9 australiska engelska fraser du behöver bli vän Aussies

så, har du bestämt dig för att studera i Australien?

planerar du en semester i landet under?

Du har läst om Australien … den färska maten, de vackra stränderna, solskenet och naturligtvis MÖRDARDJUREN!

Mördardjur? Ja, Vi har några av dem. Människor älskar att prata om hur alla djur i Australien vill döda dig-allt från krokodiler och hajar till spindlar, skorpioner och ormar., Även Koala björnar kan attackera!

men det är möjligt att du är mer rädd för språket (australiensisk engelska) än du är av australiensiska djurlivet.

dina vänner har berättat allt om australiensisk slang (eller åtminstone försökt). De kan säga” det låter som ett annat språk ”eller” det är inte ens nära engelska!”Om du inte är en avancerad elev av engelska, kanske du känner dig skrämd. Låt mig ge dig en kort ”hur man talar australiska” klass.

vi börjar med att lära oss om accentet.,

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Download)

hur man talar australiensisk engelska

det första och viktigaste att komma ihåg när man övar din Australiensiska accent är att vara lat. Uttala ord långsamt. Gör din vokal låter extra lång. Låtsas vara väldigt trött när du talar och du låter som en infödd på nolltid. Det är inte så svårt, bara ge det ett försök!

här är ytterligare tre sätt att låta som en australiensisk när du talar engelska.

1., Hoppa över bokstäver i slutet av ord. Australier hoppar över bokstäverna i slutet av många ord. Till exempel ”vad?”blir” vad?”Möte, gå och försöka byta till meetin, goin och tryin.

2. Ändra bokstäver i slutet av ord. Du måste ändra bokstäverna i slutet av några ord. Orden super, efter, middag och ordning blir supah, aftah, dinnah och ordah.

3. Vänd” oo ”ljud till” ew ” ljud. När ord stavas med ” oo ” måste du ändra ljudet du gör när du uttalar dessa ord., De bästa exemplen på detta är pool, skola och cool. Australierna ändrar dessa ord till pewl, skewl och kewl.

Vill du höra hur allt detta låter när en infödd Australiensare talar engelska? Titta på detta roliga videoklipp för en stor demonstration.

för fler exempel på australiska engelska och andra regionala typer av engelska, prova flytande. FluentU tar verkliga filmer-som musikvideor, filmtrailers, nyheter och mer—och förvandlar dem till personliga språklektioner, så att du kan lära dig att förstå språket som människor faktiskt talar det.,

G ’ Day

detta ord betyder många saker. Det kan översättas till ” Hej ”eller” hur mår du?”Vissa människor säger det bara när de gör ögonkontakt med en annan person på gatan.

detta är det vanligaste Australiensiska slangordet du kommer att höra när du besöker.

problemet med detta ord är uttalet. Det är inte ”god dag” eller ” geh-dag.”Du måste klippa” g ” – ljudet kort och betona ”dagen.”Se till att” dag ” dras ut. Det låter som ” daaey.”

om du behärskar det här ordet är det garanterat att du får många vänner!,

Mate

detta är helt enkelt en synonym för vän. Vi brukar lägga till detta i ordet ” G ’ Day.”

till exempel betyder” G ’Day mate ”” Hej, vän.”Du kan dock använda ”mate” på många andra sätt. Om någon frågar dig hur din helg var, är det typiska svaret från (manliga) australier ”Maaaate.”Används på detta sätt betyder det,” OMG! Jag kan inte ens beskriva hur häftigt det var.”

Du kan också använda” mate ” när du skickar människor på gatan. Om du gör ögonkontakt med en främling, nicka bara huvudet och säg ”kompis” som en enkel, avslappnad hälsning., Detta är ett vänligt sätt att erkänna dem.

hur går det?

det betyder helt enkelt: ”hur mår du?”

” Ya ”betyder” du ”och” går ” hänvisar helt enkelt till hur du är: bra, ledsen, arg, upphetsad. ”Going” i detta sammanhang betyder handlingen att vara levande eller existerande. Så, personen frågar faktiskt hur du känner eller hur din dag är / var.

låt oss försöka använda ovanstående tre ordförråd ord och fraser i en mening tillsammans. De används ofta tillsammans som en vänlig hälsning! Till exempel:

”g’ Day mate! Hur är läget?”

Crikey!,

detta ord är en interjektion. En interjektion (även kallad ett utropstecken), som du vet, kan inte ha någon grammatisk koppling till en mening. En interjektion följs ibland av ett utropstecken (!). ”Crikey”, som är en interjektion, följs nästan alltid av ett utropstecken.

de flesta australier växer upp höra detta ord. Ordet används som ett utropstecken av överraskning eller förvirring. Det kan också betyda ”wow!”Till exempel:

” Crikey! Såg du ormens storlek?,”

” Crikey ” används främst av äldre generationer men blev populär igen när Krokodiljägaren, Steve Irwin, blev känd.

Streuth

det finns ett annat australiskt ord som är en synonym för ”crikey.”Om du har glömt, är en synonym ett ord eller en fras som betyder samma eller nästan samma som ett annat ord eller en fras. Till exempel är ”shut ”en synonym för” close.”På samma sätt är” streuth ”en synonym för” crikey”, så vi kan använda endera för att uttrycka samma sak.

”Streuth” har ett visst uttal, så du måste vara uppmärksam på detta., Det uttalas som ” Strooooth.”

det finns en betoning på” ooo ” – ljudet och det måste dras ut (eller med andra ord uttala ordet på det lataste sättet du kan!). Som ordet ”crikey”, det är ett utrop av chock. Till exempel:

”Streuth! Blev du nästan attackerad av en haj?!”

Fair dinkum

ordet” dinkum ” började i de australiska guldfälten. ”Dinkum” kom ursprungligen från en kinesisk dialekt och kan översättas till ”Sant guld” eller ”gott guld.”Det fanns många kineser som letade efter guld i Australien på 1800-talet., Är det inte intressant att ta reda på att vissa Australien engelska har kinesiskt ursprung?

det är en viktig del av australiensisk engelska så du måste kunna använda den på rätt sätt. Du säger ”fair dinkum” när du vill säga ett faktum eller sanning. Till exempel:

”det är sant mate! Fair dinkum.”

”Fair dinkum! Det är mycket guld.”

högar bra

unga australier gillar att ersätta ordet” mycket ”med” högar.”Så betyder denna fras bokstavligen” mycket bra.,”

det visar att något du har gjort, ätit eller uppnått är mycket, mycket, mycket bra.

australierna är vana vid att höra lärare säger, ”mycket bra arbete, Emma” eller föräldrar säger ”du har varit mycket bra idag, här är din belöning.”På grund av detta blev unga australier så sjuka och trötta på att höra ”mycket bra” att vi helt enkelt skapade vår egen version av frasen. Vuxna och seniorer förstår denna fras, men det används oftast av australier i åldern 10-20.

Anne: hur var din semester?

Bob: det var högar bra.,

helt sjuk

om du gillar stranden, så är det här ordet för dig! Använd adverbet ”helt” och Lägg till ”sjuk” till den.

ordet ”helt” betyder ”helt” eller ”helt.”Används ensam i en mening skulle vi säga” Jag förstår helt matematiska ekvationen.”Så vi vet att denna fras beskriver något som ”sjuk” i största möjliga utsträckning.

men varför sjuk? Är det inte illa att vara sjuk? Tja, när vi säger ”helt sjuk” betyder det inte att en person är riktigt sjuk. Det betyder motsatsen!

”fullt sjuk” betyder ” det här är bra!”eller” mycket bra kvalitet.,”De flesta surfare använder denna fras när de pratar om havet. Till exempel:

Adam: surfen var helt sjuk idag!

Julie: helt sjuk!? Hur stora var de?

Adam: de var minst 4 fot. Jag fick så många sjuka vågor!

Vi kan också använda detta ord för att beskriva partier, bilar och saker som du gillar.

Adam: kolla in min helt sjuka resa!

Julie: Wow, fin bil! Helt sjuk!,

True Blue

detta är den sista frasen och förmodligen den viktigaste i det australiska ordförrådet. Det betyder ”the real thing”.”Färgen blå representerar lojalitet och sanning. Så frasen ”true blue” beskriver något som äkta, verkligt och ärligt.

titta på det här videoklippet av John Williamson. Mannen står och sjunger i ett skjul. Han är i outbacken (ute på landsbygden i Australien). Musikvideon visar många typer av Australier: brandmän, företagare, rörmokare, elektriker och aboriginaler. Dessa människor är ” true blue.,”De är alla riktiga, ärliga australier.

se om du kan välja ut några andra ord som du inte vet. Det finns ännu mer australiensisk slang där ute för att lära sig!

för att göra det lättare att förstå hur du använder din nya australiensiska engelska, här är alla ord och fraser du just lärt dig i en provkonversation:

Adam: G ’ Day mate! Hur är läget? Hur var din helg?

John: G ’ day. Ja, min helg var god. Jag gick till stranden och hade en grill med mina kompisar. Det var en riktig blå helg.,

Adam: låter bra! Hur var stranden?

John: stranden var helt sjuk! Fair dinkum, jag fångade 5 vågor och tog sedan en paus. Men jösses! Jag blev nästan biten av en haj!

Adam: Streuth kompis! Är du okej? Jag önskar att jag hade kommit med dig, men nu är jag glad att jag inte gjorde det.

John: True blue! Nästa gång … vi ses senare!

Adam: Hej!,

om du behärskar dessa australiska engelska fraser och ord, har du inga problem att tala med någon sann blå australiska.

de kommer också att vara så glada och glada att du studerade deras kultur och deras ovanliga språk—de kommer definitivt att bjuda in dig till deras nästa grill och presentera dig för sina kompisar!

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Download)

och en sak till…

om du gillar att lära dig engelska med roliga, autentiska medier, kommer du att älska FluentU., FluentU använder en naturlig undervisningsmetod som hjälper dig att underlätta det engelska språket och kulturen över tiden. Du lär dig engelska som det faktiskt talas av riktiga människor.

FluentU gör det lättare att lära sig med riktiga modersmål vidoes genom interaktiva transkript. Tryck på något ord för att slå upp det just nu. Varje definition har exempel som hjälper dig att förstå hur ordet används. Om du ser ett intressant ord som du inte vet kan du lägga till det i en ordförrådslista.

lär dig allt ordförråd i någon video med spel och frågesporter., FluentU hjälper dig att lära dig snabbt med användbara frågor och flera exempel.

bäst av allt, FluentU håller reda på ordförrådet du lär dig, och rekommenderar exempel och videor till dig baserat på de ord du redan har lärt dig. Varje elev har en verkligt personlig upplevelse, även om de lär sig samma video.

börja använda FluentU på webbplatsen med din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner FluentU-appen.,