syskon.,släktingar får resa till Island med sina barn (anses minderåriga) som inte fyllt 18 år vid ankomsten till Island. Villkoret är att vårdnadshavaren och barnet reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.
barn (som anses vara minderåriga) som inte fyllt 18 år vid ankomsten till Island och uppfyller villkoren för inresa får resa till Island med en förälder / vårdnadshavare även om den personen inte är berättigad till undantag för reserestriktioner till Island., Villkoret är att barnet och Föräldern/vårdnadshavaren reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.andra familjemedlemmar än de som anges ovan har inte rätt till detta undantag.
- kopia av ett giltigt uppehållstillstånd för en släkting som kommer att besökas på Island.
certifierade dokument som verifierar familjeband till familjemedlemmen (t. ex., födelseattest, vigselbevis, bevis på förmyndarskap) – gäller även vid resor med eget barn under 18 år eller om barn som uppfyller villkoren för inresa reser med förälder/vårdnadshavare som annars inte är berättigade till undantag för reserestriktioner.- bekräftelse av en släkts rättsliga hemvist på Island (t.ex. intyg från register Island). Inte nödvändigt om de berörda parterna reser till Island tillsammans.,
- eller (om det är under transitering) om en släkting transiterar genom Island på väg till ett annat Schengenland, måste han/hon kunna styrka familjemedlemmens rättsliga hemvist i den berörda staten och att han/hon har rätt att resa dit som familjemedlem och har bevis på detta.
utlänningar i ett långsiktigt * intimt förhållande med en isländsk medborgare eller en person som lagligen bor på Island.
*långsiktigt innebär att paret har varit i ett förhållande i minst sex månader och har träffat minst en gång personligen innan.,
- gemensam förklaring om långsiktigt intimt förhållande (se formulär B).
- bekräftelse av isländska medborgarskap pojkvän/flickvän eller kopia av ett giltigt uppehållstillstånd för en pojkvän / flickvän.
- gränskontrolltjänstemän får vid behov begära ytterligare bekräftelse av intimt förhållande, såsom fotografier; kopior av e-post, meddelanden eller någon annan form av kommunikation som har skickats mellan parterna; och/eller att paret har träffat personligen minst en gång (t.ex. genom frimärken i pass eller resehandlingar)., Det rekommenderas därför att personer bär sådan dokumentation med dem för att bekräfta deras förhållande.
” pojkvänner / flickvänner får ta med sina mindre barn (under 18 år vid ankomsten). Villkoret är att Föräldern / vårdnadshavaren och barnet reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.
utländska medborgare som är verifierbart bosatta* i och reser från ett av följande länder:
Australien, Japan, Nya Zeeland, Rwanda, Singapore, Sydkorea, Thailand.,*inte baserat på nationalitet, endast bevislig hemvist i landet i fråga.
- deklaration om undantag på grund av bosättning i tillåtet tillstånd (formulär C).
- dokument / s som visar bosättning i en av de undantagna staterna (dvs. ett giltigt uppehållstillstånd, ett Giltigt arbetstillstånd, körkort eller annat ID-kort eller officiella uppgifter som utfärdats av respektive bosättningsstat).,
- dokument som bekräftar resvägen från bosättningsstaten till Island (endast kortvarig transitering)
undantag på grund av väsentliga resor:
” utländska medborgare som har rätt till undantag från reserestriktioner får ta med sina minderåriga barn (under 18 år vid ankomsten) om det är nödvändigt för att kunna resa till Island. Villkoret är att Föräldern / vårdnadshavaren och barnet reser tillsammans och kan ge bevis på familjeförhållande.,
passagerare vid flygplatstransitering
- deklaration om undantag från reserestriktioner på grund av transitering (se formulär C).
- flyginformation – bekräftelse på flygtransitering.
- Om du transiterar via Island till ett annat Schengenland måste du kunna visa bevis på ditt tillstånd att resa till den berörda staten.
anställda inom hälso – och sjukvårdstjänster och geriatriska tjänster
- deklaration om anställning på Island (se formulär C).
