Betekenis van “een reis van duizend mijlen begint met een enkele stap”
Dit Chinese spreekwoord betekent dat een persoon zijn of haar reis moet beginnen om zijn of haar doel of bestemming te bereiken. Het is een motiverend spreekwoord dat diep inzicht uitdrukt over vastberadenheid en het vermijden van uitstel. Het betekent dat een eerste stap nodig is als we van plan zijn om een taak of een gedachte op tijd af te ronden., Met andere woorden, deze uitdrukking vertelt dat de grote dingen beginnen met een eenvoudig begin.
dit spreekwoord strekt zich ook uit over twee paradoxale zinnen, ‘duizend mijl’ en ‘enkele stap’, terwijl de nadruk ligt op een ‘enkele stap.’Als er een initiatief wordt genomen, valt de rest van de onderneming op zijn plaats en begint de missie. Het betekent ook dat een reis gemarkeerd als een mijlpaal begint met een enkele stap. Dit spreekwoord is van toepassing op een breed scala van verschillende omstandigheden waar actie moet worden ondernomen voor de voltooiing van een taak., Vandaar dat in dit gezegde ‘reis’ een taak/actie betekent en dat het niet beperkt blijft tot alleen reizen. Een stap is echter een initiatief of een uitgangspunt. Een ‘ duizend mijl ‘toont de levensduur van een reis, terwijl een’ enkele stap ‘ een eerste zet is. Met andere woorden, het maakt niet uit hoe dubbelzinnig de taak is, hoe lang de reis is of moeizaam het werk is, een beweging is altijd nodig om het te beginnen.
oorsprong van “A Journey of a Thousand Miles Begins with a Single Step”
“A Journey of a Thousand Miles Begins with a Single Step” is een gezegde van een oude Chinese filosoof., De oorspronkelijke tekst is ” een reis van duizend li begint onder je voeten.”Hier betekent li afstand. Dit citaat werd voor het eerst gebruikt in de Chinese klassieke tekst; Tao Te Ching toegeschreven aan Lao Tzu, een gerenommeerde Chinese filosoof. Het werd waarschijnlijk geschreven tussen de 4e of 6e eeuw.
Tzu ‘ s krachtige woorden zijn altijd geschaduwd door gerenommeerde mensen. De Amerikaanse President John F Kennedy introduceerde dit citaat “A Journey of a thousand miles starts with a single step” in 1963 over de eerste overeenkomst inzake het verbod op kernproeven.,
voorbeelden in literatuur
Voorbeeld # 1
The journey of a thousand miles … door Ronnie James Corbin
” i ‘ m pretty drunk right now,
But my thoughts are clear genoeg to say,
I believe in you.ik geloof in je dromen.ik geloof dat je je fouten kunt overwinnen.ik geloof dat je het meesterwerk van onze generatie zou kunnen schrijven.je kunt kanker genezen, wereldvrede brengen en de hongerigen voeden.u kunt liefde tonen.
U kunt uw positieve aanwezigheid in de lucht inademen.Ik wil dat je naar buiten gaat en schittert als de mooie ster die je bent.,samen kunnen we onze ego ‘ s vernietigen.
Start op het pad naar zuiverheid.ze zeggen dat de reis van duizend mijlen begint met de eerste stap, dus houd mijn hand vast, en volg mij,
Als ik de mijne neem.”
Ronnie James Corbin is een Amerikaanse dichter uit Ohio die dit gedicht schreef voor zijn geliefde en haar vroeg om zich bij de dichter aan te sluiten om alle andere dingen, inclusief kanker, te verslaan. Het gebruik van de eerste persoon en de tweede persoon om het tegen te gaan balanceert het gedicht. Het gedicht is een huwelijksaanzoek na de presentatie van beide figuren., Het wordt duidelijk in de derde laatste regel waar de lange reis is een lang leven, terwijl de volgende regel toont de uitnodiging als “hold my hand”.,r>En de reis van duizend mijlen begint met één stap
En is liefde niet de moeite waard de prijs die we moeten betalen
Er is geen gemakkelijke weg, maar er is een manier
We hebben allebei wel een begrip vertrouwen zou helpen
En de reis van duizend mijlen begint met één stap
En is liefde niet de moeite waard de prijs die we moeten betalen
Er is geen gemakkelijke weg, maar er is een manier
Willie Nelson, een songwriter en dichter, schreef dit lied over te brengen op zijn collega en geliefde dat ze konden beginnen met de relatie weer, want er is altijd een weg, zelfs als er niets is eenvoudig., Voor dit doel heeft hij dit spreekwoord gebruikt als een herhaling en als refrein in de laatste twee regels van beide stanza ‘ s.
Voorbeeld #3
Journey Of a Thousand Miles mijn verhaal van Lang Lang en David Ritz
Dit is een autobiografie van een Chinese pianist Lang Lang. Hij schreef het boek samen met David Ritz om zijn harde strijd te onderstrepen toen hij van een westerse Chinese stad naar Peking verhuisde. Het is niet alleen het verhaal van een pianist wonderkind, maar een familie saga. De schrijver omvat zijn hele familie, die lang lang steunde tot zijn sterrendom., De onvermoeibare strijd van zijn vader om van zijn lied een ster te maken gaat een lange weg. Daarom toont de titel van de biografie de moed en het offer dat een vader heeft getoond om van zijn zoon een ster te maken.
voorbeelden in zinnen als literaire hulpmiddelen
Voorbeeld #1: “een reis van duizend mijl begint met een enkele stap en wordt uiteindelijk na een tijd bedekt.”Hier toont het spreekwoord de reis die alleen wordt afgelegd als er een stap wordt gezet.,
Voorbeeld # 2: “Hij is een belichaming van een reis van duizend mijlen wezens met een enkele stap zoals hij altijd een kleine stap neemt om alles te doen en voltooit het op tijd.”Hier is het spreekwoord gebruikt als metafoor omdat het de persoon als model toont.
Voorbeeld # 3: “een reis van duizend mijl begint met een enkele stap is als een taak die veel delen heeft, en als een klein deel klaar is, betekent dit dat de grote taak ook gedaan zal worden.”Het spreekwoord is gebruikt als een simile als het gebruik van “like” shows.,
Voorbeeld # 4: “een reis van duizend mijl begint met een enkele stap vooruit of eindigt met een enkele stap terug.”Dit spreekwoord toont ook het gebruik van een paradox een reis is van duizend mijl, maar het begint met een enkele stap.
Voorbeeld # 5 :” a journey as long as a thousand mile begins with a single step ” toont het gebruik ervan als een simile als het vergelijkt de levensduur van een reis met duizend mijl. Echter, het spreekwoord is een beetje verdraaid met de woorden “zolang”.