jeg
Hamelin By”s i Brunswick,
Ved berømte Hannover;
floden Weser, dybt og bredt,
Vasker sin væg på den sydlige side;
Et behageligere sted, du aldrig udspioneret;
Men, når du begynder min sang,
Næsten fem hundrede år siden,
At se folk lide, så
Fra skadedyr, var en skam.
II
Rotter!, De kæmpede hunde og dræbte katte,
Og lidt babyer i vugger,
Og spiste ost ud af kar,
Og slikkede den suppe fra cooks” egen slev”s,
Delt åbne fustager af saltet brisling,
Made reder inde mænd”s søndag hatte,
Og endda forkælet kvinder”s chats
Ved at drukne deres taler.
Med skrig og knirkende
I halvtreds forskellige skarpe genstande og lejligheder.,
III
Til sidst personer i en krop
Til rådhuset kom væltende:
“”Tis klar,” råbte de, “sognefogeden”s en noddy;
Og for vores Corporation–chokerende
at tænke, At vi køber kjoler foret med hermelin
For dolts, der kan”t eller won”t bestemme
What”s bedst til at skaffe os af med vores skadedyr!
du håber, fordi du er gammel og overvægtig,
at finde i den lodne civic robe lethed? Vågn op, herrer! Giv din hjerne en reoler
at finde den løsning, vi mangler,
eller, sikker som skæbne, vi vil sende dig pakning!,”
På dette borgmester og selskab
kvækkede med en mægtig bestyrtelse.
IV
En time, de sad i råd,
Ved længde Borgmesteren brød stilheden:
“For en gylden jeg”d min hermelin kjole sælge,
jeg ville ønske, jeg var en mile herfra!
Det er let at byde en reol et”s hjerne–
i”m sikker på, at mit stakkels hoved brokken igen,
jeg”har ridset det så, og alle forgæves
Åh for en fælde, en fælde, en fælde!”
ligesom han sagde dette, Hvad skal hap
Ved kammerdøren, men et blidt tryk?
“Velsign os,” råbte borgmesteren,”hvad er det?,”
(Med den virksomhed, som han sad,
der Kigger lidt selvom vidunderlige fat;
Eller lysere var hans øje, eller fugtigere
End en alt for lang åbnede østers,
Gem, når du er ved middagstid hans mave voksede oprørsk
For en plade af skildpadde, grøn og glutinous)
“det er Kun en skrabning af sko på måtten?
noget som lyden af en rotte
gør mit hjerte gå pit-a-pat!”
V
“Kommer i!”- borgmesteren græd, ser større:
Og I kom den mærkeligste figur!,
Hans queer lang frakke fra hæl til hoved
Var halvt gul og halvt af rød
Og han selv var høj og tynd,
Med skarpe blå øjne, hvert så ud som en pin-kode,
Og lys løst hår, men mørklødet hud,
Ingen tot på kinden eller skæg på hagen,
Men lips hvor smil gik ud og ind–
Der var ingen gætte, hans slægt og venner!
og ingen kunne nok beundre
den høje mand og hans maleriske påklædning.
Quotuoth one:”Det er som om min oldefar,
starter ved Trump of Doom”s tone,
havde gået denne vej fra sin malede gravsten!,”
VI
Han avancerede til rådet-tabellen:
Og “Venligst din ære,” sagde han, “jeg”m stand,
Ved hjælp af en hemmelig charme, til at tegne
Alle skabninger, der lever under solen,
At krybe eller svømme eller flyve eller køre,
Efter mig, så du aldrig så!
og jeg bruger hovedsagelig min charme
På væsner, der gør folk skade,
muldvarp og tudse og Ne .t og viper;
og folk kalder mig Pied Piper.,”
(Og her lagde de mærke til rundt om hans hals,
Et tørklæde i rød og gul stribe,
At matche med hans frakke af den selv-samme ind;
Og på den tørklæde”s ende hang et rør;
Og hans fingre, de lagde mærke til, var nogensinde forvilde
Så hvis utålmodig til at spille,
Ved dette rør, så lav det dinglede
Over hans kappe, så gamle-nymodens.,)
“Endnu,” sagde han, “dårlig piper, som jeg er,
I Tatariet jeg befriet Cham,
Sidste juni, fra hans store sværm af myg;
jeg lempet i Asien, Nizam
Af en uhyrlig kuld af vampyre-flagermus:
Og så til, hvad din hjerne bewilders–
Hvis jeg kan slippe din by rotter
Vil du give mig tusind gylden?”
