Se Questa È la Felicità:
Una Biografia di Rita Hayworth
Da Barbara Leaming
Viking, 351 pagine, $21.95
star del Cinema Rita Hayworth, la “Dea dell’Amore”,” era uno dei preferiti di pin-up di GIs durante la seconda Guerra Mondiale. Attore, produttore e il genio di Orson Welles e ricco playboy Principe Aly Khan sono stati due dei suoi cinque mariti.
Hayworth ballava e cantava a modo suo-nessuno ha mai detto che recitava-attraverso decine di film di successo di Hollywood, facendo lampeggiare le sue lunghe gambe e i lunghi capelli rossi(tinti) in un modo che affascinava il suo pubblico., Dal 1940 al 1970, lei era in cima, ma “” la sua carriera sullo schermo si è conclusa con il suo volo da Londra nel 1972,”” quando lei era in grado di completare un film di essere girato lì. Aveva 54 anni, e il pettegolezzo era che era vittima di alcolismo e dissolutezze sessuali.
Un decennio dopo, c’era una diagnosi diversa. La storia della sua battaglia senza successo con la malattia di Alzheimer, la causa ultima della sua morte, è stata raccontata da sua figlia, Yasmin Khan-con solo silenzio e distanza dalla figlia maggiore di Hayworth, Rebecca Welles., Il pubblico è rimasto scioccato nell’apprendere della malattia distruttiva di Hayworth, ma, secondo l’autore, quella non era la prima introduzione al dolore della star del cinema.
Invece, il vero orrore della sua vita è accaduto nella sua infanzia quando, sostiene Leaming, Hayworth è stata abusata fisicamente e sessualmente da suo padre. Leaming afferma che Hayworth confidò quel segreto a Orson Welles.
Il titolo del libro viene da Orson Welles, che ha detto della sua ex-moglie,
“Se questa era la felicità, immaginare ciò che il resto della sua vita era stata”è apt., Il terrore dell’orrenda infanzia di Hayworth, accuratamente ricreato dalla ricerca dell’autore, è travolgente.
L’incesto è sempre lì, nella mente del lettore, come deve essere stato in Hayworth, anche quando sembra più felice. Nata Margarita Cansino nel 1918 a New York, Hayworth era figlia di due famosi ballerini di vaudeville, Volga e Eduardo Cansino, che arrivarono negli Stati Uniti dalla Spagna per trovare successo e ricchezza sul palcoscenico.
Dopo la nascita di sua figlia e due figli, Volga è scomparso dal palco., Margarita, portata fuori dalla scuola e dalla sua infanzia all’età di 12 anni, sostituì sua madre. Leaming crede che l’incesto con suo padre sia iniziato sulla strada ed è stato il motivo per cui Rita era dolorosamente timida e ritirata. Che Volga sapesse è dedotto dal fatto che dormiva nello stesso letto con Rita quando sua figlia era a casa, probabilmente per proteggerla da Eduardo. Sulla strada, non c’era protezione.
“” `All’improvviso, mi sveglio`””, ha detto Eduardo nelle interviste successive.,
L’autore ritiene che i successivi matrimoni distruttivi di Hayworth, le relazioni amorose, la lunga e tirata causa di custodia per Yasmin tra accuse di negligenza infantile-che, a quanto pare, erano vere-e le sue battaglie con la Columbia Pictures erano in parte precipitate dai sentimenti di tradimento e senso di colpa che colorano la vita delle vittime dell’incesto.
“Amore, sesso, maternità: In ciascuna di queste aree chiave della vita di Margarita, il ricordo di abusi infantili avrebbe un impatto chiaro e disastroso,”
Leaming dice., Forse è stato un regalo ironico dal destino che alla fine, l’affascinante Rita Hayworth ha perso non il suo aspetto ma la sua memoria.