avant que je ne l’ai pas (1. Je savais / savait) rien sur la Colombie, mais en décembre dernier (2. viajaba/ viajé) à Bogotá et (3. J’ai appris / apprendre beaucoup de choses sur le pays. Lors de ma visite, (4. Je connaissais plusieurs centres commerciaux, boîtes de nuit, universités et immenses parcs. Aussi, paragraphe 5. Je pouvais/pouvais) voir les œuvres originales de Fernando Botero, le célèbre peintre de figures volumineuses. Le dernier jour, un guide m’ (6. dit / dit) que je ne le fais pas (7., Je pouvais / pouvais) partir sans voir le Musée de l’or, et immédiatement (8. J’ai décidé/ décidé) de le visiter. Heureusement, ce même soir (9. nous pourrions/pourrions) aller au musée. Là (10. il y avait des pièces d’or impressionnantes fabriquées par la culture Muisca, le peuple indigène de cette région. Aussi (11. nous savions/ savions) que les muiscas jamais (12. ils voulaient / voulaient) pour révéler le secret D’El Dorado –la légendaire ville d’or – aux Espagnols, qui ne l’ont pas fait (13. ils pourraient / pourraient) jamais le trouver. Paradoxalement, Colombiens (14. daban / a donné) le nom d ‘ »Eldorado » à l’Aéroport International de la capitale., Gracias a este viaje, (15. sabía / supe) que Bogotá es una ciudad muy moderna con una rica historia.
(1) Je ne savais rien de la Colombie avant, mais en décembre dernier (2) je me suis rendu à Bogotá et (3) j’ai beaucoup appris sur le pays. Lors de ma visite, (4) je me suis familiarisé avec plusieurs centres commerciaux (pour la première fois), des clubs de danse, des universités et d’immenses parcs. J’ai aussi (5) réussi à voir les œuvres originales de Fernando Botero –le célèbre artiste aux formes volumineuses–., Le dernier jour, un guide touristique (6) m’a dit que (7) Je ne pouvais pas partir sans voir le Musée de l’or, et immédiatement (8) j’ai décidé de le visiter. Heureusement, ce même après-midi (9) nous avons réussi à aller au musée. (10) Il y avait des pièces d’or impressionnantes élaborées par la culture Muisca, le groupe indigène de cette région. Nous avons également (11) appris que les Muiscas ont toujours (12) refusé de révéler le secret D’El Dorado –la légendaire cité dorée– aux Espagnols, qui (13) n’ont pas réussi à le trouver du tout. Paradoxalement, les Colombiens (14) ont donné à l »aéroport international de la capitale le nom d « Eldorado »., Grâce à ce voyage, J’ai (15) appris que Bogotá est une ville très moderne avec une histoire riche.