Zenger, John Peter (Čeština)

Německo

28. července 1746

New York, New York

Tiskárny a novinář, průkopník svobody tisku

“ . . . Odpověděli Thomas Bunt, jejich předák, nevinen. Na kterém byly tři Huzzas v hale, která byla plná lidí, a druhý den jsem byl propuštěn z mého uvěznění.“

z účtu soudu Jana Petra Zengera.

John Peter Zenger byl německý tiskař a novinář, který publikoval The New York Weekly Journal., Noviny byly politickým fórem pro kolonisty, kteří se postavili proti politice guvernéra New Yorku Williama Cosbyho. Přestože Zenger nepsal články, které publikoval, byl zodpovědný za jejich obsah. Obviněn z urážky na cti (nepravdivé prohlášení, které vystavuje jinou osobu veřejnému pohrdání) v roce 1734, byl zatčen a držen ve vězení po dobu deseti měsíců. Poté, co se konečně šel k soudu svému právníkovi, Andrew Hamilton, vyhrál osvobozující rozsudek (rozsudek nevinný), který založil první vítězství pro svobodu tisku (novin, tisk pravdivé informace) v Amerických koloniích.,

učil se na významné tiskárně

John Peter Zenger se narodil v Německu v roce 1697. Ve třinácti letech se plavil do newyorské kolonie se svými rodiči, bratrem a sestrou. Jeho otec (jehož jméno není známo) zemřel během plavby, opouštět Zenger matka, Johanna, pečovat o rodinu. V roce 1711 šel Zenger pracovat jako učeň (ten, kdo se učí umění nebo obchod výměnou za práci)s průkopníkem tisku Williamem Bradfordem (viz box). Když Zenger dokončil své učňovské vzdělání v roce 1719, oženil se s Mary Whiteovou, která zemřela o něco později., V roce 1720 přesídlil do Chestertownu v Marylandu, kde mu byla udělena pravomoc tisknout zákony relace (zákony přijaté během oficiálních setkání) Marylandského shromáždění (legislativní orgán). Do dvou let se Zenger vrátil do New Yorku. V roce 1722 se oženil Anna Catherine Maulin, a další rok se stal freeman (ten, kdo má plná práva občana) města. Po krátkém partnerství s Bradfordem začal Zenger v roce 1726 podnikat. Během následujících sedmi let vytiskl převážně politické a náboženské brožury, které byly napsány v holandském jazyce., V roce 1730 vytiskl aritmetiku Peter Venema, první aritmetický text publikovaný v New Yorku.

William Bradford

V roce 1711 John Peter Zenger šel pracovat jako učeň pro Americký tisk pioneer William Bradford (1663-1752; nesmí být zaměňována s William Bradford, zakladatel Plymouth, Massachusetts). Bradford začal svou kariéru ve Philadelphii, Pennsylvania, kde začal první tiskařský lis, stejně jako první papírnu v amerických koloniích. Bradford byl také obžalovaným v prvním soudním případě týkajícím se svobody tisku ve Spojených státech., V prvních 1690 byl zatčen za tisk letáku, který byl kritický Quaker vláda v Pensylvánii kolonie. Bradford byl postaven před soud, ale nebylo dosaženo žádného verdiktu. Nevinný verdikt v Zengerově procesu v roce 1735 je proto považován za první významné vítězství svobody tisku v Americe.

Otisky kontroverzní noviny

zlom v Zenger“život došlo v roce 1733, kdy byl jmenován redaktor New-York Weekly Journal, nové politické papíru., Dříve Cosby rozzlobil obyvatele New Yorku tím, že propustil Lewise Morrise jako hlavního soudce (hlavního soudce koloniálního soudu) a nahradil ho Jamesem De Lanceyem, spojencem Cosby. Deník založili právníci, obchodníci a další občané, kteří si mysleli, že Cosby zneužil své pravomoci guvernéra. New York byla královská kolonie-to znamená, že byla ovládána britskou monarchií, která jmenovala guvernéra. (Založil nizozemský majitel Peter Stuyvesant v roce 1645, New York byl převzat Angličany v roce 1664.) Zorganizovali vzpouru a uspořádali noviny jako fórum pro své názory., Po nástupu do funkce v časopise se Zenger ocitl v opozici vůči svému bývalému mentorovi Bradfordovi, který publikoval progovernment New York Gazette, první noviny v New Yorku.

