goede manieren zijn uiterst belangrijk in Italië. Het maakt allemaal deel uit van de” bella figura ” of het maken van een goede indruk. Italianen leggen grote nadruk op het gebruik van alstublieft en dank u – ze zullen u zelfs bedanken voor het bedanken van hen! Dus als je op weg bent naar Italië moet je echt weten hoe je het moet doen! Hier is een korte gids!
Fare una bella figura-Maak een goede indruk!, (Met dank aan http://en.wiktionary.org)
Please
De eenvoudigste manier om please te zeggen is Per favore (uitgesproken per fav-of-ray) wat letterlijk betekent als een gunst of als u wilt?
Het is beleefd om per favore te gebruiken wanneer je een vraag stelt of iets aanvraagt.
e.g I would like a coffee please becomes Vorrei un Caffé per favore (uitgesproken als Vorray un café per fav-or-ray)
goede manieren kosten niets – zeg altijd alstublieft en dank u bij het bestellen in een café of restaurant!,
Per favore is de meest gebruikte vorm van Please, maar er zijn andere vormen, waaronder per piacere, uitgesproken per pee-ah-chair-ray, en per cortesia, uitgesproken per cor-te-zee-ah. Deze zijn gelijk aan het vragen Zou je vriendelijk genoeg zijn in het Engels, hoewel verwarrend zijn ze eigenlijk minder formele manieren om alsjeblieft te zeggen!
Als u niet zeker weet of de situatie waarin u zich bevindt formeel of informeel is, of u wilt het gewoon veilig spelen, houd dan vast aan Per favore!
Dank u
Grazie Of Dank u, komt van Grazia wat dankbaarheid of aandacht betekent., Maar, helaas, het is een van de meest vaak verkeerd uitgesproken woorden door niet-Italianen.
veel bezoekers zeggen Graht-see. Italianen spreken echter alle letters in woorden uit (behalve misschien de oneven g of h hier en daar, maar dat bewaren we voor een andere keer!). Dus om een “bella figura” Grazie moet worden uitgesproken Graht-see-eh, het uitvoeren van de lettergrepen in elkaar en zelfs het rollen van de r als je voelt super-Italiaanse-grrrrraht-see-eh!!,
Grazie Of Dank u
en afhankelijk van hoe dankbaar u bent voor iets, kunt u uw Grazie verfraaien.
Grazie Mille, uitgesproken als Graht-see-eh Meel-leh, betekent letterlijk duizend Dank of dank.
Grazie mille – a thousand thanks
Grazie Tante, uitgesproken als Graht-see-eh tan-teh, betekent hartelijk dank.
Grazie di tutto, uitgesproken als Graht-see-eh di too-toh, betekent bedankt voor alles.,
Grazie di cuore, uitgesproken als Graht-see-eh dee qwor-ay, is het equivalent van dank uit de grond van mijn hart of oprechte dank.
en als je echt dankbaar bent kun je stratosferisch gaan en de iets over de top grazie infinite gebruiken, uitgesproken als Graht-see-eh in-fin-neet-ay, om oneindige Dank te betekenen!! Dit is super beleefd, maar gebruik het spaarzaam tenzij je oneindig dankbaar bent voor alles!!
graag gedaan
u zult dit veel horen in Italië, maar verwarrend genoeg kan het woord Prego, uitgesproken als pray-go, ook een aantal dingen betekenen, afhankelijk van de situatie.,
Prego-graag gedaan!
als je net Grazie tegen iemand hebt gezegd, kunnen ze antwoorden met Prego, wat letterlijk betekent dat je welkom bent of mijn plezier.
obers kunnen ook naar uw tafel komen om uw bestelling op te nemen en te openen met Prego, wat in dat geval iets zou betekenen als Kan ik u helpen of alstublieft?
tijdens uw maaltijd kan de ober naar uw tafel komen om uw bord leeg te maken en Posso te vragen, uitgesproken als pohs-so, wat betekent dat mag ik (de tafel leegmaken) waarop u Prego kunt antwoorden, te betekenen doe alsjeblieft.,
of u kunt in de rij staan om uit een bus te stappen en iemand zal aangeven dat u voor hen kunt uitstappen door Prego te zeggen, in dit geval na u.
Prego kan verwarrend zijn om aan te wennen, maar als je het gebruikt, zal het je meer mooie brownie punten opleveren voor goede manieren!
andere alternatieven zijn ook Non c ‘ è problema, uitgesproken als Non chay proh-bleh-ma, Of Di niente, uitgesproken als Dee knee-Ehn-tay, wat geen probleem betekent.
en tenslotte….
dus, nu is er geen excuus om geen bella figura te maken!, Alles wat overblijft is voor mij om grazie di cuore zeggen voor uw bedrijf en om te vragen of er nog andere nuttige zinnen die ik u kan helpen met, per favore? Laat me een reactie hieronder als u wilt wat hulp met een woord of zin?
een laatste ding-Ik ben super, super-opgewonden om te bevestigen dat DreamDiscoverItalia is genomineerd voor de Blogger Awards 2015 van Italië Magazine in de categorie”Beste Kunst & cultuur”! Bedankt voor alle nominaties!, Dus als je ooit hebt genoten van het lezen van dit blog nu is het tijd om te stemmen voor DreamDiscoverItalia te winnen door hieronder te klikken en vervolgens te klikken op de stemming bar onder DreamDiscoverItalia
KLIK HIER om TE STEMMEN
de Stemming loopt tot de Kerst 2015 en je kunt stemmen vanaf elk mobiel apparaat – een ieder telt als een afzonderlijke stemming, van wat ik begrijp, dus je kunt één keer meedoen vanaf uw laptop, plus een keer van uw telefoon, plus een keer van je iPad, eenmaal van uw werk-PC, etc etc, je krijgt de foto! Grazie mille!!
en tenslotte!, Als u dit nuttig hebt gevonden, wilt u misschien ook meer van onze DreamDiscoverItalia Italiaanse 101 ideeën bekijken, bijvoorbeeld hoe Hallo te zeggen, hoe te vragen spreekt u Engels, Hoe gelukkige verjaardag te zeggen of hoe te zeggen Ik hou van u, die allemaal gemakkelijk te leren zijn! Ik kan niet beloven dat we je ‘ s nachts vloeiend Italiaans zullen maken, maar met de hulp van onze Italiaanse 101 Berichten kun je een beetje en vaak leren en hopelijk een beetje plezier hebben om het te doen! Grazie mille!!,
The post Italian 101 – How to say please, thank you and you ‘ re welcome verscheen voor het eerst op DreamDiscoverItalia