před mnoha, Mnoha lety v dalekém království žila krásná princezna. Měla dlouhé červené vlasy a milovala růže natolik, že všichni nazývali její princeznu Rose.
každý večer po setmění vyšla princezna Rose na balkon a tleskala rukama. Zlatý pták vyletěl z ničeho nic a rozzářil se na rameni. Okamžitě začaly svítit vlasy princezny a zářily brilantním červeným světlem., Když se pták začal kolísavý okouzlující melodie, Princezna Rose se připojil v písni, a všichni v království usnul a měl sladké sny až do rána.
tak uplynuly roky.
každý večer princezna Rose spolu s malým zlatým ptákem zpívala milující ukolébavku, takže všichni lidé usnuli a měli sladké sny až do úsvitu. Až jednoho dne se stalo něco strašného. Zlá čarodějnice se dozvěděla o princezně Rose a rozhodla se ji proklínat.
“ Abracadabra, Sim-Sala-Bim, může růžová barva dim!,“řekla čarodějnice a vlasy princezny Rose se okamžitě změnily jako černé jako dehet.
ten večer také princezna Rose vyšla na balkon a tleskala rukama. Ale když se objevil zlatý pták, její vlasy zářily černě místo červené. Pták porazil svou okouzlující melodii a princezna Rose zpívala její ukolébavku. Všichni v království usnuli, ale tu noc měli jen špatné sny a noční můry.
následující den se smutná princezna ptala ptáka. „Řekni mi, zlatý ptáčku, Jak mohu znovu učinit sny svých lidí tak sladkými až do rozbřesku
úsvitu?,“
„černé vlasy v růžové vodě,“ odpověděl pták.
princezna se na tuto radu divila, ale přesto ji dodržovala. Naplnila umyvadlo vodou a posypala okvětní lístky růží na jeho povrchu. Pak namočila vlasy do růžové vody a okamžitě se znovu zčervenala.
ten večer, když se pták posadil na rameno, zářivě červená záře vlasů znovu rozsvítila noční oblohu. Princezna zpívala svou ukolébavku a všichni v království usnuli a měli sladké sny až do úsvitu., Zlá čarodějnice byla tak velmi rozzlobená, že její prokletí bylo zlomeno, že se rozhodla ji znovu obsadit.
“ Abracadabra, Sim-Sala-Bim, může růžová barva dim!“A princessovy vlasy se zase zčernaly jako dehet. Teprve tentokrát čarodějnice také zvedla všechny růžové květy v celém království.
“ uvidíme, jak teď zlomíš mou kletbu!“ušklíbla se, Plná vzteku. Opět se smutná princezna ptala ptáka.
“ Řekni mi, zlatý pták, Jak mohu dělat sny mých lidí tak sladké až do úsvitu?“
„černé vlasy v růžové vodě,“ odpověděl pták.,
“ ale kde bych měl najít růži?“
„černé vlasy v růžové vodě“, pták cvrlikal a odletěl.
princezna nevěděla, co má dělat. Tak velká byla její úzkost, že její oči plné slz, jeden z nich spadl na zem níže.
V tu chvíli mladý a pohledný princ, který se zastavil pod balkonem princezny, vytáhl malou krabičku, a jeden červený vlasy zevnitř. Sklonil se a položil vlasy na roztrhání princezny.
a pak se stal zázrak.
najednou se červené vlasy změnily na červenou růži.,
princ zvedl růži a vzal ji k princezně.
když viděla růži, okamžitě odtrhla slzy a vytrhla okvětní lístky, aby se přidala do vody v nádrži. Pak se ponořila do vlasů a prokletí bylo zlomeno. Všichni udiveně zalapali po dechu a král se zeptal prince.
„mladý muži, kde jste našel ty červené vlasy?“
“ Když jsme s princeznou byly obě děti, vybrala jsem z hlavy jediný pramen vlasů jako znamení mé loajality k ní. A udělala mi to samé a vytáhla pramen mých vlastních vlasů.,“
„je to pravda, Otče,“ potvrdila princezna a vytáhla malou krabičku. Otevřela ji, aby odhalila jediný vlas z Princovy hlavy uvnitř.
všichni byli touto zprávou potěšeni. Princ a princezna Rose se oženili ve stejný den.
když se dozvěděla, že její prokletí bylo znovu zlomeno, zlost zlé čarodějnice se zvětšila natolik, že explodovala na tisíc malých kusů.
nakonec se v každé zahradě v království znovu objevily růžové květy., A tak to šlo: každý večer princezna Rose zpívala svou milující ukolébavku, takže všichni lidé usnuli a měli sladké sny až do úsvitu.
konec