obviněn z urážky na cti

první vydání časopisu se objevilo 5. listopadu 1733. Vzhledem k tomu, že Zenger plně nezvládl anglický jazyk, nepsal žádné hlavní články. Většinu kusů, které Cosbyho obvinily z vládnutí bez vůle lidu, pravděpodobně napsali podporovatelé novin. Přesto byl Zenger jako vydavatel zodpovědný za každé slovo., Poté, co deník téměř rok kandidoval, se Newyorská Rada (zákonodárný orgán) rozhodla zengera potrestat. Nařídili vypálení čtyř zvláště urážlivých otázek deníku. Soudní úředníci odmítli provést objednávku, nicméně, a africký otrok šerifa konečně spálil papíry. Zenger byl zatčen během několika dnů a jeho kauce (platba za svobodu od uvěznění před soudem) byla stanovena na čtyři sta liber (součet britských peněz) plus dvě stě liber v pojištění kauce. Nemohl získat finanční prostředky, takže byl poslán do vězení., Několik dní byl držen v izolaci, pak strávil téměř deset měsíců za mřížemi. Během této doby Anna Zenger publikoval noviny každý týden, pašování instrukce jejího manžela z vězení.

Andrew Hamilton

Andrew Hamilton (1676?-1741) byl prominentní koloniální americký právník. Narodil se ve Skotsku a emigroval do Marylandu, kde praktikoval právo. Poté se přestěhoval do Pensylvánie a v roce 1717 se stal generálním prokurátorem. Hamilton byl přiveden do Zenger urážky na cti v New Yorku poté, co všechny Zenger právníky byly vyloučeny správou guvernéra William Cosby., Jako vydavatel protivládní noviny New York Weekly Journal, Zenger byl uvězněn a obviněn z tisku nepravdivé prohlášení o Cosby. Hamilton představil brilantní obranu Zengera, vyhrál nevinný verdikt poroty a tím stanovil pravdu jako obranu proti obvinění z urážky na cti.

svoboda tisku založena

Zenger byl postaven před soud pro trestní pomluvu v dubnu 1735. Jeho právníci okamžitě napadli jmenování politicky mocného hlavního soudce De Lancey, který byl zjevně loajální Cosbymu, předsedat procesu., Cosby administrativa pak vyloučena (vyloučen z právnické profese) Zenger advokáty a případ byl odložen až do srpna. Do této doby byl Zenger zastoupen Andrewem Hamiltonem, právníkem Philadelphie a nejvýznamnějším právníkem v amerických koloniích. Představujeme pouzdro pro the New York

zkušební John Peter Zenger

V roce 1736 Andrew Hamilton napsal slovo-pro-slovo účet soudu (v rámci Zenger“s názvem), ve kterém byl obviněn z publikování urážlivé výroky proti guvernér New Yorku, Williama Cosbyho., Následující výňatky z Zenger“zprávě představují názory hlavních postav v hodnocení: New York generální prokurátor Richard Bradley tvrdil, že vláda“s případ proti Zenger; Andrew Hamilton byl právník, který úspěšně obhajoval Zenger; a soudce James De Lancey, předsedající soudce a Cosby spojence, pokus, aby se zabránilo členy poroty od dosažení své vlastní verdikt.

generální prokurátor Bradley:. . . Případ před soudem je, zda pan., Zenger je vinen z urážky své excelence guvernéra New Yorku a dokonce celé vlády. Pan Hamilton přiznal, tisk a publikování, a myslím, že nic není jasnější, než že slova v informace jsou skandální, a mají tendenci k pobuřování a neklidu mysli lidé z této provincie. A pokud takové dokumenty nejsou urážky na cti, myslím, že to může být řečeno, nemůže existovat žádná taková věc jako urážka na cti.

