Varför kallas kaffe en ”kopp Joe”?

medan de av Starbucks-generationen kanske nästan tror att de upptäckte drycken, kaffe, som lockande varm brygga, har varit en del av vardagen i det västerländska samhället i ett antal generationer. Det har drivit produktiviteten hos otaliga kontor och förmedlat varm komfort till otaliga halvfrysta G. I. S, och det har varit den framstående drycken i multitudinous housewifely sammankomster (kaffe klatches) och Anonyma Alkoholister möten.,

över sin historia av popularitet i västerländsk kultur kaffe har lockat tillgivna smeknamn som ”java” och ”joe”, och det är den senare som berör oss, eftersom till skillnad från ursprunget till termen ”java”, hur drycken kom att bära appellationen av ”joe” är fortfarande lite av ett mysterium. (Vi kallar vardagligt kaffe ”java” eftersom drycken blev populär på 1800-talet var den främsta källan till världens kaffe ön Java i Indonesien.)

exempel:

Var kommer termen ”kopp Joe” (kaffe) från?,

Jag tror att den starkaste förklaringen jag har hört är:

”Josephus Daniels (18 maj 1862-15 januari 1948) utsågs till Marinsekreterare av President Woodrow Wilson 1913. Bland hans reformer av flottan invigde bruket att göra 100 sjömän från flottan berättigade till inträde i Naval Academy, införandet av kvinnor i tjänsten och avskaffandet av officerarnas vin röra. Från den tiden kunde den starkaste drycken ombord på Navy ships bara vara kaffe och genom åren blev en kopp kaffe känd som ”en kopp Joe”.,”

en teori tillskriver smeknamnet till Josephus ”Joe” Daniels som, medan Marinsekreterare under första världskriget, införde ett allmänt förbud mot servering av alkohol ombord på amerikanska flottans fartyg (om än med några undantag för speciella tillfällen). Hans allmänna Order 99 att förbjuda alkohol ombord på sådana fartyg utfärdades den 1 juni 1914., Genom Daniels suppositions ljus ledde förlusten av enkel tillgång till sprit ombord på fartyg till ökad kaffekonsumtion av sjömän, som som svar döpte sina muggar av java ”cups of joe” som en sorglig hyllning till mannen som hade förbjudit sin hooch och därmed tvingade dem att dricka kaffe.

det är en charmig teori, men det håller bara inte upp. Före 1914 hade den amerikanska flottan inte blivit sodden med rom och bemannad så långt ögat kunde se av tipsy sjömän som knappt kunde stanna kvar på fötterna., Snarare hade genomförandet av General Order 99 dyrbar liten effekt på livet för värvade sjömän, en redan hjärtligt nykter mycket, eftersom fartygen de tjänstgjorde på hade officiellt torr sedan anderationen avskaffades 1862. Officerare påverkades dock eftersom de hade tillgång till en ”vin röra” från 1893 till 1914 ordning sätta stopp för det.

det finns mycket färre officerare än det finns sjömän, så effekten av allmän ordning 99 skulle ha varit relativt mild, absolut inte det som rueful sobriquets myntas., Dessutom spelades” cup of joe ” först in som att komma in i det engelska språket 1930, en full 16 år efter grumblings av missnöjda seglande män förmodligen sätta termen i allmänt språkbruk. Att tro Josephus Daniels teorin är att tro att över den tiden ingen — i flottan eller utanför den-skrev ner den termen i någon tidningsartikel eller brev som ännu har kommit fram (och killar ombord på fartyg är kända för att skriva bokstäver).

det finns två starkare teorier för hur ”kaffe” kom att vara ”joe”, men det är inte heller verifierbart., Den första hävdar att ”joe” är en korruption av ett av två andra slangord för kaffe: java och jamoke, den senare själv en komprimering av java och mocka. Enligt den teorin kan en ”kopp jamoke”lätt ha slip-slid sin väg till att vara en ”kopp joe.”Folk älskar att förkorta sina slangtermer, trots allt.

den andra postulerar att eftersom ”joe” är argot för en ” kollega, kille, chap ”(den tidigaste iakttagelsen av dess används på det sättet går till 1846), att en” kopp joe ” betyder således den vanliga människans dryck., Lexikonet på engelska är fylld med exempel på ” joe ” som används för att beteckna en typisk kille som är helt utbytbar med någon annan kille i samma arbetslinje eller område av särskilt intresse: ”G. I. Joe”, ”Holy Joe” (en Kaplan eller särskilt skenhelig person), ”Joe College”, ”Joe Blow” och naturligtvis ”den genomsnittliga joe.””Kopp joe” skulle därför vara de saker som bränner den vanliga mannen.

en slutlig teori tyder på att termen sired av en mental förening av ”svart” med ”kaffe”, med 1860 Stephen Foster-låten Old Black Joe putting it all together., Ändå nämner inte låten, theory lynchpin, kaffe. Dessutom, skulle en sång som var enormt populär i 1860 spawn en utbredd term som dök upp först 1930?

en Av de två bästa teorier, jamoke förvandlas till joe är den starkaste utmanare tack vare detta hitta genom att lingvisten Michael Quinion: ”Det är viktigt att i ett tidigt exempel visas i 1931 i reservofficer Manual av en man som heter Erdman: ’Jamoke, Java, Joe. Kaffe. Avled från orden Java och mocka, där ursprungligen det bästa kaffet kom ifrån.””

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *