Hej killar! Den här gången ska jag berätta om det ryska ordet för skål. När säger Vi ”skål”? När våra glasögon är fulla och vi är angelägna om att göra dem tomma. ”Skål” låter som ett kommando och tar sin plats vid bordet. Du kan höra jubel oavsett dricka företag du går. Men på ryska finns det inget specifikt ord för sådana tillfällen.
När vi häller våra glasögon fulla och är redo att säga något, kan vi säga massor av olika saker., Som jag sa finns det inget specifikt ryskt ord för skål, men det finns 3 ospecifika. Låt oss ta en titt på dem.
1. ”Ваше здоровье!”- betyder bokstavligen ”din hälsa”. Det är ironiskt att säga att när man dricker alkohol, eller hur? Det ryska folket är fullt av ironi. När folk säger Det betyder de egentligen inte att de önskar dig god hälsa, det betyder helt enkelt att det inte är en vacker idé att dricka i tystnad så åtminstone något bör sägas.
Thailand. Vacker katt skyddar alkoholen från ryska turister.,
det finns några varianter av detta vanligaste ryska ord för jubel: ”Будем здоров”(bokstavligen betyder ” ska vi vara friska!’), ”За ваше здоровье!”(’Skål för din hälsa!”) Och ” Твое здоров ,е!”(när du kan ta itu med någon med” Tamarit ” — kolla in artikeln om tre Ryska former av dig).
2. ”За нас!”. Detta är ett annat så kallat ryskt ord för skål. Det kan översättas som ” här är vi-trevligaste människor i grannskapet / företag / Värld, smartaste och sötaste, och finns det något annat värt att dricka för Men oss?,”Tja, inget av det slag sägs högt men du kan höra det från intonationen:). Om du inte hör det i intonationen, titta bara alla i ansiktet – uttrycket kommer att berätta allt.
3. ”Ну, давайте выпьем!”Det är det mest primitiva ryska ordet för skål och kan översättas som ”ja, låt oss dricka äntligen”. Det är ett bra alternativ när du inte är för glad för den traditionella ” skål!”eller ”За нас!”.,
Ok, så om du någonsin ska dricka med ryssarna (och om du lär dig ryska hoppas jag att du är), överraska dina kamrater med ett av detta ryska ord för skål. Jag slår vad om att de kommer att ge dig ett extra glas Vodka eller Vodochka för det!
glöm inte att prenumerera För att tala ryska som ryssar och håll ögonen öppna!
lyssna på ryska ordet för skål: vad ryssarna säger innan de dricker
http://www.speak-russian-like-russians.com/wp-content/uploads/Russian-word-for-Cheers.mp3