söta drömmar! Hur man säger god natt på italienska

Du har behärskat din italienska ”hej.”

du är en whiz på att beställa en espresso på ett café eller be om vägbeskrivningar till ett museum.

Du kan ha casual, flytande italienska samtal hela dagen lång!

När solen går ner kan du dock förlora dig själv.

vad är det lämpliga att säga till din nya italienska vän som du del sätt för kvällen?

hur berättar du för din värdfamilj att du är på väg till sängs?,

Tja, vi har några goda nyheter för dig: att säga god natt på italienska är lika enkelt som att säga god morgon. När du behärskar din nattliga vocab, du kommer att vara fullt beredd att samtala med italienska talare under någon tid på dagen.

här är allt du behöver veta om att säga god natt som en sann italiensk.

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia., (Download)

hur man lär sig ”God natt” ordförråd genom nedsänkning

ord och fraser i det här inlägget är viktiga för elever i Italienska. Du kommer att höra dem hela tiden, och du kommer att inse att de är en hörnsten i Italienska artig konversation.

lyckligtvis för dig, det betyder att det finns massor av sätt att öva dessa ord ”i naturen.”Rent genom att fördjupa dig på italienska börjar du hänga på dessa ord och fraser tills de blir andra natur., Till exempel kan du lyssna på italienska podcasts, radioprogram eller nyhetsklipp, där du sannolikt kommer att höra värdar säga ”god kväll” eller ”god natt” när de loggar in eller av.

För mer målinriktad träning kan du fördjupa dig med en plattform som FluentU.

FluentU tar verkliga filmer-som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner.

varje video har infödda talare, så du vet att du lär dig italienska som det verkligen talas.,

Plus, varje video kommer med interaktiva undertexter på italienska och engelska, så att du kan följa med och öva ditt uttal medan du tittar på.

Du kan söka efter fraser som ”god natt” i sökfältet flytande och hitta en lista med videor som innehåller frasen. Eller bara börja titta på videor som verkar intressanta-du kommer säkert att stöta på dessa super-vanliga fraser på nolltid.

kolla in Fluentus Free trial-det är ett bra sätt att testa plattformen innan du begår.,

säger god natt på italienska: grunderna

först kommer vi dyka rätt in i grunderna för att säga god natt på italienska. Här är några viktiga fraser att hålla i ditt ordförråd verktygslåda.

klicka på någon av följande fraser för att höra dem uttalas av infödda italienska talare:

Buona notte

Buona notte (god natt) anses vara det vanliga sättet att säga god natt på italienska. Det är lämpligt att använda i både formella och informella inställningar, vilket gör det till en mångsidig fras att veta i nästan vilken typ av situation som helst.,

precis som på engelska används buona notte när högtalaren går och lägger sig eller ser någon för sista gången den dagen.

Buona serata

Buona serata översätter direkt till ”ha en bra kväll.”Italienska talare använder vanligtvis denna fras när de skiljer sig från någon för sista gången den dagen, ungefär som på engelska.

den viktigaste skillnaden mellan buona notte och buona serata är att den förra används under traditionella läggdags timmar, medan den senare tenderar att talas tidigare på kvällen.,

Sogni D ’Oro

om du vill lägga till en extra garnering till din god natt önskemål, kan du använda sogni D’ Oro. Denna fras, som är den italienska motsvarigheten till ”söta drömmar”, översätter bokstavligen till ”gyllene drömmar.”

det är ett trevligt sätt att låta en älskad veta att du hoppas att de sover behagligt. Tänk dock på att sogni D ’ Oro vanligtvis är begränsad till informella inställningar.

Dorma/dormi bene

beroende på vem du adresserar kan du använda dormi bene eller dorma bene när någon är på väg att sova. Denna fras översätter till ” sova Bra.,”

i en informell miljö, till exempel en konversation med en vän eller familjemedlem, använd tu-formuläret (dormi bene). I en mer formell situation skulle den lämpliga formen vara Lei-formuläret (dorma bene).

när man ska säga god natt på italienska

för att önska någon god natt som en infödd italiensk talare, är det viktigt att veta lämplig timing för varje fras. När allt kommer omkring, lämnar någon med en buona notte när det är bara 4: 00 på eftermiddagen kan skapa lite förvirring.,

lyckligtvis finns det några enkla sätt att se till att du använder lämpliga hälsningar och avskedsfraser för den angivna tiden på dagen. Ha dessa tips i åtanke innan du slår upp en konversation med en italiensk talare under kvällen eller natten.

ange vs. lämnar

en viktig riktlinje för att notera är att buona notte och buona serata används uteslutande när parting sätt med någon.

om du träffar en vän vid ett evenemang som äger rum på kvällen, hälsar du dem med buona sera (God kväll).,

När natten är över och du är säker på att du inte kommer att se din vän för resten av natten, är det säkert att lämna dem med en vänlig buona serata eller buona notte.

använda rätt hälsningar vid rätt tidpunkt

Du kan bli förvånad över att lära sig att ”kväll” och ”natt” inte nödvändigtvis betyder samma sak i Italien som de gör i ditt hemland.

i de flesta fall börjar italienarna hälsa på varandra med buona sera eller lämna varandra med buona serata efter 4: 00 pm, eftersom det här är när de flesta slutar arbeta.,

Buona notte, å andra sidan, hörs oftare vid runt 10:00 pm eller senare, när människor gör sig redo att gå och lägga sig.

Var uppmärksam på din publik när du säger god natt

en viktig aspekt av att säga god natt på italienska är att vara uppmärksam på din publik. Precis som när du använder engelska, påverkar den typ av person du pratar med på italienska direkt hur du adresserar dem.

som du sannolikt redan vet skiljer italienska mellan formella och informella sätt att säga ”du.,”Italienska har också olika ord för” du ” beroende på om du pratar med en person eller flera personer.

en fras som buona notte innehåller inga pronomen, men du vill fortfarande ändra frasen något beroende på formaliteten i situationen och antalet personer:

• för en informell situation, till exempel att prata med en grupp vänner, kan du använda den avslappnade frasen ”buona notte, amici miei.”(God natt, mina vänner.,)
• när du säger god natt till en överlägsen eller någon i en formell inställning kan du lägga till en mer värdig ton genom att säga ”buona notte, signore / signora.”(God natt, Sir / ma ’ am.)
• I de flesta situationer där du tar itu med en grupp av två eller flera personer, är ett säkert spel att använda frasen ”buona notte a tutti.”(God natt, allihop.)

att veta skillnaden mellan formell och informell frasering och tillämpa den på den relevanta situationen gör att du kan samtala mer effektivt när du säger god natt på italienska.,

bortom ”God natt”: hjälpsam italiensk Sömnordförråd att veta

för att verkligen imponera på dina Italienska vänner med din stora kunskap om nattsång, måste du också vara bekant med flera viktiga läggdags ord och fraser.

först börjar vi med några grundläggande verb:

Dormire (att sova)
Non ho dormito bene la notte scorsa. (Jag sov inte bra igår kväll.)

Addormentarsi (att somna)
Mi piace leggere prima di addormentarmi. (Jag gillar att läsa innan jag somnar.,)

Sognare (drömma)
Lui ha sognato di essere famoso. (Han hade en dröm om att vara känd.)

Svegliarsi (vakna)
Noi dobbiamo svegliarci presto domani. (Vi måste vakna tidigt i morgon.)

dessa substantiv är också användbara verktyg för att ha:

Il letto (sängen)
Questo letto è molto comodo. (Denna säng är mycket bekväm.)

Il lenzuolo (sängen ark)
Ho lavato tutte le lenzuola ieri. (Jag tvättade alla lakan igår.,)

Il cuscino (kudden)
Lei sta sprimacciando jag cuscini. (Hon fluffar kuddarna.)

Il sogno (drömmen)
Il bambino ha fatto fn: s brutto sogno la notte scorsa’. (Barnet hade en dålig dröm igår kväll.)

dessa viktiga substantiv och verb kommer att bidra till att berika din förståelse för att säga god natt på italienska.

till exempel kan du höra en förälder berätta för sitt barn: ”È ora di andare a letto.”(Det är dags att gå och lägga sig.,)

Du kan också konjugera ovanstående verb för att prata med människor om hur du sov, eller Fråga andra hur de sov.

att lära sig att önska någon en god natt på Italienska kan ta dig långt när du lär dig språket.

oavsett om du säger adjö till en grupp vänner i slutet av en middagsfest, eller låta din rumskompis veta att du är på väg till sängs, dessa användbara tillägg till din italienska ordförråd verktygslåda är precis vad du behöver för att utöka din förståelse av språket.

lycka till och söta drömmar!,

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Download)