Pronombres de Objeto Directo
Newton prohlásil, že ‚na každou akci je vždy stejná a opačná, nebo naopak reakce‘. No, totéž (druh) platí pro španělskou gramatiku, pokud jde o určitou skupinu zájmen. Ve skutečnosti, gustar nám představil nepřímý předmět, zájmena (IOP), které identifikují osobu/osoby postižené akci, že sloveso plní.
skutečně odpovídají na otázky komu? nebo pro koho?., Dokázat, Newtonův zákon, existuje i symetrické kategorie zájmen, jejichž účelem je informovat osobu(y) nebo předmět(y), které obdrží akční slovesa, tedy odpovědi na otázky komu? nebo co?. Jedná se o zájmena s přímým objektem (DOP).
např.: Tú přichází la manzana. → Tú la přichází.
jíte jablko. → Sníš to.,
Here is the full list:
| SUBJECT PRONOUNS | DIRECT SUBJECT PRONOUNS | ENGLISH DOP’s |
| yo | ME | me |
| tú | TE | you (sing.) |
| él | LO | him/it |
| ella | LA | her/it |
| nosotros/nosotras | NOS | us |
| vosotros/vosotras | OS | you all (plur.,) |
| ellos | LOS | |
| ellas | LAS | (fem. plur. pouze) |
S výjimkou třetí osoby, DOP, všichni ostatní jsou stejné, jako jejich IOP. Navíc jsme na vědomí, že angličtina představuje ekvivalent kategorie přímý předmět zájmena, i když existuje několik zvláštností.
nejprve si musíme pamatovat, že lo, la, los a las se týkají lidí i věcí.,
Teď, protože všechna podstatná jména ve španělštině mají pohlaví, při výměně singulární neanimovaný podstatné jméno ve větě, které má gramatickou funkci objektu, používáme lo nebo la v závislosti na jeho pohlaví.
např.: La bebo con hielo y pajita (la cola = fem. zpívat.). → Piju to ledem a slámou.
Lo tomamos después de comer (el café = masc. zpívat.). → Vezmeme to po obědě.,
Navíc, slovosled ve španělštině změny, pokud jde o DOP je, jak jsou před slovesem, spíše než po, jak se vyskytuje v angličtině, zatímco předměty jsou často vynechány.
podívejme se na několik příkladů:
Mi amiga me Lama todos los días. → Můj přítel mi volá každý den.
Pedro la ama perdidamente. → Pedro Ji beznadějně miluje.
Nos siguen. → Následují nás.
Os vi cruzar la calle ayer. → Včera jsem tě viděl přecházet ulici.,
Los haré esta tarde(los deberes = masc. plur.) → Udělám to dnes večer.