adoptoval jsem svého psa v Ekvádoru.
je to podivně velký a svalnatý čivava jménem Frodo.
patnáct liber zuřivosti, zlato.
je to také chytrý, dvojjazyčný štěně, který zná své příkazy ve španělštině a angličtině.
během procesu výcviku v Ekvádoru jsem zjistil, že dobří španělští studenti a majitelé dobrých psů mají jednu velkou věc společnou: každodenní trénink je hlavní prioritou.,
Pokud jste majitel psa, který se učí španělsky, máte štěstí. Můžete trénovat svého psa a své španělské dovednosti ve stejnou dobu!
Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Download)
proč trénovat svého psa se španělskými příkazy?
řeknu vám, krátký život mého štěně (asi tři roky) je dlouhý příběh., Začínal v pokorném pobřežním příbytku, bydlel na střeše městského činžovního domu, prozkoumával Amazonský deštný prales, poté odcestoval do Spojených států, kde se potuluje dodnes. Byl v autobusech, lodích, autech, trajektech a letadlech.
přes to všechno, trénink je to, co ho udržovalo v bezpečí po mém boku.
nyní má pozornost a poslušnost malého vojáka. Když řeknu příkaz, je v pozoru!, Nikdy jsem neměl psa, který je tak poslušný, že ho mohu chodit na veřejnosti bez vodítka, a musím věřit, že moje další nadšení pro trénink (protože jsem věděl, že jsem také trénoval španělštinu současně) s tím mělo něco společného.
a není to jen něco praktického. Psi rádi procházejí výcvikem poslušnosti, chovají se dobře a vědí, že jsou dobří.
učení španělských psích příkazů vám může tento trénink usnadnit. Jak vysvětlím za minutu, španělština je ideálním jazykem pro doručování příkazů.,
čím více budete používat své příkazy, tím hlouběji budou vloženy do paměti, a čím více se stane druhou přirozeností používat španělštinu ve vašem každodenním životě.
tyto příkazy začnete používat vícekrát denně, protože tak často budete muset komunikovat se svým psem. Postupem času bude váš mozek požadovat tato španělská slova a fráze pro své vlastní, což vás trochu více podobá skutečnému rodilému mluvčímu.,
výhody učení španělských psích příkazů
Pokud se snažíte zvládnout španělský jazyk, výcvik psů je vynikající příležitostí k procvičování vašich dovedností. Brzy budete pravidelným Cesarem Millanem.
- poskytují čisté a jasné příkazy. Psi lépe reagují na jasné příkazy a španělský jazyk je pro to ideální. Je to ostrý jazyk s výraznými zvuky. Je to také fonetický jazyk, nejen pro vás snadné se učit a vyslovovat-ale také snadné pro vašeho psa pochopit!, To bude také vám pomohou používat tvrdší tón, než jste normálně by mohl v angličtině, protože angličtina má poměrně více měkké, požití nebo šišlání zvuky smíchané v, a psi reagují na tón, více než cokoli jiného.
- dělat to, co K-9 důstojníci dělat. Věděli jste, že mnoho důstojníků k-9 ve Spojených státech se učí své příkazy v němčině? To dělá to tak, že jen velmi málo lidí kromě svých lidských policejních partnerů jim může přikázat. Učením příkazů ve španělštině, budete mít exkluzivní linii komunikace se svým psem.
- procvičujte španělštinu důsledněji., Váš pes se nebude učit z jednoho tréninku, a ani vy. Budete muset být důsledně cvičit tyto psí příkazy, aby se jim držet. Interakcí se svým psem často ve španělštině, posílíte španělštinu a jejich výcvik poslušnosti.
- Naučte se užitečnou španělskou slovní zásobu, běžné fráze a příkaz/imperativní formulář. Psí příkazy jsou podivně užitečné v reálném světě lidské konverzace., Naučil jsem svého otce všechny psí příkazy potřebné k interakci se svým psem, a chytře je použil k interakci s mými španělsky mluvícími tchány, k jejich velkému pobavení. Budete muset udělat nějaké vylepšení, když mluvíte s lidmi, ale je to pěkný začátek pro učení společné slovní zásoby a frází. Také vám poskytne solidní, nezapomenutelnou praxi se španělskou imperativní formou, která se používá k vytváření příkazů.
- Udržujte svého psa aktivního, poslušného a šťastného. Přísahám, že můj pes má obrovskou mozkovou sílu a jazykovou zdatnost díky učení příkazů ve dvou jazycích., Je vždy velmi zvědavý a pozorný, když lidé mluví. Dokonce mám podezření, že je schopen pochopit celé věty. Kdyby otevřel ústa a slova vyšla jednoho dne, byl bych jen mírně překvapen. Moje teorie je, že díky poslechu svých lidí získal spoustu pozitivní interakce-spoustu tréninku, zábavy, aktivit a chvály. Takže můžete zkazit svého psa s pozorností tím, že z nich uděláte svého oblíbeného španělského praktického kamaráda!
- mají trik zabijácké strany., Pokud můžete se svým psem udělat celou poslušnost ve španělštině, vaši anglicky mluvící hosté budou nekonečně ohromeni. Když mám shindig, raději věřte, že Frodo je v návštěvnosti a jeho trik rutina je vždy hit.
tyto psí příkazy jsou samozřejmě jen výchozím bodem pro vaše španělské učení. Vezměte si to, co se naučíte ze svého štěně, a posílejte ho dalšími vzdělávacími zdroji, jako je FluentU.
FluentU trvá v reálném světě videa—jako je hudba, videa, trailery, novinky a inspirativní rozhovory—a mění je na individuální jazykové lekce.,
jiné stránky používají skriptovaný obsah. FluentU využívá přirozený přístup, který vám pomůže zmírnit do španělského jazyka a kultury v průběhu času. Naučíte se španělsky, jak to vlastně mluví skuteční lidé.
FluentU má širokou škálu videa, témata, jako můžete vidět zde:
FluentU přináší nativní videa na dosah s interaktivní přepisy. Můžete klepnout na libovolné slovo a okamžitě ho vyhledat. Každá definice má příklady, které byly napsány, aby vám pomohly pochopit, jak se slovo používá.,
Plus, pokud vidíte zajímavé slovo, které neznáte, můžete jej přidat do seznamu vocab.
zkontrolujte kompletní interaktivní přepis pod záložkou dialog a najděte slova a fráze uvedené pod Vocab.
Naučte se veškerou slovní zásobu v jakémkoli videu s robustním učebním motorem FluentU. Přejetím doleva nebo doprava zobrazíte další příklady slova, na kterém jste.,
nejlepší část je, že FluentU udržuje slovní zásobu, které se učíte, a doporučuje, příklady a videa pro vás na základě slova, které jste již naučili. Každý student má skutečně osobní zkušenost, i když studuje se stejným videem.
začněte používat FluentU na webových stránkách s počítačem nebo tabletem nebo ještě lépe stáhněte aplikaci iOS nebo Android FluentU.
protože mi záleží, sdílím svou vlastní rutinu se svým psem tím, že vás naučím tyto španělské Psí příkazy. Bavte se s nimi!,
Sí (Ano)
to bude většinou použito ve spojení s chválou a správně provedenými triky. Zvládněte zvuk tohoto španělského slova a odstraníte jednu problematickou chybu gringo: vyslovování španělštiny i dlouhým, plochým anglickým zvukem e, jako „vidět.“Místo toho by měl být kratší, ostřejší zvuk, jak je slyšet zde na Forvo.
No (No)
ve věku 10 let jsem přijal zlatého retrívra a pojmenoval ho Beau. U veterináře mi řekli, abych byl velmi opatrný, abych udělal “ ne!“Zní to velmi odlišně od jeho jména, protože mají podobné zvuky., V angličtině, příliš mnoho majitelů psů—a to i ty, kteří dávají své psy velmi odlišné-znějící jména—udělat chybu, dávat slabý ne to, že jejich psi prostě reagovat.
takže toto je jedno slovo, které musíte vyslovit ostře, když mluvíte se svým psem v jakémkoli jazyce. Španělština to usnadňuje, protože zvuk španělského ne je přirozeně ostřejší a jasnější bez našeho dlouhého anglického zvuku. Jen si poslechněte, jak domorodci vyslovují španělštinu ne na Forvo, a myslím, že uslyšíte, co tím myslím.
