Tyskland
28 juli 1746
New York, New York
Printeren og journalist, pioner inden for pressefrihed
” . . . De svarede af Thomas Bunt, deres formand, ikke skyldig. På hvilken der var tre Hu..as i hallen, som var overfyldt med mennesker, og den næste dag blev jeg udskrevet fra min Fængsel.”
fra kontoen for John Peter Peterenger forsøg.
John Peter Johnenger var en tyskfødt printer og journalist, der udgav ne.-York Weeklyeekly Journal., Avisen var et politisk forum for kolonister, der modsatte sig ne.Yorks guvernør .illiam Cosby. Selvomengerenger ikke skrev de artikler, han offentliggjorde, var han ansvarlig for deres indhold. Anklaget for injurier (at fremsætte en falsk erklæring, der udsætter en anden person for offentlig foragt) i 1734, blev han arresteret og holdt i fængsel i ti måneder. Efter at han endelig gik for retten, vandt hans advokat, andre.Hamilton, en frifindelse (ikke-skyldig dom), der etablerede den første sejr for pressefriheden (avisernes ret til at udskrive sandfærdige oplysninger) i de amerikanske kolonier.,
lærling til fremtrædende printer
John Peter Johnenger blev født i Tyskland i 1697. I en alder af tretten sejlede han til ne.York-kolonien med sine forældre, bror og søster. Hans far (hvis navn ikke er kendt) døde under rejsen, forladerengerenger”s mor, Johanna, at drage omsorg for familien. I 1711 wentenger gik til at arbejde som en lærling (en der lærer en kunst eller handel i bytte for at gøre arbejdet)med trykning pioner .illiam Bradford (Se boks). Når .enger afsluttet sin læretid i 1719 giftede han sig med Mary Whitehite, der døde kort tid senere., I 1720 flyttede han til Chesterto .n, Maryland, hvor han fik bemyndigelse til at udskrive session Love (love vedtaget under officielle møder) i Maryland Assembly (lovgivende organ). Inden for to år var returnedenger vendt tilbage til ne.York. I 1722 giftede han sig med Anna Catherine Maulin, og det næste år blev han en freeman (en der har fuld borgerrettigheder) i byen. Efter et kort partnerskab med Bradford startede .enger sin egen virksomhed i 1726. I løbet af de næste syv år trykte han hovedsageligt politiske og religiøse pjecer, der var skrevet på hollandsk sprog., I 1730, han trykte Arithmetica af Peter Venema, den første aritmetiske tekst offentliggjort i Ne.York.
William Bradford
I 1711 John Peter Zenger gik på arbejde som lærling for Amerikanske udskrivning pioneer William Bradford (1663-1752; ikke at forveksle med William Bradford, grundlægger af Plymouth, Massachusetts). Bradford begyndte sin karriere i Philadelphia, Pennsylvania, hvor han startede den første trykpresse samt den første papirfabrik i de amerikanske kolonier. Bradford var også sagsøgte i den første retssag om pressefrihed i USA., I begyndelsen af 1690 ‘ erne blev han anholdt for at udskrive en pjece, der var kritisk over for Quauaker regering i Pennsylvania koloni. Bradford blev stillet for retten, men ingen dom blev nået. Den ikke-skyldige dom i trialenger-retssagen i 1735 betragtes derfor som den første betydelige sejr for pressefriheden i Amerika.
Udskriver kontroversielle avis
vendepunkt i Zenger”s liv fandt sted i 1733, da han blev udnævnt til redaktør af New-York Ugentlige Tidende, en ny politisk papir., Tidligere, Cosby havde vred New York beboere ved at afskedige Lewis Morris som chief justice (vigtigste dommer af den koloniale ret), og erstatte ham med James De Lancey, en Cosby allieret. Tidsskriftet blev startet af advokater, Købmænd og andre borgere, der troede, at Cosby havde misbrugt sine beføjelser som guvernør. Ne.York var en kongelig koloni—det vil sige, den blev kontrolleret af det britiske monarki, som udnævnte guvernøren. (Grundlagt af den hollandske indehaver Peter Stuyvesant i 1645, blev ne.York overtaget af englænderne i 1664.) Iscenesættelse af en oprør organiserede de avisen som et forum for deres meninger., Efter at have taget stillingen med tidsskriftet, foundenger befandt sig i modsætning til sin tidligere mentor, Bradford, der udgav progovernment ne.York Ga .ette, den første avis i Ne. York.