” En? Halvtreds tusind!”var udråbstegn
af den forbavsede borgmester og Corporation.,
VII
I den gade, Piper stept,
Smilende først et lille smil,
Som om han vidste, hvad magic sov
I hans rolige rør imens;
Så, som en musikalsk dygtig,
At sprænge røret hans læber, han rynkede,
Og grøn og blå, som hans skarpe øjne blinkede,
Ligesom et lys-flammen, hvor salt drysses;
Og ere tre skærende toner røret sagt,
Du har hørt, som om en hær mumlede;
Og mumle voksede til en brummende;
Og den brummende voksede op til en mægtig rumlen;
Og ud af de huse de rotter, der kom tumbling.,
Store rotter, små rotter, lean rotter, muskuløs rotter,
Brune rotter, sorte rotter, grå rotter, tawny rotter,
Grav gamle plodders, homoseksuelle unge friskers,
Fædre, mødre, onkler, fætre, kusiner,
Cocking haler og prikkende whiskers,
Familier af snesevis og snesevis,
Brødre, søstre, ægtemænd, hustruer–
der blev Fulgt på Piper for deres liv.
fra gade til gade han pipede fremrykkende,
og trin for trin de fulgte dans,
indtil de kom til floden ser
hvor alle kastet og omkom!,, stout, som Julius Cæsar,
Svømmede over og levede for at bære
(Som det manuskript, han elskede)
At Rotte-land, hjem, hans kommentar er:
Der blev På første skingre toner af røret,
jeg hørte en lyd som af skrabning kallun,
Og sætte æbler, vidunderlige moden,
Til en cider-tryk på”s brokke sig:
Og en bevægelse væk af lage-kar-boards,
Og en forlader på klem for spare-skabe,
Og en tegning flyderne af tog-olie-kolber,
Og en bryde de bånd af smør-fade:
Og det syntes, som om en stemme
(langt Sødere end af harpe eller ved psaltery
Er åndet) råbte, “Åh, rotter, glæde sig!,
verden er vokset til en enorm tør-saltery!
så gnaske på, crunch på, tage din nuncheon,
morgenmad, aftensmad, middag, frokost!”
Og ligesom en voluminøs sukker-puncheon,
alle klar stavede,som en stor sol skinnede
herlig knap en tomme før mig,
ligesom methought det sagde “Kom bore mig!”
– Jeg fandt Weser rullende o”er mig.”
VIII
Du burde have hørt Hamelin mennesker
Ringetoner klokker indtil de rystede tårnet.
Gå, “råbte borgmesteren,” og få lange polakker!,
stikke reder og blokere op hullerne!
Rådfør dig med tømrere og bygherrer
og forlade i vores by ikke engang et spor
af rotterne!”- når pludselig op i ansigtet
af Piper perked på markedet,
med en, ” først, hvis du vil, mine tusind guilders!”
IX
tusind gylden! Borgmesteren så blå ud;
det gjorde også selskabet.
for Rådets middage gjort sjældne ravage
med Claret, Moselle, Vin-de-Grave, Hock;
og halvdelen af pengene ville genopbygge
deres kælder”s største røv med Rhenish.,
for at betale dette beløb til en vandrende fyr
med en sigøjnerfrakke rød og gul!
“ved siden af” citerede borgmesteren med et vidende blink,
“vores forretning blev gjort ved flodens brink;
vi så med vores øjne skadedyrsvasken,
og hvad”s dead can”t kommer til live, tror jeg.
Så, ven, vi er ikke folk til at krympe
fra pligten til at give dig noget til drikke,
og et spørgsmål om penge at sætte i din poke;
men hvad angår guilders, var det, vi talte
om dem, som du meget godt ved, I vittighed.
ved siden af har vores tab gjort os sparsommelige
. Tusind gylden! Kom, tag halvtreds!,
X
Piper”s ansigt faldt, og han råbte”
“Ingen bagatel! Jeg kan ” ikke vente! Ved siden af,
jeg”har lovet at besøge ved spisetid
Bagdad, og acceptere det primære
Af Hoved-Cook”s engang kogt en ret mad, alt, hvad han”s rig på,
Efter at have forladt, i Kaliffen”s køkken,
Af en rede af skorpioner ingen overlevende–
Med ham, at jeg vist ikke forhandle-driver,
Med dig, don”t tror jeg”ll bate en stiver!
og folk, der sætter mig i en passion
kan finde mig rør til en anden måde.”
I
“Hvordan?,”råbte borgmesteren,” d ” I tror jeg bæk
bliver værre behandlet end en kok?
fornærmet af en doven ribald
med tomgangsrør og Vestur piebald?
Du truer os, fyr? Gør dit værste,
blæs dit rør der, indtil du brister!,d=”a3c390c8c8″>
XII
endnu Engang at han stept i den gade,
Og til hans læber igen
Lagt sin lange pibe glat lige stok;
Og førend han blæste tre toner (sådan sød
Bløde toner, som endnu musiker”s snedige
Aldrig gav henrykte air)
Der var en støj, der virkede som en travl
Af glædelig skarer justling på pitching og jag,
Små fødder var pattering, træ-sko klaprende,
Små hænder klappe, og lidt tunger snakkende,
Og, som høns i en bondegård, når byg er spredt,
Ud kom børnene kører.,
Alle de små drenge og piger,
Med røde kinder og gule krøller,
Og funklende øjne og tænder som perler,
at Snuble og spring, løb lystigt efter
Den vidunderlige musik med råben og latter.
