“A Journey of A Thousand Miles Begins with a Single Step”の意味
この中国のことわざは、人が目標や目的地に到達するために旅を始めなければならないことを意味します。 決定および遅延を避けることについての深い洞察力を表現するのは動機上の諺である。 それは私達が時間通りに仕事か思考を終えるように意図すれば第一歩が必要であることを意味する。, 言い換えれば、この表現は、偉大なことは簡単な始まりから始まることを伝えています。
この諺はまた、二つの逆説的なフレーズ、”千マイル”と”シングルステップ”に重点が置かれている間、”シングルステップ”にまたがっています。”イニシアチブが取られた場合、ベンチャーの残りの部分は所定の位置に落ち、ミッションが開始されます。 でもこの航海の目印として節目に始まります。 このことわざは、タスクの完了のために行動を取る必要があるさまざまな状況の広い範囲に適用されます。, したがって、この言葉で”旅”はタスク/アクションを意味し、それが唯一の旅行に限定された滞在しないこと。 しかし、ステップはイニシアチブまたは出発点です。 “千マイル”は旅の長寿を示し、”シングルステップ”は最初の動きです。 言い換えれば、タスクがどれほどあいまいであっても、旅がどれくらい長くても、作業が面倒であっても、それを始めるためには常に動きが必要です。
“千マイルの旅は一歩一歩から始まる”の起源
“千マイルの旅は一歩一歩から始まる”は、古代中国の哲学者の言葉です。, 元のテキストは”千里の旅は自分の足の下に始まります。”ここでliは距離を意味します。 この引用は、中国の古典テキストで最初に使用されました。 おそらく4世紀から6世紀の間に書かれたと考えられる。
Tzuの強力な言葉は、常に有名な人々によって影を落とされてきました。 アメリカのジョン-F-ケネディ大統領は、1963年に最初の核実験禁止協定について、この引用”千マイルの旅は一歩から始まる”を再導入しました。,
文献の例
例#1
千マイルの旅…ロニー-ジェームズ-コービンによって
“私は今かなり酔っていますが、私の考えは明らかです。
私はあなたを信じています。
君の夢を信じてる
君の欠点を克服できると信じてる
あなたは私たちの世代の傑作を書くことができると信じています。
ガンを治し、世界平和をもたらし、飢えた人に食べさせることができます。
あなたは愛を示すことができます。
あなたは空気中にあなたの肯定的な存在を呼吸することができます。
出て行って美しい星のように輝いて欲しい,
一緒にエゴを破壊することができます。
純潔への道を歩み始めましょう。
彼らは千マイルの旅は最初のステップから始まると言うだから私の手を握って、私に従ってください
私が私のものを取るように。”
ロニー-ジェームズ-コービンは、オハイオ州に拠点を置くアメリカの詩人であり、癌を含む他のすべてのものを倒すために詩人に参加するように彼女を要求する彼の恋人のためにこの詩を書いた。 それに対抗するために最初の人と二番目の人の使用は、詩のバランスをとります。 詩は両方の数字のプレゼンテーションの後のプロポーズです。, それは長い旅が長い人生である第三の最後の行で明らかになり、次の行は”私の手を握る”として招待状を示しています。,簡単な方法はありませんが、方法があります
簡単な方法はありませんが、方法があります
ウィリー-ネルソン、ソングライターと詩人は、何も簡単ではない場合でも、方法は常にあるとして、彼らは再び関係を開始することができ、彼の同僚と最愛を伝えるために、この曲を書いた。, この目的のために、彼は両方のスタンザの最後の二行で繰り返しだけでなく、リフレインとしてこの諺を使用しています。
Example#3
千マイルの旅ランランとデビッド*リッツによる私の物語
これは、中国のピアニストランランの自伝です。 彼は中国西部の都市から北京に移動するときに彼のハードな闘争を強調するためにデイヴィッド*リッツと本を共同執筆しました。 それは単なるピアニストの天才の物語ではなく、家族の物語です。 作家は彼のスターダムまでLang Langをサポートし、彼の家族全員が含まれています。, 彼の歌をスターにするために彼の父のたゆまぬ闘争は長い道のりを行く。 したがって、伝記のタイトルは、父親が息子をスターにするために実証した勇気と犠牲を示しています。
文学的なデバイスとしての文の例
例#1：”千マイルの旅は、単一のステップで始まり、最終的には時間の後にカバーされています。”ここでの諺は、一歩が踏み出されたときにのみカバーされる旅を示しています。,
例2：”彼は常にすべてを行うために小さな一歩を踏み出し、時間通りにそれを完了するので、彼は単一のステップで千マイルの人間の旅の縮図です。”ここでは、ことわざは、人をモデルとして示すための比喩として使用されています。
例3：”千マイルの旅は、単一のステップで始まります多くの部分を持っているタスクのようなものであり、小さな部分が行われている場合、それは大きなタスクも行われることを意味します。”ことわざは、”のような”ショーの使用として直喩として使用されてきました。,
例4：”千マイルの旅は、一歩前進から始まり、一歩後退で終わります。”このことわざはまた、旅は千マイルのものであるパラドックスの使用を示していますが、それは単一のステップで始まります。
例5：”千マイルが単一のステップで始まる限りの旅”は、旅の寿命と千マイルを比較するときの直喩としての使用を示しています。 しかし、ことわざは”限り”という言葉で少しねじれています。