sigtet for injurier
den første udgave af tidsskriftet udkom den 5.November 1733. Daengerenger ikke fuldt ud havde mestret det engelske sprog, skrev han ikke nogen større artikler. De fleste af de stykker, der beskyldte Cosby for at styre uden folkets vilje, blev sandsynligvis skrevet af avisens bagmænd. Alligevel var publisherenger som udgiver ansvarlig for hvert ord., Efter at tidsskriftet havde kørt i næsten et år, besluttede ne.York council (lovgivende organ) at straffe .enger. De beordrede afbrænding af fire særligt offensive udgaver af tidsskriftet. Domstol embedsmænd nægtede at udføre ordren, imidlertid, og sheriffen”s afrikanske slave endelig brændt papirerne. Bailenger blev arresteret inden for et par dage, og hans kaution (betaling for frihed fra fængsel før en retssag) blev sat til fire hundrede pund (en sum Britiske penge) plus to hundrede pund i kautionsforsikring. Han kunne ikke rejse midlerne, så han blev sendt i fængsel., I flere dage blev han holdt isoleret, så tilbragte han næsten ti måneder bag stænger. I løbet af denne tid Anna .enger offentliggjort avisen hver uge, smugling hendes mand”s instruktioner ud af fængslet.
andre Andrew Hamilton
andre Andrew Hamilton (1676?-1741) var en fremtrædende kolonial amerikansk advokat. Født i Skotland emigrerede han til Maryland, hvor han praktiserede lov. Han flyttede derefter til Pennsylvania, bliver attorney general i 1717. Hamilton blev bragt ind i caseenger injurier sagen i Ne.York efter alleengerenger”s advokater blev frataget af administrationen af guvernør Cosilliam Cosby., Som udgiver af den regeringsfjendtlige avis New York Ugentlige Tidende, Zenger var blevet fængslet og sigtet for udskrivning af urigtige erklæringer om Cosby. Hamilton præsenterede et strålende forsvar afengerenger, der vandt en ikke-skyldig dom fra juryen og dermed etablerede sandheden som et forsvar mod anklager om injurier.
pressefrihed etableret
Zenger blev retsforfulgt for kriminel injurier i April 1735. Hans advokater udfordrede straks udnævnelsen af den politisk magtfulde Chief Justice De Lancey, der åbenbart var loyal over for Cosby, til at præsidere over retssagen., Den Cosby administration derefter frataget (bortvist fra den juridiske profession )engerenger advokater og sagen blev forsinket indtil August. På dette tidspunkt representedenger blev repræsenteret ved andre.Hamilton, en Philadelphia advokat og den mest fremtrædende advokat i de amerikanske kolonier. At præsentere sagen for New York
Den prøveversion for John Peter Zenger
I 1736 Andrew Hamilton skrev en ord-for-ord-konto af forsøget (under Zenger”s navn), hvor han var anklaget for at offentliggøre injurierende udtalelser mod guvernøren i New York, William Cosby., De følgende uddrag fra Zenger”s rapport repræsentere af de store tal i forsøg: New York attorney general Richard Bradley argumenterede regeringen”s sag mod Zenger; Andrew Hamilton var den advokat, som forsvarede Zenger; og Chief Justice James De Lancey, den præsiderende dommer og en Cosby allieret, forsøgte at forhindre jury medlemmer fra at nå deres egen dom.
