till redaktören:
ett nytt papper av Wolters et al. har väckt stort intresse och väckte en debatt om huruvida ordet ”idiopatisk” fortfarande borde vara en del av namnet på den sjukdom som vi för närvarande kallar idiopatisk lungfibros (IPF) . Författarna uppgav att termen idiopatisk inte längre verkade beskriva denna progressiva lungsjukdom exakt, särskilt med tanke på den ökande förståelsen av orsakerna och patogenesen av IPF., I ett perspektiv publicerat i European Respiratory Journal, Wells et al. svarade att IPF fortfarande är en verkligt idiopatisk fibrotisk sjukdom, utan någon övergripande förklaring till sjukdomsutvecklingen, med undantag för genetisk förkärlek och vissa familjefall.
Jag föreslår att IPF verkligen är idiopatisk, även om ordet idiopatisk vanligtvis används något spuriously, och att denna debatt skulle vinna på ett etymologiskt tillvägagångssätt., Även i medicin används ordet idiopatisk i allmänhet för att beskriva ett tillstånd för vilket ingen orsak har identifierats, denna användning har något drivit från sin etymologi. Ordet idiopatisk kommer från den antika grekiska ιδιοσ (idios, ett”s egna, korrekt, särskilt) och πάθος (páthos, lidande, dvs sjukdom). Därför betyder idiopatisk bokstavligen något som ”en egen sjukdom”. Även om detta ofta kan relateras till ett tillstånd som inte har någon särskild orsak, är rötterna skiljer sig från kryptogen, från den grekiska κρυπτός (dolda) Och γένεσις (ursprung).,
IPF har tidigare kallats kryptogen fibrosing alveolitis i Storbritannien, och det är först nyligen att terminologin för IPF har använts internationellt . Kryptogen och idiopatisk har olika rötter och lite olika betydelser. Baserat på etymologi gäller ordet idiopatisk bättre än kryptogen till vad vi kallar IPF, en process med obeveklig, progressiv fibros., Även om det kan hävdas att vissa orsaker och riskfaktorer för IPF gradvis identifieras, inklusive tobaksrökning, yrkesexponeringar och genetiska risker (och därför att IPF inte alltid är kryptogen), jämförs lungfibros ofta med onormal eller okontrollerad sårläkning och är verkligen en process som utvecklas ”på egen hand” när den initieras .
kunskap om denna distinktion kan bidra till att förena de till synes motsatta synpunkterna på terminologi och användningen av ordet idiopatisk i sin ursprungliga mening., Dessutom är det faktum att lungfibros är en kronisk, progressiv och okontrollerad patogen process mycket bättre uppskattad av patienter och släktingar än den allmänt använda förklaringen att idiopatisk innebär att läkarna ignorerar orsaken till denna sjukdom, vilket är en hemsk idé för patienten .