Molti, molti anni fa, in un regno lontano, lontano viveva una bella principessa. Aveva lunghi capelli rossi e amava le rose così tanto che tutti la chiamavano Principessa Rosa.
Ogni sera dopo il tramonto, la principessa Rose usciva sul balcone e batteva le mani. Un uccello d’oro è venuto volando dal nulla e si posò sulla sua spalla. All’istante, i capelli della principessa cominciarono a brillare, in fiamme di luce rossa brillante., Quando l’uccello ha iniziato a suonare una melodia incantevole, la principessa Rose si è unita in una canzone, e tutti nel regno si sono addormentati e hanno fatto sogni d’oro fino all’alba.
Così passò gli anni.
Ogni sera la principessa Rose, insieme al piccolo uccello dorato, cantava una ninna nanna amorevole, in modo che tutte le persone si addormentassero e facessero sogni d’oro fino all’alba. Finché un giorno accadde qualcosa di terribile. Una strega cattiva imparato a conoscere la principessa Rose e ha deciso di maledirla.
“Abracadabra, Sim-Sala-Bim, che il colore della rosa si affievolisca!,”disse la strega, e i capelli della principessa Rose diventarono immediatamente neri come catrame.
Anche quella sera, la principessa Rose uscì sul suo balcone e batté le mani. Ma quando apparve l’uccello d’oro, i suoi capelli brillavano di nero invece che di rosso. L’uccello gorgogliò la sua incantevole melodia e la principessa Rose cantò la sua ninna nanna. Tutti nel regno si addormentarono, ma quella notte avevano solo brutti sogni e incubi.
Il giorno seguente, la principessa rattristata chiese all’uccello. “Dimmi, uccello d’oro, come posso rendere i sogni del mio popolo così dolce di nuovo fino alla pausa
dell’alba?,”
” Capelli neri nell’acqua di rose”, cinguettò l’uccello in risposta.
La principessa si meravigliò di questo consiglio, ma lo rispettò, tuttavia. Riempì una bacinella d’acqua e spruzzò petali di rosa sulla sua superficie. Poi, si immerse i capelli nell’acqua di rose, e divenne immediatamente rosso di nuovo.
Quella sera, quando l’uccello si appollaiò sulla sua spalla, il bagliore rosso radioso dei suoi capelli illuminò ancora una volta il cielo notturno. La principessa cantò la sua ninna nanna, e tutti nel regno si addormentarono e fecero sogni d’oro fino all’alba., La strega malvagia era così arrabbiata che la sua maledizione era stata spezzata che decise di lanciarla di nuovo.
“Abracadabra, Sim-Sala-Bim, che il colore della rosa si affievolisca!”E i capelli della principessa tornarono neri come catrame. Solo che questa volta la strega ha anche raccolto tutte le fioriture di rose in tutto il regno.
“Vediamo come spezzerai la mia maledizione ora!”schernì, piena di rabbia. Ancora una volta, la principessa rattristata chiese all’uccello.
“Dimmi, uccello d’oro, come posso rendere i sogni del mio popolo così dolci fino all’alba?”
” Capelli neri nell’acqua di rose”, cinguettò l’uccello in risposta.,
” Ma dove dovrei trovare una rosa?”
” Capelli neri nell’acqua di rose”, l’uccello cinguettò e volò via.
La principessa non sapeva cosa fare. Così grande era la sua angoscia che i suoi occhi pieni di lacrime, uno di loro cadere a terra sotto.
In quel momento, un giovane e bello principe, che si era fermato sotto il balcone della principessa, tirò fuori una piccola scatola e un solo capello rosso dall’interno. Si chinò e mise i capelli in cima alla lacrima della principessa.
E poi, è successo un miracolo.
Improvvisamente, i capelli rossi si trasformarono in una rosa rossa.,
Il principe raccolse la rosa e la portò alla principessa.
Dopo aver visto la rosa, si spazzolò immediatamente le lacrime e ne strappò i petali per aggiungerli all’acqua nel bacino. Poi, si è immersa nei capelli e la maledizione è stata spezzata. Tutti rimasero a bocca aperta e il re chiese al principe.
“Giovanotto, dove hai trovato quei capelli rossi?”
” Quando io e la principessa eravamo entrambi bambini, ho scelto una singola ciocca di capelli dalla sua testa come segno della mia lealtà verso di lei. E lei ha fatto lo stesso con me, tirando fuori una ciocca dei miei capelli.,”
“È vero, padre,” la principessa confermò e tirò fuori una piccola scatola. Lo aprì per rivelare un singolo capello dalla testa del principe all’interno.
Tutti erano felici di questa notizia. Il principe e la principessa Rose si sposarono lo stesso giorno.
Dopo aver appreso che la sua maledizione era stata spezzata di nuovo, la malvagità della strega malvagia si gonfiò così tanto che esplose in mille piccoli pezzi.
Alla fine, rose fioriture sorsero in ogni giardino del regno, ancora una volta., E così andò: ogni sera la principessa Rose cantava la sua amorevole ninna nanna, in modo che tutte le persone si addormentassero e facessero sogni d’oro fino all’alba.
La fine