Attorney General Bradley: . . . Sagen for Retten er, om HR., Governorenger er skyldig i at bagvaske sin e .cellence guvernøren i Ne.York, og faktisk hele administrationen af regeringen. Mr. Hamilton har tilstået trykning og udgivelse, og jeg tror, at intet er tydeligere, end at ordene i de oplysninger, der er skandaløse, og har tendens til oprør og uro hovederne på folk i denne provins. Og hvis sådanne papirer ikke er injurier, tror jeg, det kan siges, der kan ikke være sådan noget som en injurier.Hamilton:. . ., spørgsmålet for Domstolen og de, juryens herrer, er ikke af ringe eller privat interesse, det er ikke årsagen til en dårlig printer eller til ne!York alene, som de nu prøver; Nej! Det kan i sin konsekvens, påvirke enhver freeman, der lever under en britisk regering på main of America. Det er den bedste årsag.,ty; og jeg gør ingen tvivl om, men din oprejst adfærd, der er denne dag, vil ikke kun giver dig ret til kærlighed og agtelse af dine medborgere; men enhver mand, der foretrækker frihed til et liv i slaveri, vil velsigne og ære, du, som mænd, der har forbløffet forsøg på tyranni ; og af en upartisk og uncorrupt dom, har lagt en ædel fundament for at sikre os selv, vores efterkommere , og vores naboer, det, som naturen og de love i vores land har givet os en ret—frihed—både at afsløre og bekæmpe vilkårlig magt (i disse dele af verden, i det mindste) ved at tale og skrive sandheden., . . .Chief Justice: herrer af juryen. Hr. Hamilton har gjort store anstrengelser for at vise, hvor lidt juryer skal tage hensyn til dommernes mening; og hans insisteren saa meget paa nogle dommeres opførsel i retssager af denne art er uden tvivl gjort med en plan, som de kun skulde lægge meget lidt mærke til, hvad jeg kan sige ved denne lejlighed. Jeg vil derfor kun lægge mærke til dem, at eftersom kendsgerningerne eller ordene i oplysningen tilstås, er det eneste, der kan komme frem for dem, om de ord, der er fremsat i oplysningen, gør en injurier., Og det er et spørgsmål om lov, uden tvivl, og som du kan overlade til retten. . . .
engerenger: juryen trak sig tilbage og vendte om kort tid tilbage og blev spurgt af kontorist, om de var enige om deres dom, og om John Peter Peterenger var skyldig i at udskrive og offentliggøre injurier i de nævnte oplysninger? De svarede af Thomas Bunt, deres formand, ikke skyldig. På hvilken der var tre Hu..as i hallen, som var overfyldt med mennesker, og den næste dag blev jeg udskrevet fra min Fængsel.
Genoptrykt i: Colbert, David, ed., Øjenvidne til Amerika.
regeringen var Richard Bradley, attorney general (chief government la.officer). I åbningen argumenter under retssagen Hamilton bønfaldt, at jurymedlemmer var i stand til at afgøre, om .enger havde trykt sandheder eller usandheder, uden vejledning fra præsiderende dommer De Lancey. De Lancey benægtede denne anmodning og sagde, at en dommer var mere kvalificeret til at fortolke lovene. Ikke desto mindre fortsatte Hamilton med at rette sine argumenter direkte til juryen.
da tiden var inde til at gøre dommen, juryen ignorerede De Lancey”s instruktioner., De konkluderede, atengerenger ” s artikler var baseret på faktum, derfor finde ham ikke skyldig. Beslutningen blev jublet af tilskuere i retssalen og senere hyldet af offentligheden. Dommen, der etablerede sandheden som et forsvar mod anklager om injurier, betragtes som den første vigtige sejr for pressefriheden i Amerika. Året efter skrev Johnenger en ord-for-ord-beretning om retssagen, der blev offentliggjort som en kort fortælling om sagen og Tryal af John Peter Peterenger (1736)., Hans rapport varefterfølgende udstedt i flere udgaver og skabte stor interesse for de amerikanske kolonier og i Storbritannien.i 1737 blev 17enger udnævnt til offentlig printer til ne.York, og det næste år blev han tildelt samme stilling i Ne. Jersey. Selvom han var steget i sit erhverv, fortsatte han og hans familie med at leve i fattigdom. Diedenger døde i 1746, forlader sin kone og seks børn. Annaengerenger offentliggjorde tidsskriftet indtil December 1748. John .enger, en afengerenger”s Sønner fra sit første ægteskab, derefter lykkedes avisen, indtil den ophørte offentliggørelsen i 1751.,
for yderligere forskning
Colbert, David, ed. Øjenvidne til Amerika. Ne.York: Pantheon Books, 1997, s. 41-44.krensky, Stephen. Printeren ” s lærling. Ne.York: Bantam Doubleday Dell bøger for unge læsere, 1996.
Putnam, William Lowell. John Peterengerenger og den grundlæggende frihed. Jefferson, N. C.: McFarland og Co., 1997.