gode manerer er ekstremt vigtige i Italien. Dens alle en del af “bella figura” eller gøre et godt indtryk. Italienerne lægger stor vægt på at bruge tak og tak – de vil endda takke dig for at takke dem! Så hvis du er på vej til Italien, skal du virkelig vide, hvordan du gør det! Her er en hurtig guide!
Fare una bella figura – gør et godt indtryk!, (Venligst udlånt af http://en.wiktionary.org)
venligst
den enkleste måde at sige venligst er Per favore (udtales per fav-or-ray) bogstaveligt betyder som en tjeneste, eller hvis du vil?favore, når du stiller et spørgsmål eller anmoder om noget.
e.g jeg vil gerne have en og du bliver Vorrei fn ‘s caffé per favore (udtales Vorray fn’ s café per fav-eller-ray)
Gode manerer koster noget – siger altid behage og tak, når du bestiller på en cafe eller restaurant!,favore er den mest almindeligt anvendte form for tak, men der er andre former, herunder Per piacere, udtalt pr. Disse svarer til at spørge, ville du være venlig nok på engelsk, selvom forvirrende de faktisk er mindre formelle måder at sige tak!
Hvis du ikke er sikker på, om den situation, du er i, er formel eller uformel, eller du bare vil spille det sikkert, skal du holde dig til Per favore!
Tak
Gra Orie eller Tak, kommer fra Gra .ia betyder taknemmelighed eller overvejelse., Men desværre er det et af de mest almindeligt mispronounced ord af ikke-italienere.
mange besøgende siger Graht-see. Italienerne udtaler dog alle bogstaverne i ord (undtagen måske den ulige g eller h her og der, men vi gemmer det til en anden gang!). Så for at gøre en “bella figura” Grazie bør være udtalt Graht-se-eh, kører stavelser ind i hinanden, og selv rullende r-hvis du føler dig super-italiensk – grrrrraht-se-eh!!,
Tak eller Tak
Og afhængigt af, hvor taknemlig du er for noget, kan du pynte din Grazie.
Gra .ie Mille, udtalt Graht-see-Eh Meel-leh, betyder bogstaveligt talt tusind tak eller mange tak.
mille Grazie – tusind tak
Grazie Tante, udtalt Graht-se-eh Tan-teh, betyder det, mange tak.
Gra .ie di tutto, udtalt Graht-see-eh di too-toh, betyder Tak for alt.,
Gra .ie di cuore, udtalt Graht-see-eh Dee dee .or-ay, svarer til tak fra bunden af mit hjerte eller oprigtig tak.
og hvis du er virkelig taknemmelig, kan du gå stratosfærisk og bruge den lidt over toppen Gra !ie uendelig, udtalt Graht-see-eh in-fin-neet-ay, for at betyde uendelig tak!! Dette er super-høflig, men brug det sparsomt, medmindre du er uendeligt taknemmelig for alt!!
du er velkommen
du hører dette meget i Italien, men forvirrende kan ordet Prego, udtalt bøn, også betyde en række ting afhængigt af situationen.,
Prego – du er velkommen!
Hvis du lige har sagt Gra .ie til nogen, kan de svare med Prego bogstaveligt betyder, at du er velkommen eller min fornøjelse.
tjener kan også komme til dit bord for at tage din ordre og åbne med Prego, hvilket i den situation ville betyde noget som kan jeg hjælpe dig eller Venligst?
under dit måltid kan tjeneren komme til dit bord for at rydde dine tallerkener og spørge Posso, udtalte pohs-så, hvilket betyder Må jeg (rydde bordet), som du kan svare Prego på, for at betyde, vær venlig at gøre.,
eller du kan stå i kø for at stå af en bus, og nogen vil indikere, at du kan stå foran dem ved at sige Prego, i dette tilfælde at betyde efter dig.Prego kan være forvirrende at vænne sig til, men hvis du bruger det, vil det give dig flere dejlige bro !nie-point for gode manerer!andre alternativer omfatter også Non c ‘ probl problema, udtalt Non chay proh-bleh-ma eller Di niente, udtalt Dee knee-ehn-tay, hvilket betyder ikke noget problem.
og endelig….
så nu er der ingen undskyldning for ikke at lave en bella figura!, Det eneste, der er tilbage, er for mig at sige gra ?ie di cuore for din virksomhed og spørge, om der er andre nyttige sætninger, som jeg kan hjælpe dig med, PR favore? Efterlad mig en kommentar nedenfor, hvis du gerne vil have hjælp til et ord eller en sætning?
En sidste ting – jeg er super, super-glade for at bekræfte, at DreamDiscoverItalia har været nomineret til Italien Magazine ‘ s 2015 Blogger Awards i “Bedste Kunst & Kultur” kategori! Tak for alle nomineringer!, Så hvis du nogensinde har nydt at læse denne blog nu er det tid til at stemme for DreamDiscoverItalia at vinde ved at klikke nedenfor, og derefter klikke på på den afstemning bar under DreamDiscoverItalia
KLIK HER for AT STEMME
Afstemningen løber frem til Jul 2015, og du kan stemme fra en hvilken som helst mobil enhed – som hver tæller som en særskilt afstemning, fra hvad jeg forstår, så du kan stemme én gang fra din laptop, plus én gang fra telefonen, plus gang fra din iPad, fra din arbejds-PC osv osv, får du billedet! Gra !ie mille!!
og endelig!, Hvis du har fundet dette nyttigt, kan du også tjekke flere af vores DreamDiscoverItalia Italian 101 Ideer, For eksempel hvordan man siger Hej, hvordan man spørger taler du engelsk, Hvordan man siger Tillykke Med Fødselsdagen eller hvordan man siger Jeg elsker dig, som alle er lette at lære! Jeg kan ikke love, at vi får dig til at flydende italiensk natten over, men ved hjælp af vores italienske 101-indlæg kan du lære lidt og ofte og forhåbentlig have det sjovt at gøre det! Gra !ie mille!!,
post italienske 101 – Hvordan til at sige, at du, tak, og du er velkommen dukkede første gang op på DreamDiscoverItalia