jelentése “ezer mérföldes utazás egyetlen lépéssel kezdődik”
Ez a kínai közmondás azt jelenti, hogy egy személynek meg kell kezdenie útját, hogy elérje célját vagy rendeltetési helyét. Ez egy motivációs közmondás, amely mély rálátást fejez ki az eltökéltségre és a halogatás elkerülésére. Ez azt jelenti, az első lépés kell, ha azt akarjuk, hogy befejezze a feladatot, vagy egy gondolat időben., Más szavakkal, ez a kifejezés azt mondja, hogy a nagy dolgok egyszerű kezdetekkel kezdődnek.
Ez a közmondás két Paradox mondaton, “ezer mérföldön” és “egylépcsőn” is átível, míg a hangsúly az “egylépcsőn” van.”Ha kezdeményezésre kerül sor, a vállalkozás többi része a helyére kerül, és a küldetés megkezdődik. Ez azt is jelenti, hogy egy mérföldkőként megjelölt út egyetlen lépéssel kezdődik. Ez a közmondás a különböző körülmények széles körére vonatkozik, ahol lépéseket kell tenni a feladat elvégzéséhez., Ezért ebben a mondásban az “utazás” egy feladatot/cselekvést jelent, és nem korlátozódik csak az utazásra. A lépés azonban kezdeményezés vagy kiindulási pont. A “Ezer mérföld” egy utazás hosszú élettartamát mutatja, míg az “egy lépés” egy kezdeti lépés. Más szavakkal, függetlenül attól, hogy mennyire kétértelmű a feladat, mennyi ideig tart az utazás vagy fáradságos a munka, mindig mozgásra van szükség annak megkezdéséhez.
az “ezer mérföldes utazás egyetlen lépéssel kezdődik”
“Az ezer mérföldes utazás egyetlen lépéssel kezdődik” egy ősi kínai filozófus mondása., Az eredeti szöveg: “egy ezer li útja kezdődik a lábai alatt.”Itt li távolságot jelent. Ezt az idézetet először a kínai klasszikus szövegben használták; Tao Te Ching Lao Tzu-nak, egy híres kínai filozófusnak tulajdonította. Valószínűleg a 4.vagy a 6. század között írták.
A Tzu erőteljes szavait mindig neves emberek árnyékolták. John F Kennedy amerikai elnök 1963-ban újra bevezette ezt az idézetet: “egy ezer mérföldes utazás egyetlen lépéssel kezdődik” az első nukleáris teszt tilalmi megállapodásról.,
példák az irodalomban
példa # 1
ezer mérföld utazása… Ronnie James Corbin
” most nagyon részeg vagyok,
de a gondolataim elég egyértelműek ahhoz, hogy elmondjam,
hiszek benned.
hiszek az álmaidban.
úgy gondolom, hogy legyőzheti a hibáit.
azt hiszem, meg tudná írni a remekmű a mi generációnk.
meg lehet gyógyítani a rákot, világbékét hozni, és megetetni az éhezőket.
meg tudja mutatni a szeretetet.
a pozitív jelenlétét a levegőbe lélegezheti.
azt akarom, hogy menj ki és ragyogj, mint a gyönyörű csillag, aki vagy.,
együtt lerombolhatjuk egóinkat.
Kezdje a tisztaság felé vezető úton.
azt mondják, hogy az ezer mérföldes utazás az első lépéssel kezdődik,
szóval fogd meg a kezem, és kövess,
ahogy az enyémet veszem.”
Ronnie James Corbin egy ohiói székhelyű amerikai költő írta ezt a verset kedvesének, kérve, hogy csatlakozzon a költőhöz, hogy legyőzze minden más dolgot, beleértve a rákot is. Az első személy használata, a második pedig a vers ellensúlyozására egyensúlyba hozza a verset. A vers házassági javaslat mindkét alak bemutatása után., A harmadik utolsó sorban világossá válik, ahol a hosszú utazás hosszú élet, míg a következő sorban a meghívást “fogd meg a kezem” – ként mutatják be.,r>S az egy ezer mérföldes út azzal kezdődik, hogy csak egy lépés,
De a szerelem nem éri meg az árát meg kell fizetni
nem könnyű, de van rá mód,
mindketten jönne egy kis megértés, bizalom segít
a egy ezer mérföldes út azzal kezdődik, hogy csak egy lépés,
De a szerelem nem éri meg az árát meg kell fizetni
Nem könnyű, de van rá mód,
Willie Nelson, dalszerző, valamint költő írta ezt a dalt, hogy közvetítse a kollégám, szerelmem, hogy tudtak kezdeni a kapcsolat megint, mint mindig van egy út, még akkor is, ha semmi sem könnyű., Ebből a célból ezt a közmondást ismétlésként, valamint tartózkodásként használta mindkét stanza utolsó két sorában.
Example #3
Journey of A Thousand Miles My Story by Lang Lang and David Ritz
This is an autobiography of a Chinese pianist Lang. David Ritz-szel közösen írta a könyvet, hogy hangsúlyozza kemény küzdelmét, amikor egy nyugati Kínai városból Pekingbe költözik. Ez nem csak egy zongorista csodagyerek története, hanem egy családi saga. Az író magában foglalja az egész családját, aki támogatta Lang Langot a sztárságáig., Apja fáradhatatlan küzdelme, hogy dalát csillaggá tegye, hosszú utat tesz meg. Ezért az életrajz címe megmutatja azt a bátorságot és áldozatot, amelyet egy apa bebizonyította, hogy fiát csillaggá teszi.
példák mondatokban, mint irodalmi eszközök
példa # 1: “egy ezer mérföldes utazás egyetlen lépéssel kezdődik, és végül egy idő után lefedik.”Itt a közmondás azt az utat mutatja, amelyet csak egy lépés megtételekor fedeznek le.,
2. példa: “egy ezer mérföldes utazás megtestesítője, egyetlen lépéssel, mivel mindig egy kis lépést tesz, hogy mindent megtegyen, és időben befejezze.”Itt a közmondást metaforaként használják, mivel azt mutatja, hogy a személy mint modell.
3. példa: “az ezer mérföldes utazás egyetlen lépéssel kezdődik, olyan, mint egy olyan feladat, amelynek sok része van, és ha egy kis rész elkészül, akkor ez azt jelenti, hogy a nagy feladat is megtörténik.”A közmondás már használják, mint egy hasonlat, mint a használata” tetszik ” mutatja.,
4. példa: “az ezer mérföldes utazás egyetlen lépéssel kezdődik, vagy egyetlen lépéssel végződik.”Ez a közmondás azt is mutatja, hogy egy paradoxon használata ezer mérföld, de egyetlen lépéssel kezdődik.
példa #5: “egy utazás, amíg ezer mérföld kezdődik egy lépésben” mutatja annak használatát, mint egy hasonlat, mint összehasonlítja a hosszú élettartam egy utazás ezer mérföld. A közmondás azonban kissé csavart a “mindaddig”szavakkal.