あなたは下の土地で休暇を計画していますか?
あなたはオーストラリアについて読んだことがあります…新鮮な食べ物、豪華なビーチ、太陽の光、そしてもちろん、キラー動物!
キラー動物? はい、我々はそれらのいくつかを持っています。 ワニやサメからクモ、サソリやヘビにすべて—人々はオーストラリアのすべての動物があなたを殺すためにしたい方法について話をするのが大好きです。, でも、コアラクマが攻撃することができます
しかし、あなたはオーストラリアの野生動物よりも言語(オーストラリア英語)を恐れている可能性があります。
お友達同士にもお話したとおりすべてのオーストラリアの俗語(または少なくとも試みた。 彼らは”それは別の言語のように聞こえる”または”それは英語にも近いではありません!”あなたが英語の高度な学習者でなければ、あなたは怖がっているかもしれません。 でもそれでは、まずスマイレージさんの短い”方言のア”クラスです。
アクセントについて学ぶことから始めましょう。,
ダウンロード:このブログ記事は、あなたがどこでも取ることができる便利でポータブルPDFとして利用可能です。 コピーを取得するにはここをクリック. (ダウンロード)
オーストラリア英語を話す方法
あなたのオーストラリアのアクセントを練習するときに覚えておくべき最初の最も重要なことは、怠け ゆっくりと言葉を発音する。 あなたの母音は、余分な長い音を作ります。 ふりが非常に疲れた時にお話しい音、あなたはネイティブのようにします。 ではなく、ぜひ試してみてください!
ここでは、英語を話すときにオーストラリアのように聞こえるように三つの方法があります。
1., 単語の終わりに文字をスキップします。 オーストラリア人は、多くの単語の最後に文字をスキップします。 たとえば、”何?”なる”なる”なる”なる”なる”ミーティング、行くとmeetin、goinとトラインに変更しようとしています。
2. 単語の終わりに文字を変更します。 あなたは、いくつかの単語の最後に文字を変更する必要があります。 スーパー、アフター、ディナー、オーダーという言葉は、supah、aftah、dinnah、ordahになります。
3. “Oo”の音を”ew”の音に変えます。 単語が”oo”で綴られているとき、あなたはこれらの単語を発音するときにあなたが作る音を変更する必要があります。, これの最もよい例はプール、学校および涼しいです。 オーストラリア人はpewl、skewlおよびkewlにこれらの単語を変える。
聞いてほしい”をどのようにこの音がオーストラリアではといえば英語でも構わないでしょうか? この楽しいビデオクリップも実施します。
オーストラリア英語やその他の地域の英語のより多くの例については、FluentUを試してみてください。 FluentUは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュースなど、現実世界のビデオを取り、パーソナライズされた言語レッスンに変えるので、人々が実際に話す方法で言語を理解することを学ぶことができます。,
G’day
この言葉は多くのことを意味します。 “Hello”や”How are you?”などの英語の発音ができます。こんにちは。”一部の人々は、路上で他の人と目を合わせるときにそれを言うだけです。
これは、訪問中に聞く最も一般的なオーストラリアのスラングの単語です。
この単語の問題は発音です。 それは”良い日”または”geh-day”ではありません。”あなたは”g”の音を短くカットし、”日”を強調する必要があります。””Day”が引き出されていることを確認してください。 それは”daaey”に似て聞こえます。”
あなたはこの言葉を習得した場合、それはあなたが多くの友人を作ることが保証されています!,
Mate
これは単にfriendの同義語です。 私たちは通常、これを”G’day”という言葉に追加します。”
例えば、”G’day mate”は”Hello,friend.こんにちは、友人です。”を意味します。”しかし、あなたは他の多くの方法で”仲間”を使用することができます。 誰かがあなたの週末がどのようにあったかを尋ねられた場合、(男性)オーストラリア人からの典型的な返信は”Maaaate。”このように使用される、それは意味します、”OMG! できないも記述しようとしました。”
あなたは通りに人を渡すときにも”メイト”を使用することができます。 見知らぬ人とのアイ-コンタクトを作れば、あなたの頭部を単にうなずき、簡単な、偶然の挨拶として”仲間”を言いなさい。, これはそれらを認める友好的な方法である。
どのようにyaは行くのですか?