XIII
Borgmesteren var dum, og at Rådet var
Som, hvis de blev ændret i blokke af træ,
ude af Stand til at bevæge sig et skridt eller græde,
At børnene lystigt springer af–
Og kunne kun følge med øjet
At jublende menneskemængde på Piper”s tilbage.,
Men hvordan Borgmesteren var på rack
Og de elendige Råd”s hjerte slå,
Som Piper slået fra High Street
Til, hvor Weser kastet sit vand”s
Lige i vejen for deres sønner og døtre!
Men han vendte sig fra Syd til Vest
Og til Koppelberg Hill hans skridt rettet,
Og efter ham de børn der trykkes;
Stor var glæden, i hvert bryst.
” han kan aldrig krydse den mægtige top!
han er tvunget til at lade rørene falde
og vi skal se vores børn stoppe!,
Da, lo, da de nåede bjerget-side,
En forunderlig portal åbnede bred,
Som om en hule, der pludselig blev udhulet;
Og Piper avancerede, og de børn, der blev fulgt på,
Og når alle var i til det sidste,
døren i bjerg-side lukker hurtigt.
sagde jeg alt? Nej! Den ene var halt,
og kunne ikke danse hele vejen;
Og I efter år, hvis du ville bebrejde
hans tristhed, blev han vant til at sige, –
“det er kedeligt i Vores By siden mine legekammerater forlod!
Jeg kan ikke glemme, at jeg”m berøvet
af alle de hyggelige seværdigheder, de ser,
som Piper også lovede mig.,s jord,
at Deltage byen og lige ved hånden,
der, Hvor vandene strømmede og frugt-træer voksede,
Og blomster lagt frem for en mere retfærdig hue,
Og alt gik mørke og mærkeligt, ny;
spurvene var lysere end påfugle her,
Og deres hunde outran vores dådyr,
Og honning-bier havde mistet deres svier,
Og heste er født med ørne-vinger:
Og netop da blev jeg sikker på
Min lamme fod ville være hurtigt helbredt,
musikken stoppede, og jeg stod stadig,
Og fandt mig selv uden for bakken,
Venstre alene mod min vilje,
At gå nu haltende som før,
Og aldrig hører om, at landet mere!,
diiv
desværre, desværre for Hamelin!
der kom ind i mange en borger”s pate
En tekst, der siger, at himlen”s gate
åbner for de rige på så let Sats
som nålen”s øje tager en kamel i!
borgmesteren sendt Øst, Vest, Nord og Syd,
at tilbyde Piper, ved mund til mund
hvor det var mænds meget at finde ham,
Sølv og guld til hans hjerte indhold,
hvis han”d kun returnere den måde, han gik,
og bringe børnene bag ham.,
Men da de så, “jo en tabt bestræbelse,
Og Piper og danserne var væk for evigt,
De et dekret om, at advokater aldrig
Skal tænke på deres poster, dateret behørigt
Hvis der efter dag, måned og år,
Disse ord gjorde ikke så godt forekomme:
“, Og så længe efter, hvad der skete her
På den toogtyvende af juli,
Tretten hundrede og halvfjerds-seks;”
Og bedre i hukommelsen for at lave
er Det sted for børn”s sidste retreat,
De kaldte det the Pied Piper”s Street,
, Hvor en spiller på rør eller tabor
Var sikker på, at de i fremtiden kan miste sit arbejde.,
Eller lidt de herberg eller værtshus
For stød med munterhed en gade, så højtidelig,
Men det modsatte sted af hulen
De skrev historien på en kolonne,
Og på den store kirke-vindue malet
Det samme, for at gøre verden bekendt
Hvordan deres børn blev stjålet derfra,
Og der står det den dag i dag.,
Og jeg skal ikke undlade at sige,
Der, i Transsylvanien er der en stamme
Af fremmede mennesker, der tilskriver
Til den aparte måder og kjole
som deres naboer lægge sådan stress,
At deres fædre og mødre, er steget
Ud af nogle underjordiske fængsel
Ind, som de var trepanned
Lang tid siden i en mægtig band
Ud af Hamelin by i Brunswick jord,
Men hvordan eller hvorfor de don”t forstå.
XV
Så, Willy, lad dig og mig være vinduesviskere
Af score ud med alle mennesker-især pipers!,
og, om de rør os fri, fra rotter eller fra mus,
hvis vi har lovet dem burde, lad os holde vores løfte.