gott uppförande är oerhört viktigt i Italien. Dess hela del av ”bella figura” eller göra ett gott intryck. Italienarna lägger stor vikt vid att använda tack och tack-de kommer även tack för att tacka dem! Så om du är på väg till Italien behöver du verkligen veta hur man gör det! Här är en snabbguide!
Fare una bella figura – gör ett bra intryck!, (Artighet av http://en.wiktionary.org)
vänligen
det enklaste sättet att säga vänligen är Per favore (uttalas per fav-eller-ray) bokstavligen betyder som en tjänst eller om du vill?
det är artigt att använda per favore när man ställer en fråga eller begär något.
t.ex. jag skulle vilja ha en kaffe blir Vorrei un caffé per favore (uttalad Vorray un café per fav-or-ray)
gott uppförande kostar ingenting – alltid säga tack och tack när du beställer på ett café eller restaurang!,
Per favore är den vanligaste formen av Please men det finns andra former inklusive Per piacere, uttalad per pee-ah-chair-ray och per cortesia, uttalad per cor-te-zee-ah. Dessa motsvarar att fråga Skulle du vara snäll nog på engelska men förvirrande är de faktiskt mindre formella sätt att säga snälla!
om du inte är säker på om situationen du befinner dig i är formell eller informell, eller om du bara vill spela det säkert, håll dig till Per favore!
tack
Grazie eller tack, kommer från Grazia betyder tacksamhet eller övervägande., Men tyvärr är det ett av de vanligaste missförstådda orden av icke-italienare.
många besökare säger Graht-see. Italienarna uttalar dock alla bokstäver i ord (förutom kanske udda g eller h här och där, men vi sparar det för en annan tid!). Så för att göra en ”bella figura” Grazie bör uttalas Graht-see-eh, kör stavelserna i varandra och till och med rulla r om du känner dig super-italiensk – grrrrraht-see-eh!!,
Grazie eller tack
och beroende på hur tacksam du är för något kan du försköna din Grazie.
Grazie Mille, uttalad Graht-see-eh Meel-leh, betyder bokstavligen tusen tack eller tack så mycket.
Grazie mille – tusen tack
Grazie Tante, uttalad Graht-see-Eh Tan-teh, betyder tack så mycket.
Grazie di tutto, uttalad Graht-see-eh di too-toh, betyder tack för allt.,
Grazie di cuore, uttalad Graht-see-eh Dee qwor-ay, motsvarar tack från botten av mitt hjärta eller uppriktigt tack.
och om du är riktigt tacksam kan du gå stratosfären och använda något över toppen grazie oändlig, uttalad Graht-see-eh in-fin-NEET-ay, för att betyda oändligt tack!! Detta är super artigt men använd det sparsamt om du inte är oändligt tacksam för allt!!
du är välkommen
Du kommer att höra detta mycket i Italien men förvirrande ordet Prego, uttalas pray-go, kan också betyda ett antal saker beroende på situationen.,
Prego – du är välkommen!
om du just har sagt Grazie till någon, kan de svara med Prego bokstavligen betyder att du är välkommen eller mitt nöje.
servitörer kan också komma till ditt bord för att ta din beställning och öppna med Prego, vilket i den situationen skulle innebära något som kan jag hjälpa dig eller snälla?
under din måltid kan servitören komma till ditt bord för att rensa dina tallrikar och fråga Posso, uttalade pohs-så, vilket betyder Kan jag (rensa bordet)som du kan svara Prego, för att betyda snälla gör.,
eller så kan du köa för att gå av en buss och någon kommer att indikera att du kan gå av framför dem genom att säga Prego, i det här fallet för att betyda efter dig.
Prego kan vara en förvirrande att vänja sig, men om du använder den, det kommer att tjäna dig mer vackra brownie poäng för gott uppförande!
andra alternativ inkluderar även icke c ’ è problema, uttalad Non chay proh-bleh-ma eller Di niente, uttalad Dee knee-ehn-tay, vilket betyder inget problem.
och slutligen….
så, nu finns det ingen ursäkt för att inte göra en bella figura!, Allt som återstår är för mig att säga grazie di cuore för ditt företag och att fråga om det finns några andra användbara fraser som jag kan hjälpa dig med, per favore? Lämna mig en kommentar nedan om du vill ha lite hjälp med ett ord eller en fras?
en sista sak – jag är super, super-upphetsad att bekräfta att DreamDiscoverItalia har blivit shortlisted för Italien magazines 2015 Blogger Awards i”Best Art & kultur ” kategori! Tack för alla nomineringar!, Så om du någonsin tyckte om att läsa denna blogg nu är det dags att rösta för DreamDiscoverItalia att vinna genom att klicka nedan och klicka sedan på omröstningen bar under DreamDiscoverItalia
KLICKA HÄR för ATT RÖSTA
Omröstningen pågår fram till Jul 2015 och du kan rösta från alla mobila enheter – var och en räknas som en särskild omröstning, efter vad jag förstår, så du kan rösta en gång från din bärbara dator, plus en gång från din telefon, plus en gång från din iPad, en gång från ditt arbete PC etc etc, du får bilden! Grazie mille!!
och slutligen!, Om du har hittat det här användbart kanske du också vill kolla in mer av våra DreamDiscoverItalia italienska 101 idéer, till exempel hur man säger Hej, hur man frågar talar engelska, Hur man säger Grattis på födelsedagen eller hur man säger att jag älskar dig, som alla är lätta att lära! Jag kan inte lova att vi kommer att göra dig flytande i Italienska över natten, men med hjälp av våra italienska 101 inlägg kan du lära dig lite och ofta och förhoppningsvis ha lite kul att göra det! Grazie mille!!,
posten italienska 101 – Hur man säger snälla, tack och du är välkommen först dök upp på DreamDiscoverItalia