3. Siéntate (Sit)
je to klasika z nějakého důvodu., Někdy stačí, aby se ten zatracený pes posadil a zůstal na místě. Je to také startovní bod pro spoustu dalších psích triků (sedět a zůstat, sedět a lehnout si).
To je také úžasné španělské lekci napěchovaný do jedné malé slovo, které budete používat neustále s vaše štěně. Je to modelový příklad španělského příkazového formuláře v akci, pro reflexní sloveso sentarse. Věnujte pozornost akcentové značce na prvním e pro důraz a osobní zájmeno te se připevnilo na konec slovesa.,
Arriba (Nahoru)
To je dobrý příkaz, aby váš pes postaví na zadní nohy, skákat nahoru—nebo dokonce skočit na něco jako židle (pokud je to vaše věc).
je to také obecně cenné slovo slovní zásoby pro španělské začátečníky, protože to znamená „nahoru“ v jakémkoli kontextu, který byste mohli chtít. Například“ dívám se nahoru „je“ estoy mirando hacia arriba „a“ je nahoře „lze přeložit jako“ él está arriba.“
Abajo (Down)
Tento používám k tomu, aby si můj pes lehl, ale dám vám další alternativu k tomu níže., To také funguje, aby se váš pes z nábytku, pokud není povoleno na pohovce nebo posteli.
a samozřejmě je to také užitečné slovo, které se učí, což znamená jak „dolů“, tak „níže“ ve španělštině.
Echado/Échate (Lehnout)
Echar je víceúčelový španělské sloveso tun význam v různých kontextech, včetně: dát, místo, pour, odeslat, střílet, vysílají a dávají. Je to těžko vysvětlitelné sloveso.
v tomto případě vidíme běžné použití slovesa v kontextu výcviku psů :znamenat “ lehnout.“Échate je příkazová forma slovesa a echado je minulým účastníkem., Oba mohou být použity jako příkazy.
Ven (Come)
toto je nepravidelný příkazový formulář venir (to come).
Všimněte si, jak s tímto a dalším příkazem tvoří slovesa výše, vždy používáme jednotnou formu druhé osoby, což je neformální forma tú. Mluvit se svým psem rozhodně kvalifikuje jako neformální řeč.
v některých španělsky mluvících zemích však lidé raději používají usted a formální konjugace (singulární třetí osoba) se psy. Použijte vše, co vám přijde přirozeněji, v závislosti na tom, co regionální Španělština se učíte!,
Aquí/udělejme tady (Tady)
můžete kombinovat tato slova s i pro extra jasné a popisné příkazy: ven aquí a ven udělejme tady.
rozdíl mezi těmito dvěma slovy je mírný, ale tady je více často používán k popisu oblasti (aquí estoy = tady jsem), zatímco udělejme tady je více často používán k popisu akce, jako v ven udělejme tady.
kde jste, můžete také ovlivnit, které slovo používáte: v některých zemích se aquí používá jako konkrétnější verze acá, i když v tomto případě jsou oba příkazy správné., Kromě toho se Acá ve Španělsku téměř nikdy nepoužívá a je mnohem běžnější v Jižní Americe (například v Argentině prakticky nikdy neslyšíte aquí!).
tato slova můžete také použít sami se svým psem. Například při hraní fetch řeknu “ aquí!“a ukázat, kde chci, aby upustil míč.
Trae (Fetch)
Více načíst slovní zásobu!
poté, co hodíte míč a váš pes ho shromáždil, řekněte “ trae!“Toto je příkazová forma slovesa traer, což znamená“ přinést.“
¡Muy Bien! (Velmi Dobře!,)
po tomto tréninku budete potřebovat tuto frázi.
mějte na paměti rozdíl mezi bien a bueno. Je to jako rozdíl mezi“ dobře „a“ dobře “ v angličtině. Děláte něco dobře (bien) a jsou dobré (bueno). Tato fráze, muy bien, vyjadřuje, že váš pes udělal něco dobře.