- bekräftelse från arbetsgivaren på viktiga resor till Island för arbete.,
anställda som ansvarar för transport av varor och tjänster
- deklaration om anställning på Island (se formulär C).
- Arbetsgivarbekräftelse av arbetsresor med information om ankomst-och avresedatum
- deklaration om akuta omständigheter (se formulär C).
- bekräftelse av akuta omständigheter från relevant läkare, sjukhus eller begravningstjänst.
- bekräftelse av familjeförhållande (dvs. födelsebevis, vigselbevis).,
personer och delegationer som reser till landet under den isländska regeringens överinseende, personal vid diplomatiska beskickningar och andra företrädare för utlandet, internationella organisationspersonalen och deras gäster som behöver resa till landet på grund av dessa organisationers verksamhet, medlemmar av väpnade styrkor som reser till Island för tjänstgöring, humanitär hjälparbetare, personal för civilskydd och familjemedlemmar till ovannämnda parter
- förklaring om undantag från reserestriktioner på grund av arbete på Island (se formulär C).,
bekräftelse från institution/arbetsgivare om väsentligt arbete på Island. Eller diplomatpass om du reser som tjänsteman i staten.- bekräftelse av familjeförhållande (t.ex. födelseattest, vigselbevis, om tillämpligt)
studenter
Gäller alla former av studier eller utbildning (t. ex. praktikanter, praktikanter, elever eller elever som går i gymnasieskolan, språkskolor, internatskolor eller yrkesskolor, utbytesstudenter, forskare, forskare etc.).
trips-klass är inte undantagna från reserestriktioner.,
- deklaration om undantag från reserestriktioner (se formulär C).
- bekräftelse från relevant skola på Island om inskrivning för studier / kurser. Eller bekräftelse från den relevanta skolan/institutionen på Island om betydelsen av syftet med studiebesök på Island för forskning/vetenskapliga ändamål.
personer som i huvudsak behöver resa till Island för affärsändamål med kort varaktighet och det kan inte skjutas upp eller utföras utomlands.
Gäller t. ex., journalister, forskare och forskare, professionella idrottare och deras personal för tävlingar, affärsresor och möten.
det är viktigt att utlänningar som inte har utfärdat tillfälligt arbetstillstånd på Island endast kan arbeta här om i) den berörda personens arbete omfattas av undantaget för korttidsanställning, eller ii) den berörda personens arbete inte anses vara på den inhemska arbetsmarknaden, t.ex. aktörer i utländska idrottsföreningar och tillhörande personal.,villkoret är att utlänningar som kommer till jobbet enligt punkt i) i undantagsregeln för korttidsarbete registreras hos Arbetsdirektoratet. Sådana personer får arbeta på Island i upp till 90 dagar på grundval av sådan registrering. Lämplig anmälan och registrering måste lämnas till direktoratet innan personen i fråga börjar arbeta., För ytterligare information, se:https://vinnumalastofnun.is/atvinnurekandi/atvinnuleyfi-utlendinga/undanthagur-fra-atvinnuleyfi-vegna-skammtimavinnu
- deklaration från arbetsgivaren om transaktioner eller arbete som utförs av en utländsk medborgare i detta land och som inte kan utföras senare eller utomlands (se formulär A).
- dokumentation som i större detalj bekräftar orsaken till resan, t.ex. mötes-eller konferensschema, bekräftelse på sportevenemang, forskningsarbete eller information om vikten av att samla nyheter.,
- i förekommande fall: elektronisk anmälan till direktoratet för arbete om en utländsk medborgares ankomst till Island under en period på mindre än 90 dagar. Arbetsdirektoratet kommer att utfärda en särskild bekräftelse på att anmälan har mottagits och att den uppfyller villkoren om så begärs. Skicka förfrågningar till e-postadressen: [email protected].