bunele maniere sunt extrem de importante în Italia. Toate acestea fac parte din „bella figura” sau fac o impresie bună. Italienii pun mare accent pe utilizarea Vă rog și vă mulțumesc – vă vor mulțumi chiar și pentru că le-ați mulțumit! Deci, dacă vă îndreptați spre Italia, trebuie să știți cum să o faceți! Iată un ghid rapid!
Fare una bella figura – Face o impresie bună!, (Prin amabilitatea http://en.wiktionary.org)
te Rog,
Cel mai simplu mod de a spune te rog este Per favore (pronunțat pe fav-sau-ray) sensul literal Ca o favoare sau Dacă te rog?
este politicos să folosești per favore atunci când pui o întrebare sau ceri ceva.
e.g aș dori o cafea, te rog devine Vorrei onu caffé per favore (pronunțat Vorray onu cafenea pe fav-sau-ray)
bunele maniere nu costa nimic – mereu spune te rog și mulțumesc atunci când comanda într-o cafenea sau restaurant!,Per favore este cea mai frecvent utilizată formă de Please, dar există și alte forme, inclusiv Per piacee, pronunțată per pee-ah-chair-ray și Per cortesia, pronunțată per cor-te-zee-ah. Acestea sunt echivalente cu a cere ar fi un fel suficient în limba engleză, deși confuz acestea sunt de fapt mai puțin formale moduri de a spune Te rog!
dacă nu sunteți sigur dacă situația în care vă aflați este formală sau informală, sau doriți doar să-l joace în condiții de siguranță, stick la per favore!
mulțumesc
Grazie sau mulțumesc, vine din Grazia însemnând recunoștință sau considerație., Dar, din păcate, este unul dintre cele mai des pronunțate cuvinte de către non-italieni.o mulțime de vizitatori spun Graht-see. Italienii, cu toate acestea, pronunță toate literele în cuvinte (cu excepția poate ciudat g sau h aici și acolo, dar vom salva asta pentru o altă dată!). Deci, pentru a face un „bella figura” Grazie ar trebui să fie pronunțat Graht-a se vedea-nu-i așa, care rulează silabe în între ei și chiar rulare r dacă te simți super-Italian – grrrrraht-vezi-eh!!,
Grazie sau Multumesc.
Și în funcție de cât de recunoscætor suntei pentru ceva, puteți înfrumuseța Grazie.Grazie Mille, pronunțat Graht-see-eh Meel-leh, înseamnă literalmente o mie de mulțumiri sau Mulțumesc mult.
Grazie mille – o mie de mulțumiri
Grazie Tante, pronunțată Graht-vezi-eh Tan-teh, înseamnă că vă mulțumesc foarte mult.Grazie di tutto, pronunțat Graht-see-eh di too-toh, înseamnă mulțumiri pentru tot.,
Grazie di cuore, pronunțată Graht-vezi-eh dee qwor-ay, este echivalentul mulțumesc din adâncul inimii mele sau sincere mulțumiri.și dacă sunteți într-adevăr recunoscător ai putea merge stratosferic și de a folosi ușor peste partea de sus grazie infinit, pronunțat Graht-see-eh in-fin-neet-ay, să însemne mulțumiri infinit!! Acest lucru este super-politicos, dar folosiți-l cu ușurință, dacă nu sunteți infinit recunoscător pentru tot!!
cu plăcere
veți auzi acest lucru foarte mult în Italia, dar, în mod confuz, Cuvântul Prego, pronunțat pray-go, poate însemna și o serie de lucruri în funcție de situație.,
Prego – esti binevenit!dacă tocmai ați spus Grazie cuiva, ei pot răspunde cu Prego literalmente ceea ce înseamnă că sunteți binevenit sau plăcerea mea.chelnerii pot veni, de asemenea, la masa dvs. pentru a vă lua comanda și a deschide cu Prego, ceea ce în această situație ar însemna ceva de genul Pot să vă ajut sau vă rog?în timpul mesei, chelnerul poate veni la masa dvs. pentru a vă șterge farfuriile întrebând Posso, pohs pronunțate-deci, adică pot (șterge masa) la care puteți răspunde Prego, pentru a înțelege vă rugăm să faceți.,
sau s-ar putea să stați la coadă pentru a coborî dintr-un autobuz și cineva vă va indica că puteți coborî în fața lor spunând Prego, în acest caz să însemne după tine.Prego poate fi una confuză pentru a te obișnui, dar dacă o folosești, îți va câștiga mai multe puncte brownie minunate pentru bune maniere!alte alternative includ, de asemenea, Non c ‘ è problema, pronunțat non chay proh-bleh-ma, sau Di niente, pronunțat Dee knee-ehn-tay, ceea ce înseamnă nici o problemă.
și în cele din urmă….
deci, acum nu există nici o scuză pentru a nu face o bella figura!, Tot ce mai rămâne este să spun grazie di cuore pentru compania dvs. și să vă întreb dacă există alte fraze utile cu care vă pot ajuta, per favore? Lasă-mi un comentariu de mai jos dacă doriți ajutor cu un cuvânt sau o expresie?
Un ultim lucru – sunt super, super-încântați să confirme că DreamDiscoverItalia a fost nominalizat pentru Italia Revistei 2015 Blogger Awards „cel Mai bun de Artă & Cultura” categorie! Vă mulțumim pentru toate nominalizările!, Deci, dacă ați bucurat vreodată citind acest blog acum este momentul să voteze pentru DreamDiscoverItalia pentru a câștiga făcând clic de mai jos și apoi faceți clic pe votul bar sub DreamDiscoverItalia
CLICK AICI PENTRU a VOTA.
de Vot se execută până la Crăciun 2015 și puteți vota de pe orice dispozitiv mobil – fiecare contează ca un vot separat, din ce am înțeles, astfel încât să puteți vota o singură dată de pe laptop, plus o dată la telefon, în plus, după ce la iPad-ul, o dată de pe PC-ul de lucru, etc, etc, veți obține imaginea! Grazie mille!!
și în sfârșit!, Dacă ați găsit acest lucru util, ați putea dori, de asemenea, să verificați mai multe dintre ideile noastre DreamDiscoverItalia Italian 101, de exemplu, cum ar fi cum să spun salut, cum să întreb vorbești engleza, Cum să spun La mulți ani sau cum să spun Te iubesc, toate acestea sunt ușor de învățat! Nu pot promite că vă vom face fluent în italiană peste noapte, dar cu ajutorul postărilor noastre italiene 101 puteți învăța puțin și des și sperăm să vă distrați puțin! Grazie mille!!,
post Italian 101 – Cum să spun te rog, mulțumesc și cu plăcere apărut pentru prima dată pe DreamDiscoverItalia