Gode manerer er ekstremt viktig i Italia. Alt er en del av «bella figura» eller å gjøre et godt inntrykk. Italienerne legger stor vekt på ved hjelp av vær og takk – de vil også takke deg for å takke dem! Så hvis du er på vei til Italia, du virkelig trenger å vite hvordan du gjør det! Her er en rask guide!
Mat una bella figura – Gjøre et godt inntrykk!, (Gjengitt med tillatelse av http://en.wiktionary.org)
Velkommen
Den enkleste måten å si vær er Per favore (uttales per fav-eller-ray) bokstavelig betydning Som en fordel eller Hvis du er du snill?
Det er høflig å bruke per favore når du spør et spørsmål eller ber om noe.
e.g jeg ønsker en kaffe vennligst blir Vorrei fn caffé per favore (uttales Vorray un café per fav-eller-ray)
Gode manerer koster ingenting – alltid sier, vær så snill og takk når du bestiller på en kafé eller restaurant!,
Per favore er den mest brukte formen for Vennligst men det finnes andre former, blant annet Per piacere, uttales per pee-ah-stol-ray, og Per cortesia, uttales per cor-te-zee-ah. Disse er tilsvarende til å spørre om du Ville være snill nok i engelsk selv om forveksling de er faktisk mindre formelle måter å si Vær så snill!
Hvis du ikke er sikker på om den situasjonen du er i er formelle eller uformelle om, eller du ønsker bare å spille på det trygge, holde seg til Per favore!
Takk
Grazie eller Takk, kommer fra Grazia betyr takknemlighet eller vurdering., Men, dessverre, det er en av de mest mispronounced ord av ikke-Italienere.
mange besøkende si Graht-se. Italienerne, men uttaler alle bokstavene i ord (bortsett fra kanskje merkelig g eller h her og der, men vi vil lagre dette for en annen tid!). Så for å lage en «bella figura» Grazie bør være uttalt Graht-se-eh, kjører stavelser til hverandre og til og med rullende r-hvis du føler deg super-italiensk – grrrrraht-se-eh!!,
Grazie eller Takk
Og avhengig av hvor takknemlig du er for noe, kan du pynte din Grazie.
Grazie Mille, uttales Graht-se-eh Meel-leh, betyr bokstavelig talt tusen takk yous eller tusen takk.
Grazie mille – tusen takk
Grazie Tante, uttales Graht-se-eh Tan-teh, betyr takk skal du ha veldig mye.
Grazie di tutto, uttales Graht-se-eh di også-toh, betyr takk for alt.,
Grazie cuore di, uttales Graht-se-eh dee qwor-ay, er den tilsvarende takk fra bunnen av hjertet mitt, eller oppriktige takk.
Og hvis du er VIRKELIG takknemlig for at du kunne gå stratosfæriske og bruke litt over the top Grazie uendelig, uttales Graht-se-eh i-fin-neet-ay, til å bety uendelig takk!! Dette er super-høflig, men bruk det med måte, med mindre du er uendelig takknemlig for alt!!
Du er velkommen
vil Du høre dette mye i Italia, men til forveksling ordet Prego, uttales be-go, kan også bety en rekke ting, avhengig av situasjonen.,
Prego – Du er velkommen!
Hvis du nettopp sa Grazie til noen, kan de svare med Prego bokstavelig talt betyr Du er velkommen eller Min glede.
Servitører kan også komme til bordet for å ta bestillingen, og åpner med Prego, som i denne situasjonen ville bety noe sånt Kan jeg hjelpe deg eller Ta?
Under måltidet kelneren kan komme til ditt bord for å fjerne dine plater spør Jeg, uttales pohs-slik betyr Kan jeg (klart tabellen) som du kan svare på Prego, til å bety må du gjøre.,
Eller du kan være kø for å komme ut av en buss, og noen vil indikere at du kan få av i front av dem ved å si Prego, i dette tilfellet til å bety Etter deg.
Prego kan være en forvirrende man å venne seg til, men hvis du bruker det, vil det tjene deg mer nydelig brownie poeng for gode manerer!
Andre alternativer som også omfatter Ikke c ‘ è problema, uttales Ikke chay proh-bleh-ma, eller Di niente, uttales Dee kne-ehn-tay, betyr Ikke noe problem.
Og til slutt….
Så, nå er det ingen unnskyldning for å ikke gjøre en bella figura!, Alt som gjenstår for meg å si grazie cuore di for din bedrift og spørre om det er noen andre nyttige fraser på at jeg kan hjelpe deg med, per favore? La meg en kommentar nedenfor hvis du ønsker litt hjelp med et ord eller uttrykk?
En siste ting – jeg er super, super-glad for å bekrefte at DreamDiscoverItalia har vært nominert for Italia Magazine ‘ s 2015 Blogger Awards for «Beste Kunsten & Kultur» – kategorien! Takk for alle nominasjoner!, Så hvis du noen gang har hatt glede av å lese denne bloggen, nå er det på tide å stemme for DreamDiscoverItalia å vinne ved å klikke nedenfor og deretter klikke på den stemme bar under DreamDiscoverItalia
KLIKK HER for Å STEMME
Avstemningen løper til Jul 2015, og du kan stemme fra en mobil enhet – hver og en teller som en egen stemme, fra hva jeg forstår, så du kan stemme en gang fra din laptop, pluss én gang fra telefonen, pluss én gang fra din iPad, gang fra det du arbeider med PC etc etc, du får bildet! Grazie mille!!
Og til slutt!, Hvis du har funnet dette nyttig, du kan også være lurt å sjekke ut flere av våre DreamDiscoverItalia italiensk 101 ideer, for eksempel, slik som Hvordan å si hei, Hvordan å spørre snakker du engelsk, Hvordan å si gratulerer med dagen, eller Hvordan du skal si jeg elsker deg, som alle er lett å lære! Jeg kan ikke love at vi vil gjøre deg flytende i italienske over natten, men med hjelp av våre italienske 101 innlegg du kan lære litt og ofte, og forhåpentligvis har litt gøy å gjøre det! Grazie mille!!,
post italiensk 101 – Hvordan å si takk, takk og du er velkommen dukket først opp på DreamDiscoverItalia