Buen perro by byl “ dobrý pes!“
11. Quieto (Stay)
Ano, quieto vypadá jako „tichý“ a z dobrého důvodu. Technicky to znamená „stále“, „klid“ nebo „mírumilovný“.“
to je důvod, proč to funguje skvěle pro „pobyt“ při výcviku vašeho psa., Dejte tento příkaz klasickým, mezinárodním pohybem ruky pro „stop“, dlaň a prsty směřující nahoru.
12. Rapido (Fast/Faster)
pohybuje se váš pes příliš pomalu? Použijte rádido, aby ho přiměl, aby zvedl tempo.
Suelta (lo / la) (Let go/Drop it)
toto sloveso příkazového formuláře pochází ze slovesa soltar, což znamená „let go“ nebo „release.“
Všimněte si, že můžete držet zájmeno přímého objektu (lo nebo la) hned za konjugovaným slovesem, abyste mluvili o tom, co váš pes drží, že musí klesnout. V tomto případě budete muset přidat přízvuk pro důraz: suéltalo nebo suéltala.,
také španělská verze Disneyho písně “ Let It Go „je výstižně pojmenována“ Suéltalo.“
14. Vamos (pojďme)
i když jste nikdy nestudovali španělštinu, pravděpodobně jste již znali toto běžné španělské slovo. Použijte jej, aby váš pes šel po vaší straně, když putuje pryč!
Mírame (Podívej se na mě)
nikdy jsem nevěděl, jak užitečný může být tento příkaz, ale může opravdu udržet vašeho psa v bezpečí.
je rozptýlený, čichá kolem nebo zírá na veverku a tiše plánuje sprint off?, Tento příkaz, vzhledem k tomu, silně – možná i s lusknutím prstů-zlomí kouzlo a dostane váš pes se zaměřil na vás, připraven na další příkaz.
je to příkazový formulář mirar (podívat se ) se mnou (já) přidán na konci.
16. Prodej (odtud)
při cestování v Latinské Americe to uslyšíte všude při chůzi-je to cesta, jak říct “ shoo!“a lidé tak vždy říkají“ prodej!“dostat pouliční psy pryč od nich, nebo z jejich obchodů. (Ačkoli některé země používají jiné slovo, fuera, znamenat totéž.,)
lidé to také používají pro své vlastní psy, když jsou někde, kde by neměli být. Pokud chcete nasměrovat psa z vaší kuchyně, aby nejedl čokoládu, kterou jste vylili na podlahu, řekněte “ prodej!“a jemně ho vyhoďte z místnosti vlnou vašich paží.
17. -Žádné komá! (Nejez to!)
samozřejmě, můžete získat ještě více zvláštní, jak zastavit váš pes jíst něco, pomocí negativní příkaz formě comer (jíst).
18., Silencio (Quiet/Silence)
zastavte svého psa v štěkání tímto španělským podstatným jménem, které zní stejně jako byste očekávali, že zazní španělská verze „silence“.
Dame la pata / Hola (Dej mi svou tlapku)
Aw, teď je tu zábavný trik! Buď být velmi konkrétní o akci s dame la pata (přímo překlady pro „dej mi tlapku“), nebo být dokonce hezčí, o tom, a jen říct, hola (ahoj) s rukou prodloužena.
druhá možnost je trochu zábavnější-později můžete říct nováčkům do vašeho domu, aby tímto způsobem řekli“ Ahoj “ svému psovi a oni dostanou odpověď.,
¡Perro malo! (Zlý pes!)
pro každého dobrého psa musí být špatný pes. Ne skončit na negativní poznámku, ale někdy budete jen muset nechat vaše štěně vědět, že udělal špatně. Zde je vhodná fráze, kterou lze také zkrátit na jen malo (špatné).
No, teď jste plně připraveni učit své psí příkazy ve španělštině!
doporučuji věnovat cvičení vašich příkazů alespoň 20 minut denně. Začněte s nejjednoduššími a opakujte, dokud nejsou zcela zvládnuty, a poté do rutiny přidejte další triky.,
během několika týdnů specializované praxe můžete očekávat, že budete mít mnohem lépe vyškoleného psa – spolu s lepšími španělskými dovednostmi!
Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Ke stažení)
Pokud se vám líbil tento příspěvek, něco mi říká, že jste“ll láska FluentU, nejlepší způsob, jak se naučit španělsky s real-svět videa.
Zažijte španělské ponoření online!