9 australské anglické fráze, které musíte spřátelit Aussies

takže jste se rozhodli studovat v Austrálii?

plánujete dovolenou v zemi dole pod?

Četli jste o Austrálii … čerstvé jídlo, nádherné pláže, slunce a samozřejmě zabijácká zvířata!

zabijácká zvířata? Ano, některé z nich máme. Lidé rádi mluví o tom, jak všechna zvířata v Austrálii chtějí zabít—vše od krokodýli a žraloky, pavouky, štíry a hady., Dokonce i medvědi koala mohou zaútočit!

ale je možné, že se více bojíte jazyka (australská angličtina) než australské divoké zvěře.

Vaši přátelé vám řekli vše o australském slangu (nebo se alespoň pokusili). Mohli by říkat“ Zní to jako jiný jazyk „nebo“ není to ani blízko k angličtině!“Pokud nejste pokročilý student angličtiny, můžete se cítit zastrašeni. Dobře, dovolte mi, abych vám stručný“ jak mluvit Australský “ třída.

začneme tím, že se dozvíme o přízvuku.,

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Download)

jak mluvit australskou angličtinou

první a nejdůležitější věc, kterou si pamatujete při cvičení australského přízvuku, je být líný. Vyslovujte slova pomalu. Udělej si svůj samohláska zní extra dlouho. Předstírat, že je velmi unavený, když mluvíte a budete znít jako rodák v žádném okamžiku. Není to moc těžké,zkuste to!

zde jsou další tři způsoby, jak znít jako Australan, když mluvíte anglicky.

1., Přeskočte písmena na konci slov. Australané přeskočí písmena na konci mnoha slov. Například “ co?“stane se“ co?“Setkání, jít a pokusit se změnit na meetin, goin and tryin.

2. Změňte písmena na koncích slov. Musíte změnit písmena na koncích některých slov. Slova super, po, večeře a pořádek se stávají supah, afta, dinna a ordah.

3. Otočte zvuky“ oo „do zvuků „ew“. Když jsou slova napsána s „oo“, musíte změnit zvuk, který uděláte, když vyslovíte tato slova., Nejlepší příklady toho jsou bazén, Škola a cool. Australané mění tato slova na pewl, špíz a kewl.

chcete slyšet, jak to všechno zní, když rodilý Australan mluví anglicky? Podívejte se na tento zábavný videoklip pro skvělou demonstraci.

pro více příkladů australské angličtiny a dalších regionálních druhů angličtiny zkuste FluentU. FluentU bere videa v reálném světě-jako hudební videa, filmové upoutávky, zprávy a další—a promění je v personalizované jazykové lekce, takže se můžete naučit rozumět jazyku tak, jak to lidé skutečně mluví.,

G ‚ Day

toto slovo znamená mnoho věcí. Může se přeložit na „Ahoj“ nebo “ jak se máš?“Někteří lidé to prostě říkají, když navazují oční kontakt s jinou osobou na ulici.

Toto je nejčastější australské slangové slovo, které uslyšíte při návštěvě.

problém s tímto slovem je výslovnost. Není to „dobrý den“ nebo “ geh-den.“Musíte snížit“ g „zvuk krátký a zdůraznit“ den.“Ujistěte se, že je vytažen“ den“. Zní to podobně jako “ daaey.“

pokud zvládnete toto slovo, je zaručeno, že budete mít mnoho přátel!,

Mate

toto je prostě synonymum pro přítele. Obvykle to přidáme ke slovu “ G ‚ Day.“

například“ G ‚ Day mate „znamená“ Ahoj, příteli.“Můžete však použít „mate“ mnoha jinými způsoby. Pokud se vás někdo zeptá, jak byl váš víkend, typická odpověď od (mužských) Australanů je “ Maaaate.“Používá se tímto způsobem, to znamená,“ OMG! Nemůžu ani začít popisovat, jak úžasné to bylo.“

můžete také použít „mate“, když míjíte lidi na ulici. Pokud uděláte oční kontakt s cizincem, jednoduše kývněte hlavou a řekněte „kamarád“ jako jednoduchý, neformální pozdrav., To je přátelský způsob, jak je uznat.