Pan Hamilton: . . ., otázka před soudem a vy, pánové poroty, není malého ani soukromého zájmu, není to příčina špatné tiskárny ani samotného New Yorku, o který se nyní snažíte; ne! To může ve svém důsledku ovlivnit každého Freemana, který žije pod britskou vládou na hlavní Americe. Je to nejlepší věc.,ty, a já se nepochybně, ale vaše vzpřímené chování, tento den, bude nejen vás opravňují k lásce a úctě svých spoluobčanů, ale každý muž, který preferuje svobodu k životu v otroctví, bude žehnat a ctít vás, jako muže, kteří mají bezradný pokus o tyranii ; a nestranným a nezkorumpovaná verdikt, podle šlechtické nadace pro zajištění, aby sami sebe, své potomstvo , a naše sousedy, to, na které příroda a zákony naší země nám dali právo—svoboda—oba z odhalení a staví se proti svévolné moci (v těchto částech světa, přinejmenším) mluvit a psát pravdu., . . .

Pan hlavní soudce: pánové poroty. Velké bolesti Pan Hamilton přijal, aby ukázal, jak málo pozornosti porot jsou k zaplacení na stanovisko soudců; a mu na tom tak záleží na chování některých soudců ve studiích tohoto druhu; je provedeno, není pochyb o tom, s designem, který byste měli vzít, ale velmi málo všímá, co jsem řekl při této příležitosti. Já se tedy jen pozorovat, že jako fakta nebo slova, v informacích se přiznal: jediná věc, která může přijít otázka je, zda slova, jak je uvedeno v informacích, aby urážky na cti., A to je bezpochyby věc zákona a kterou můžete nechat u soudu. . . .

Zenger : Porota stáhl, a v malé době vrátil, a požádal prodavače, zda byly dohodnuty jejich verdikt, a zda John Peter Zenger byl vinen tisk a vydavatelství urážek na cti na uvedené informace? Odpověděli Thomas Bunt, jejich předák, nevinen. Na kterém byly tři Huzzas v hale, která byla plná lidí, a druhý den jsem byl propuštěn z mého uvěznění.

Přetištěno: Colbert, David, ed., Očitý svědek Ameriky.

vláda byla Richard Bradley, generální prokurátor (chief government law officer). V úvodních argumentech u soudu Hamilton prosil, aby členové poroty byli schopni rozhodnout, zda Zenger vytiskl pravdy nebo lži, bez vedení předsedajícího soudce De Lancey. De Lancey tuto žádost popřel s tím, že soudce je kvalifikovanější interpretovat zákony. Hamilton však pokračoval v řešení svých argumentů přímo porotě.

Když přišel čas na vynesení rozsudku, porota ignorovala pokyny De Lancey., Došli k závěru, že Zengerovy články byly založeny na skutečnosti, proto ho shledal nevinným. Rozhodnutí bylo povzbuzeno diváky v soudní síni a později oslavováno širokou veřejností. Verdikt, který stanovil pravdu jako obranu proti obvinění z urážky na cti, je považován za první významné vítězství svobody tisku v Americe. Následující rok Zenger napsal slovo za slovem popis procesu, který byl publikován jako stručný příběh o případu a Tryal Jana Petra Zengera (1736)., Jeho zpráva byla vydána v několika vydáních a vyvolala značný zájem o americké kolonie a v Británii.

v roce 1737 byl Zenger jmenován veřejnou tiskárnou pro New York a příští rok získal stejnou pozici v New Jersey. Přestože se ve své profesi zvedl, on a jeho rodina nadále žili v chudobě. Zenger zemřel v roce 1746 a zanechal svou ženu a šest dětí. Anna Zengerová vydávala časopis až do prosince 1748. John Zenger, jeden ze synů Zengera z jeho prvního manželství, pak řídil noviny, dokud se zastavil zveřejnění v roce 1751.,

pro další výzkum

Colbert, David, ed. Očitý svědek Ameriky. New York: Pantheon Books, 1997, s. 41-44.

Krensky, Stephen. Učeň tiskárny. New York: Bantam Doubleday Dell Books For Young Readers, 1996.

Putnam, William Lowell. Jan Peter Zenger a základní svoboda. Jefferson, N. C.: McFarland a spol., 1997.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *