Hamelin Oraș”în Brunswick,
De celebrul orașului Hanovra;
râul Weser, adânc și lat,
se Spala zidul de pe latura de sud;
Un placut loc de n-ai spionat;
Dar, când îmi încep balada,
Aproape cinci sute de ani în urmă,
Pentru a vedea locuitorii orașului sufere atât de
De la paraziții, a fost un păcat.
II
Șobolani!, Ei au luptat câinii și-a ucis pisici,
Si cam copiii din leagane,
Și a mâncat brânza din cuve,
Si-a lins supa de bucătari” propria polonic”s,
Split deschide butoaie de șprot sărat,
a Făcut cuiburi în oameni”s-duminică pălării,
chiar Și răsfățat de femei”s chat-uri
Prin înec lor vorbind
Cu țipete și guițat
În cincizeci de diferite spărturi și apartamente.,
III
La ultima oameni într-un corp
La primărie s-au îngrămădit:
„”E clar”, strigă ei, „Primarul nostru”s-o noddy;
Si pentru ca Corporation nostru–șocant
Să cred că vom cumpăra rochii căptușit cu hermină
Pentru natangi care pot”t sau a castigat”t determina
Ce”e mai bine să scapati-ne de paraziți!
speri, pentru că ești bătrân și obez,
să găsești în haina civică blândă ușurință? Treziți-vă, domnilor! Dă-ți creierelor un raft
pentru a găsi remediul care ne lipsește,
sau, sigur ca soarta, vă vom trimite ambalaj!,”
La aceasta primarul și Corporation
cutremurat cu o consternare puternic.
IV
O oră au stat în consiliu,
La o lungime Primarul a rupt tăcerea:
„Pentru un gulden I”d-mi hermină rochie vinde,
aș vrea să fi fost o milă de aici!
este ușor să licitați un rack creierul unuia-
sunt sigur că mă doare din nou capul sărac,
l-am zgâriat așa, și toate în zadar
Oh pentru o capcană, o capcană, o capcană!”
La fel cum a spus acest lucru, ceea ce ar trebui să hap
la ușa camerei, dar un robinet blând?
„binecuvântează-ne”, strigă Primarul, „ce-i asta?,”
(Cu profit, ca el a stat,
te Uiți puțin minunate grăsime;
Nici mai luminos fost ochii lui, nici umede
Decât un prea-mult-deschis stridii,
a Salva atunci când, la prânz burtă sale a crescut răzvrătit
Pentru o farfurie de broasca testoasa, verde și lipicios)
„Doar o răzuire de pantofi pe saltea?
ceva de genul sunetul unui șobolan
Face Inima mea merge pit-a-pat !”
V
„Vino!”- primarul a strigat, în căutarea mai mare:
și în a venit cel mai ciudat figura!,și el însuși a fost înalt și subțire,
cu ochii albaștri ascuțite, fiecare ca un ac,
și lumina părul în vrac, dar pielea inchisa la culoare,
Nu smoc pe obraz, nici barba pe bărbie,
dar buzele în cazul în care zâmbete a ieșit și în –
nu a existat nici ghicitul kith și rudele lui!
și nimeni nu a putut admira suficient
Omul Înalt și îmbrăcămintea lui ciudată.
Quoth one: „este ca și cum stră-strănepotul meu,
pornind de la tonul Trump Of Doom,
A mers în acest fel de la piatra funerară pictată!,”
VI
El a avansat consiliului-masa:
Și, „vă Rugăm să vă onorează”, a spus el, „eu”sunt capabil,
Printr-un farmec secret, pentru a trage
Toate creaturile care trăiesc sub soare,
fluaj sau de a înota sau de a zbura sau de a rula,
După mine, așa cum nu ai mai văzut!
și folosesc în principal farmecul meu
pe creaturi care fac rău oamenilor,
cârtița și broasca și tritonul și vipera;
și oamenii mă numesc Pied Piper.,”
(Și aici au observat în jurul gâtului
O eșarfă roșie și bandă galbenă,
Pentru a se potrivi cu haina lui de auto-același verifica;
Și, în eșarfă”s-a sfârșit spânzurat de o țeavă;
Și degetele lui, au observat, au fost vreodată rătăcirii
Ca în cazul în nerăbdător să joc
La această conductă, cât mai scăzut atârnau
Peste haină atât de vechi ultramoderne.,în Tartary am eliberat Cham,
În iunie anul trecut, de la roi său imens de țînțari;
am facilitat în Asia Nizam de o puiet monstruos de vampyre-lilieci:
și în ceea ce privește ceea ce uimește creierul tău –
dacă pot scăpa orașul tău de șobolani
vrei să-mi dai o mie de guldeni?”
” unu? Cincizeci de mii!”a fost exclamația
a primarului uimit și Corporation.,
VII
În stradă Piper stept,
Zâmbind în primul rând un zâmbet mic,
Ca și cum știa ce magie dormit
În țeavă de liniște în timp ce;
Apoi, ca un muzicale adept,
Pentru a sufla conducta de buzele sale, el încrețită,
Și verde și albastru ochii ascuțite twinkled,
Ca o lumânare flacără-în cazul în care sarea este stropit;
Si aici trei strident note conducta rostit,
Ai auzit ca daca o armată murmură;
Și mormăind crescut de la un cârtire;
Și cârtire a crescut de la un puternic hodorogit;
Si din case cu șobolani a venit rostogolea.,
sobolani Mari, mici, slaba șobolani, musculos șobolani,
Maro șobolani, șobolani negri, gri șobolan, tawny șobolani,
Mormânt vechi plodders, tineri gay friskers,
Tați, mame, unchi, veri,
Armare cozi și înțepături mustati,
Familii de zeci și zeci,
Frați, surori, soți, soții …
Urmat Piper pentru viața lor.
De la stradă la stradă el prin conducte avansarea,
și pas pentru PAS au urmat dans,
până când au ajuns la Râul Weser
în care toate plonjat și a pierit!,, solid ca Iulius Cezar,
Înotat de-a lungul și a trăit pentru a transporta
(Ca manuscrisul a prețuit)
Pentru Rat-țara de origine comentariul său:
Care a fost, „La prima strident note de conducta,
am auzit un sunet ca de răzuire ciorba de burta,
Și de a pune mere, minunate coapte,
Într-un cidru de mere-apăsați tasta”s plâng:
Și o îndepărtează de murături-hidromasaj-panouri,
Si un lăsând un borcan de conserve-dulapuri,
Si un desen dopurile de tren-ulei-baloane,
Si o rupere cercuri de unt-butoaie:
și părea ca Și cum o voce
(mai Dulce mult decât de harpă sau de psaltirii
Este suflat) a strigat, „Oh șobolani, bucurați-vă!,
Lumea este crescut la un vast uscat-saltery!
deci, munch pe, criza pe, ia nuncheon dvs.,
Mic dejun, cină, cină, prânz!”
și la fel ca un volum de zahăr-puncheon,
toate gata staved, ca un soare mare a strălucit
glorios limitate un inch înainte de Mine,
La fel cum a crezut că a spus „Vino mă plictisesc!”
– am găsit Weser rulare o”er mine.”
a VIII-a
ar trebui să fi auzit Hamelin oameni
Sunet de clopote până au zguduit turla.
Du-te”, a strigat primarul, „și a obține poli lungi!,
scoateți cuiburile și blocați găurile!
consultați-vă cu tâmplarii și Constructorii
și nu lăsați în orașul nostru nici măcar o urmă
a șobolanilor!”- atunci când dintr-o dată, în sus Fata
De Piper perked în piață-loc,
cu o, ” în primul rând, dacă vă rog, mii de guldeni!”