これは単に”あなたはどうですか?”
“Ya”は”あなた”を意味し、”行く”は単にあなたがどのようにしているかを指します:良い、悲しい、怒っている、興奮しています。 この文脈における”行く”とは、生きているか存在しているかの行為を意味する。 その人が実際に問うして彼はどのようおがしました。
上記の三つの語彙やフレーズを一緒に文の中で使ってみましょう。 彼らはしばしば友好的な挨拶として一緒に使用されています! たとえば、
“G’day mate! 調子はどうだ?”
クライキー!,
この単語は間投詞です。 あなたが知っているように、間投詞(また、感嘆符と呼ばれる)は、文への文法的な接続を持っていないかもしれません。 間投詞の後に感嘆符が続くことがあります(!). “クライキーは、”間投詞であることは、ほとんど常に感嘆符が続いています。
ほとんどのオーストラリア人はこの言葉を聞いて育ちます。 この言葉は、驚きや困惑の感嘆符として使用されます。 それはまた、”うわー!”例えば:
“クライキー! あのヘビの大きさを見たか?,”
“クライキー”は主に古い世代によって使用されていますが、ワニのハンター、スティーブアーウィンが有名になったときに再び人気がありました。
Streuth
“crikey”の同義語である別のオーストラリアの単語があります。”あなたが忘れてしまった場合、同義語は、別の単語やフレーズと同じまたはほぼ同じを意味する単語やフレーズです。 たとえば、”shut”は”close”の同義語です。”同じように、”streuth”は”crikey”の同義語であるため、どちらか一方を使用して同じことを表現できます。
“Streuth”は特定の発音を持っているので、これに注意を払う必要があります。, それは”Strooooth”のように発音されます。”
そこに”ooo”音に重点があり、それが引き出されなければならない(または言い換えれば、あなたができる最も怠惰な方法で単語を発音!). “クライキー”という言葉のように、それはショックの感嘆符です。 たとえば、
“Streuth! サメに襲われそうになったのか?!”
Fair dinkum
“dinkum”という言葉はオーストラリアのゴールドフィールドで始まりました。 “Dinkum”はもともと中国の方言から来て、”真の金”または”良い金”を意味するように翻訳することができます。”1800年代にオーストラリアで金を探している多くの中国人がいました。, なんと面白いぐる豪英語が中国起源?
それはオーストラリア英語の重要な部分なので、正しい方法でそれを使用することができなければなりません。 あなたが事実や真実を述べたいときは、”公正なディンクム”と言います。 例えば:
“それは本当の仲間です! フェア-ディンカム”
“フェアディンカム! それはたくさんの金です。”
良いヒープ
若いオーストラリア人は、”非常に”という言葉を”ヒープ”に置き換えるのが好きです。”だから、このフレーズは文字通り”非常に良い。,”
それはあなたがやったこと、食べたこと、達成したことが非常に、非常に、非常に良いことを示しています。
オーストラリア人は、教師が”非常に良い仕事、エマ”と言う聞くことに慣れているか、親の状態”あなたは今日は非常に良いされている、ここであなたの報”このため、若いオーストラリア人は”非常に良い”と聞くことにとても病気になり、疲れてしまいました。 大人-高齢者の理解このフレーズで最も一般的に使用するオーストラリアの高齢者が10-20.
アン:あなたの休暇はどうでしたか?
ボブ:それは良いヒープでした。,
完全に病気
あなたがビーチが好きなら、この言葉はあなたのためです! 副詞を”完全に”使用し、それに”病気”を追加します。
“完全に”という言葉は、”完全に”または”完全に”を意味します。”私は完全に数学の方程式を理解している”と言うだろう文の中で単独で使用されます。”だから、私たちはこのフレーズが何かを最大限に”病気”と表現していることを知っています。
しかし、なぜ病気ですか? 病気になるのは悪くないですか? まあ、私たちが”完全に病気”と言うとき、それは人が本当に病気であることを意味するものではありません。 それは反対のことを意味します!
