Monta vuotta sitten, vuonna valtakunnassa kaukana, kaukana, siellä asui kaunis prinsessa. Hänellä oli pitkät punaiset hiukset ja hän rakasti ruusuja niin paljon, että kaikki kutsuivat häntä prinsessa Ruusuksi.
joka ilta Iltahämärän jälkeen Prinsessa Rose lähti parvekkeelle taputtamaan käsiään. Kultalintu lensi tyhjästä ja valaisi olallaan. Heti prinsessan hiukset alkoivat loistaa, tulistua kirkkaanpunaisella valolla., Kun lintu alkoi luritella lumoava virittää, Prinsessa Rose liittyi se laulu, ja kaikki valtakunnassa nukahti ja oli kauniita unia, kunnes sarastaessa.
näin vuodet kuluivat.
Joka ilta prinsessa Nousi, yhdessä pieni kultainen lintu lauloi rakastava kehtolaulu, niin että kaikki ihmiset nukahti ja oli kauniita unia, kunnes sarastaessa. Kunnes eräänä päivänä tapahtui jotain kauheaa. Ilkeä noita sai tietää prinsessa Rosesta ja päätti kirota hänet.
”Abracadabra, Sim-Sala-Bim, may the rose’ s color dim!,”noita sanoi, ja prinsessa Rosen hiukset muuttuivat hetkessä mustiksi kuin terva.
samana iltana myös Prinsessa Rose lähti parvekkeelleen taputtamaan käsiään. Mutta kun kultainen lintu ilmestyi, hänen hiuksensa hohtivat mustina punaisen sijaan. Lintu sotki lumoavan melodiansa, ja Prinsessa Rose lauloi tuutulaulunsa. Kaikki valtakunnassa nukahtivat, mutta sinä yönä he näkivät vain pahoja unia ja painajaisia.
seuraavana päivänä, surullinen prinsessa, kysyi lintu. ”Tell me, golden bird, how can I make my people’ s dreams so sweet again till break
of dawn?,”
”mustat hiukset ruusuvedessä”, lintu viserteli vastaukseksi.
prinsessa ihmetteli tätä neuvoa, mutta noudatti sitä kuitenkin. Hän täytti altaan vedellä ja ripotteli sen pinnalle ruusun terälehtiä. Sitten hän kastoi hiuksensa ruusuveteen, ja se muuttui heti punaiseksi uudelleen.
samana iltana, kun lintu kyyristyi olkapäälleen, hänen hiuksensa säteilevä punainen hehku sytytti yötaivaan vielä kerran. Prinsessa lauloi tuutulaulunsa, ja kaikki valtakunnassa nukahtivat ja näkivät kauniita unia aamunkoittoon asti., Paha noita oli niin vihainen, että hänen kirouksensa oli murtunut, että hän päätti heittää sen uudelleen.
”Abracadabra, Sim-Sala-Bim, may the rose’ s color dim!”Ja prinsessan hiukset muuttuivat taas mustiksi kuin terva. Vain tällä kertaa noita poimi myös kaikki ruusukukukukukinnat koko valtakunnasta.
” Let ’s see how you’ ll break my curse now!”hän hiipi, täynnä raivoa. Jälleen kerran surullinen prinsessa kysyi linnulta.
”Tell me, golden bird, how can I make my people’ s dreams so sweet again till break of dawn?”
”mustat hiukset ruusuvedessä”, lintu viserteli vastaukseksi.,
” But where should I find a rose?”
” mustat hiukset ruusuvedessä”, lintu siritti ja lensi pois.
prinsessa ei tiennyt, mitä tehdä. Hänen tuskansa oli niin suuri, että hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä, joista yksi putosi maahan.
juuri sillä hetkellä, nuori ja komea prinssi, joka oli pysähtynyt parveke prinsessa, otti pieni laatikko, ja yksi punainen hiukset sisällä. Hän kumartui ja asetti hiukset prinsessan repeämän päälle.
ja sitten tapahtui ihme.
yhtäkkiä punainen tukka muuttui punaiseksi ruusuksi.,
prinssi poimi ruusun ja vei sen prinsessalle.
nähtyään ruusun hän harjasi heti kyyneleensä ja nyppäsi terälehtensä lisäten vettä altaaseen. Sitten hän kastoi hiuksensa, ja kirous murtui. Kaikki haukkoivat henkeään hämmästyksestä, ja kuningas kysyi ruhtinaalta.
”nuori mies, mistä löysit tuon punaisen tukan?”
” kun prinsessa ja minä olimme molemmat lapsia, valitsin hänen päästään yhden hiussuortuvan merkkinä uskollisuudestani häntä kohtaan. Hän teki saman minulle ja veti oman hiukseni pois.,”
” It ’s true, isä”, prinsessa vahvisti ja poisti pienen laatikon. Hän avasi sen paljastaakseen yhden hiuksen prinssin päästä sisältä.
kaikki ilahtuivat tästä uutisesta. Prinssi ja Prinsessa Rose menivät naimisiin samana päivänä.
Kun oppiminen, että hänen kirous oli taas rikki, ilkeän noidan on pahuutenne paisui niin paljon, että hän räjähti tuhansiksi pieniksi palasiksi.
lopulta valtakunnan jokaisessa puutarhassa puhkesi ruusukukukukintoja jälleen., Ja niin se meni: joka ilta prinsessa Nousi lauloi hänen rakastava kehtolaulu, niin että kaikki ihmiset nukahti ja oli kauniita unia, kunnes sarastaessa.
loppu