jak se máš?

to jednoduše znamená: „Jak se máš?“

“ Ya „znamená“ vy „a“ jít “ jednoduše odkazuje na to, jak jste: dobrý, smutný, rozzlobený, nadšený. „Jít“ v této souvislosti znamená akt bytí naživu nebo existujícího. Takže osoba se vlastně ptá, jak se cítíte nebo jak je váš den / byl.

zkusme použít výše uvedené tři slovní zásoby slov a frází ve větě dohromady. Často se používají společně jako přátelský pozdrav! Například:

“ G ‚ Day mate! Jak se vede?“

Crikey!,

toto slovo je interjekce. Jak víte, interjekce (nazývaná také vykřičník) nemusí mít gramatické spojení s větou. Po interjekci někdy následuje vykřičník (!). „Crikey“, který je interjekcí, je téměř vždy následován vykřičníkem.

většina Australanů vyrůstá, když slyší toto slovo. Slovo se používá jako výkřik překvapení nebo zmatku. To může také znamenat “ wow!“Například:

“ Crikey! Viděl jsi velikost toho hada?,“

„Crikey“ je používán hlavně staršími generacemi, ale znovu se stal populárním, když se stal slavný Lovec krokodýlů Steve Irwin.

Streuth

existuje další australské slovo, které je synonymem pro “ crikey.“Pokud jste zapomněli, synonymum je slovo nebo fráze, která znamená stejné nebo téměř stejné jako jiné slovo nebo fráze. Například “ shut „je synonymem pro“ zavřít.“Stejným způsobem je „streuth“ synonymem pro „crikey“, takže můžeme použít jeden k vyjádření stejné věci.

„Streuth“ má zvláštní výslovnost, takže je třeba věnovat pozornost tomu., Vyslovuje se jako “ Strooooth.“

je kladen důraz na zvuk “ ooo “ a musí být vytažen (nebo jinými slovy vyslovit slovo nejlínějším způsobem, jak můžete!). Stejně jako slovo „krikey“, je to výkřik šoku. Například:

“ Streuth! Málem vás napadl žralok?!“

Fair dukum

slovo „dinkum“ začalo v australských goldfields. „Dinkum“ původně pochází z čínského dialektu a lze jej přeložit jako „pravé zlato“ nebo „dobré zlato“.“V Austrálii v roce 1800 hledalo zlato mnoho Číňanů., Není zajímavé zjistit, že některá australská angličtina má čínský původ?

je to důležitý kus australské angličtiny, takže jej musíte být schopni používat správným způsobem. Říkáte „fair dukum“, když chcete uvést fakt nebo pravdu. Například:

“ je to pravda kamarád! Fair dinkum.“

“ Fair dinkum! To je hodně zlata.“

hromady dobré

mladí Australané rádi nahrazují slovo „velmi“hromadami“.“Takže tato fráze doslova znamená“ velmi dobrá.,“

ukazuje, že něco, co jste udělali, jedli nebo dosáhli, je velmi, velmi, velmi dobré.

Australané jsou zvyklí slyšet učitele říkat: „velmi dobrá práce, Emma“ nebo rodiče uvádějí “ dnes jste byli velmi dobří, tady je vaše odměna.“Z tohoto důvodu se mladí Australané stali tak nemocnými a unavenými slyšením „velmi dobrého“, že jsme jednoduše vytvořili vlastní verzi fráze. Dospělí a senioři tuto frázi chápou, ale nejčastěji ji používají Australané ve věku 10-20 let.

Anne: jaká byla vaše dovolená?

Bob: byla to hromada dobrá.,

plně nemocný

Pokud se vám líbí Pláž, Pak je toto slovo pro vás! Použijte příslovce “ plně „a přidejte k němu“ nemocné“.

slovo „plně “ znamená“ úplně „nebo“ úplně.“Používá se sám ve větě bychom řekli“ plně chápu matematickou rovnici.“Takže víme, že tato fráze popisuje něco jako „nemocného“ v plném rozsahu.

ale proč nemocný? Není špatné být nemocný? No, když říkáme „úplně nemocný“, neznamená to, že je člověk opravdu nemocný. To znamená opak!

“ plně nemocný „znamená“ to je skvělé!“nebo“ velmi dobrá kvalita.,“Většina surfařů používá tuto frázi, když mluví o oceánu. Například:

Adam: surf byl dnes úplně nemocný!

Julie: plně nemocná!? Jak velké byly?

Adam: byli nejméně 4 nohy. Člověče, chytil jsem tolik úplně nemocných vln!

můžeme také použít toto slovo k popisu stran, aut a věcí, které se vám líbí.

Adam: podívejte se na mou úplně nemocnou jízdu!

Julie: Wow, pěkné auto! Úplně nemocný!,

True Blue

Toto je poslední věta a pravděpodobně nejdůležitější v australské slovní zásobě. To znamená “ skutečná věc.“Modrá barva představuje loajalitu a pravdu. Takže fráze „pravá modrá“ popisuje něco jako skutečné, skutečné a upřímné.

podívejte se na tento videoklip Johna Williamsona. Muž stojí a zpívá v kůlně. Je v vnitrozemí (ve venkovské části Austrálie). Hudební video ukazuje mnoho typů Australanů: hasiči, majitelé podniků, instalatéři, elektrikáři a domorodci. Tito lidé jsou “ true blue.,“Všichni jsou skuteční, čestní Australané.

zjistěte, zda můžete vybrat jiná slova, která neznáte. Tam je ještě více Australský slang tam učit!

Aby to bylo snazší pochopit, jak budete používat své nové Australské angličtině, tady jsou všechny slova a fráze, které jste se právě naučili ve vzorku rozhovor:

Adam: G ‚ day mate! Jak se vede? Jaký byl váš víkend?

John: G ‚ Day. Jo, můj víkend byl dobrý. Šel jsem na pláž a griloval se svými kamarády. Byl to opravdový modrý víkend.,

Adam: Zní to skvěle! Jaká byla pláž?

John: pláž byla úplně nemocná! Fair dukum, chytil jsem 5 vln a pak si udělal přestávku. Ale jémine! Málem mě kousl žralok!

Adam: Streuth mate! Jsi v pořádku? Přál jsem si, abych šel s tebou, ale teď jsem rád, že jsem to neudělal. bojím se žraloků.

John: True blue! Příště … Uvidíme se později!

Adam: Ahoj!,

pokud zvládnete tyto australské anglické fráze a slova, nebudete mít problém mluvit s jakýmkoli pravým modrým australským.

také budou tak šťastní a nadšeni, že jste studovali jejich kulturu a jejich neobvyklý jazyk—určitě vás zvou na další grilování a představí vás svým kamarádům!

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Download)

a ještě jedna věc …

pokud se vám líbí učení angličtiny se zábavnými, autentickými médii, budete FluentU milovat., FluentU používá přirozenou metodu výuky, která vám pomůže usnadnit anglický jazyk a kulturu v průběhu času. Budete se učit anglicky, jak to vlastně mluví skuteční lidé.

FluentU usnadňuje učení se skutečným rodilým mluvčím vidoes prostřednictvím interaktivních přepisů. Klepněte na libovolné slovo a vyhledejte ji právě teď. Každá definice má příklady, které vám pomohou pochopit, jak se slovo používá. Pokud vidíte zajímavé slovo, které neznáte, můžete jej přidat do seznamu slovíček.

Naučte se veškerou slovní zásobu v jakémkoli videu s hrami a kvízy., FluentU vám pomůže rychle se učit s užitečnými otázkami a několika příklady.

nejlépe FluentU sleduje slovní zásobu, kterou se učíte, a doporučuje vám příklady a videa na základě slov, která jste se již naučili. Každý student má skutečně osobní zkušenost, i když se učí stejné video.

začněte používat FluentU na webových stránkách pomocí počítače nebo tabletu nebo ještě lépe stáhněte aplikaci FluentU.,