“完全に病気”は”これは素晴らしいです!”または”非常に良い品質。,”ほとんどのサーファーは海について話すときにこのフレーズを使用し 例えば:
アダム:サーフィンは今日完全に病気でした!
ジュリー:完全に病気!? どれくらいの大きさだった?
アダム:彼らは少なくとも4フィートでした。 男は、私は非常に多くの完全に病気の波を捕まえました!
この言葉を使って、あなたが好きなパーティー、車、ものを記述することもできます。
アダム:私の完全に病気の乗り物をチェックしてください!
ジュリー:うわー、素敵な車! 完全に病気!,
True Blue
これは最後のフレーズであり、おそらくオーストラリアの語彙の中で最も重要なフレーズです。 これは”本物”を意味します。”青の色は忠誠心と真実を表しています。 で、”真の青色の”記述するものとして純正のリアルなお召し上がりいただけます。
ジョン*ウィリアムソンによってこのビデオクリップを見ます。 男は小屋の中で立って歌っている。 彼はアウトバック(オーストラリアの田舎の部分)にいます。 消防士、ビジネスオーナー、配管工、電気技師やアボリジニ:ミュージックビデオは、オーストラリアの多くの種類を示しています。 これらの人々は”真の青です。,”彼らはすべて本物の、正直なオーストラリア人です。
あなたが知らない他の単語を選ぶことができるかどうかを確認してください。 学ぶためにそこにさらにオーストラリアの俗語があります!
新しいオーストラリア英語の使い方を理解しやすくするために、サンプル会話で学んだすべての単語やフレーズを次に示します。
Adam:G’day mate! 調子はどうだ? 週末はどうだった?
ジョン:G’day. ええ、私の週末は良かったです。 私はビーチに行って、私の仲間とバーベキューをしました。 それは本当の青い週末でした。,
アダム:素晴らしいサウンド! ビーチはどうだった?
ジョン:ビーチは完全に病気でした! フェアディンクム、私は5波をキャッチし、休憩を取りました。 しかし、クライキー! 私はサメに噛まれそうになった!
アダム:ストロイスメイト! 大丈夫ですか? 一緒に来て欲しかったけど今はそうしなくてよかったサメが怖い
ジョン:真の青! 次は…じゃあまたね!
アダム:さようなら!,
ただきこれらオーストラリア英語フレーズや文字だといえば他の真の青色の豪.
また、彼らはあなたが彼らの文化と彼らの珍しい言語を学んだことをとても幸せで興奮するでしょう—彼らは間違いなく彼らの次のバーベキューにあなたを招待し、彼らの仲間を紹介します!
ダウンロード:このブログ記事は、あなたがどこでも取ることができる便利でポータブルPDFとして利用可能です。 コピーを取得するにはここをクリック. (ダウンロード)
そしてもう一つ…
あなたは楽しい、本物のメディアで英語を学ぶ楽しむなら、あなたはFluentUを愛するでしょう。, FluentUは、あなたが時間をかけて英語と文化に容易にするのに役立ちます自然な教授法を使用しています。 きとしての英語で実際に話する人と触れることです。
FluentUは、インタラクティブなトランスクリプトを通じて、実際のネイティブスピーカーvidoesで学ぶことが容易になります。 今すぐそれを調べるために任意の単語をタップします。 すべての定義には、単語の使用方法を理解するのに役立つ例があります。 あなたが知らない興味深い単語が表示された場合は、語彙リストに追加することができます。
ゲームやクイズで任意のビデオ内のすべての語彙を学びます。, FluentUは、あなたが有用な質問や複数の例で高速に学ぶのに役立ちます。
すべてのベストは、FluentUは、あなたが学んでいる語彙を追跡し、あなたがすでに学んだ単語に基づいて、あなたに例やビデオをお勧めします。 すべての学習者は、同じビデオを学習している場合でも、本当にパーソナライズされた経験を持って
の使用を開始FluentUのwebサイトパソコンやタブレットは、しかし、ダウンロードFluentUアプリです。,
この投稿が好きなら、実際のビデオで英語を学ぶための最良の方法であるFluentUが大好きであることがわかります。
オンラインで英語の浸漬を体験してください!