Pronombres de Objeto Directo
Newton anført, at “for at enhver handling, der er altid en lige og modsat eller i strid reaktion’. Nå, det samme (slags) gælder for spansk grammatik, når det kommer til en bestemt gruppe pronomen. Faktisk introducerede gustar os til indirekte object pronomen (IOP), som identificerer den person/personer, der er berørt af den handling, som verbet udfører.
faktisk besvarer de spørgsmålene til hvem? eller for hvem?., For at bevise ne ?tons lov findes der også en symmetrisk kategori af pronomen, hvis formål er at informere om den eller de personer eller genstande, der modtager verbets handling, og dermed besvare spørgsmålene hvem? ellers hvad?. Disse kaldes direkte objekt pronomen (DOP).
f. eks.: Tu kommer la manzana. T T LA LA kommer.
du spiser æblet. Eat du spiser det.,
Here is the full list:
| SUBJECT PRONOUNS | DIRECT SUBJECT PRONOUNS | ENGLISH DOP’s |
| yo | ME | me |
| tú | TE | you (sing.) |
| él | LO | him/it |
| ella | LA | her/it |
| nosotros/nosotras | NOS | us |
| vosotros/vosotras | OS | you all (plur.,) |
| ellos | LOS | dem |
| ellas | LAS | dem (fem. plur. kun) |
Med undtagelse af tredje person, DOP ‘er, alle andre er det samme som deres respektive IOP’ s. Desuden kan vi konstatere, at dansk præsenterer en tilsvarende kategori af direkte objekt pronominer, selv om der er et par mærkværdigheder.
først skal vi huske, at lo, la, los og las henviser til både mennesker og ting.,da alle navneord på spansk har køn, når vi erstatter et entydigt enstemmigt navneord i sætningen, der har en grammatisk funktion af et objekt, bruger vi lo eller la afhængigt af dets køn.
f. eks.: La bebo con hielo y pajita (la cola = fem. synge.). Drink jeg drikker det med is og et strå.
Lo tomamos después de comer (el café = masc. synge.). Take vi tager det efter frokost.,
derudover ændres ordrækkefølge på spansk, når det kommer til DOP ‘ er, da de placeres før verbet snarere end efter, da det forekommer på engelsk, mens emner ofte udelades.
Lad os se på nogle eksempler:
Mi amiga mig lama todos los días. My min ven ringer til mig hver dag.
Pedro la ama perdidamente. Pedro Pedro elsker hende håbløst.
Nos følgende. They de følger os.
Os vi Cru .ar la calle Ayer. I Jeg så dig krydse gaden i går.,
Los haré esta tarde (los deberes = masc. plur.) I Jeg vil gøre det i aften.