Si esto fuera felicidad:
Una Biografía de Rita Hayworth
Por Barbara Leaming
Viking, 351 páginas, $21.95
La Estrella de cine Rita Hayworth, la «Diosa Del Amor»,» fue un pin-up favorito de GIs durante la Segunda Guerra Mundial. ALY Khan eran dos de sus cinco maridos.
Hayworth bailó y cantó a su manera-nadie dijo que actuara-a través de decenas de películas exitosas de Hollywood, mostrando sus largas piernas y largo Pelo Rojo
(teñido) de una manera que cautivó a su público., Desde la década de 1940 hasta la década de 1970, estaba en la cima, pero «su carrera en la pantalla terminó con su vuelo desde Londres en 1972″,» cuando no pudo completar una película que se filmaba allí. Tenía 54 años, y el chisme era que era víctima de alcoholismo y libertinaje sexual.
una década después, hubo un diagnóstico diferente. La historia de su fallida batalla contra la enfermedad de Alzheimer, la causa última de su muerte, fue contada por su hija, Yasmin Khan, con solo silencio y Distancia de la hija mayor de Hayworth, Rebecca Welles., El público se sorprendió al enterarse de la enfermedad destructiva de Hayworth, pero, según el autor, esa no fue la primera introducción de la estrella de cine al dolor.
en cambio, el verdadero horror de su vida ocurrió en su infancia cuando, según leaming, Hayworth fue abusada física y sexualmente por su padre. Leaming afirma que Hayworth le confió ese secreto a Orson Welles.
el título del libro proviene de Orson Welles, quien dijo de su ex esposa,
«»Si esto era felicidad, imagina lo que el resto de su vida había sido»» es apropiado., El terror de la horrenda infancia de Hayworth, cuidadosamente recreado por la investigación del autor, es abrumador.
El incesto siempre está ahí, en la mente del lector, como debe haber estado en la de Hayworth, incluso cuando parece más feliz. Nacida Margarita Cansino en 1918 en Nueva York, Hayworth era la hija de dos populares bailarines de vodevil, Volga y Eduardo Cansino, que llegaron a los Estados Unidos desde España para encontrar el éxito y la riqueza en el escenario.
después del nacimiento de su hija y dos hijos, Volga desapareció del escenario., Margarita, sacada de la escuela y de su infancia a los 12 años, reemplazó a su madre. Leaming cree que el incesto con su padre comenzó en el camino y fue la razón por la que Rita era dolorosamente tímida y retraída. Lo que Volga sabía se infiere del hecho de que durmió en la misma cama con Rita cuando su hija estaba en casa, probablemente para protegerla de Eduardo. En el camino, no había protección.
» «` de repente, me despierto'»», dijo Eduardo en entrevistas posteriores.,
la autora cree que los posteriores matrimonios destructivos de Hayworth, los amoríos, la larga y prolongada demanda de custodia de Yasmin en medio de cargos de negligencia infantil-que, aparentemente, eran ciertos-y sus batallas con Columbia Pictures fueron en parte precipitadas por los sentimientos de traición y culpa que colorean la vida de las víctimas de incesto.
«»amor, sexo, maternidad:en cada una de estas áreas clave de la vida de Margarita, el recuerdo del abuso infantil tendría un impacto claro y desastroso», dice Leaming., Tal vez fue un regalo irónico de los destinos que al final, la glamorosa Rita Hayworth perdió no su aspecto sino su memoria.