IX
de O mie de guldeni! Primarul părea albastru;
La fel și Corporația.pentru mese Consiliului a făcut ravagii rare
cu bordo, Moselle, Vin-de-Grave, Amanet;
și jumătate din bani ar umple
Cel mai mare fund pivnița lor cu Rhenish.,
să plătească această sumă unui coleg rătăcitor
cu o haină țigănească de roșu și galben!
” Pe lângă,”quoth Primarul cu un wink știind,
„afacerea noastră a fost făcută la marginea râului”s;
am văzut cu ochii noștri chiuveta paraziți,
și ceea ce”e mort nu poate veni la viață, cred.
Deci, prietene, ne-am”re nu oamenii pentru a micsora
De la datoria de a da ceva de băut,
Si o chestiune de bani pentru a pune în traistă;
Dar pentru ca guldeni, ce am vorbit
Dintre ele, după cum știți foarte bine, a fost în glumă.
Pe lângă, pierderile noastre ne – au făcut economi
. O mie de guldeni! Vino, ia cincizeci!,
X
fața Piper a căzut, și a strigat,
„Nu neînsemnat! Nu pot aștepta! În afară de,
am promis să viziteze de cină
Bagdad, și să accepte prim
de cap-bucătar”s pottage, tot el e bogat în,
pentru că a plecat, în bucătărie califului,
de un cuib de scorpioni nici un supraviețuitor-
cu el am dovedit nici un chilipir-driver,
cu tine, nu cred că voi bate un stiver!
și oameni care mi-a pus într-o pasiune
poate găsi mine țeavă la un alt mod.”
XI
„Cum?,”strigă Primarul,” d ” crezi că Pârâu
fiind tratat mai rău decât un bucătar?
insultat de un licențios leneș
cu țeavă de mers în gol și piebald veșmânt?
ne ameninți, amice? Fă-ți cel mai rău,
suflă-ți țeava acolo până când izbucnești!,d=”a3c390c8c8″>
a XII-a
Odată ce mai mult a stept în stradă
Și să-și buzele din nou
Pus țeavă lungă de neted drept baston;
Și înainte de a suflat de trei note (cum ar dulce
Moale note încă muzician”e viclean
Nu i-a dat fermecat de aer)
a fost un fosnet care părea ca un plin de viață
De vesel mulțimile justling la pitching și hustling,
picioare Mici au fost bătaie, pantofi de lemn clattering,
Pic mâinile aplauze, și susurau,
Si, ca păsările într-o fermă-curte când orz este risipire,
a venit la copiii de funcționare.,
toți băieții și fetițele,
cu obraji roz și bucle de in,
și ochi strălucitori și dinți ca perlele,
împiedicându-se și sărind peste, alergau vesel după
muzica minunată cu strigăte și râsete.
XIII
Primarul A fost prost, și Consiliului de stat
Ca și cum acestea au fost modificate în blocuri de lemn,
Incapabil să se miște cu un pas sau să plângă,
Pentru copii voiosi sărind peste de …
Și ar putea doar să urmați cu ochi
Că de bucurie mulțimea de la Piper”s-a întors.,
dar cum primarul a fost pe raft
și sânii Consiliului mizerabil „s bate,
ca Piper se întoarse de la High Street
În cazul în care Weser laminate sale de apă”S
chiar în calea fiilor și fiicelor lor!
Cu toate acestea s-a întors de la sud la Vest
și spre Dealul Koppelberg pașii lui s-au adresat,
și după el copiii au apăsat;
Mare a fost bucuria din fiecare sân.
” el nu poate traversa acel vârf puternic!
el este forțat să lase tubulatura picătură
și vom vedea copiii noștri se opresc!,
Când, iată, cum au ajuns la munte,
– Un vast portal deschis larg,
Cum o peșteră a fost brusc scobite;
Si Piper avansate și copiii au urmat,
Și când toate au fost în cele din urmă,
ușa de La munte închide rapid.
am spus tot? Nu! Unul a fost lame,
și nu a putut dansa tot drumul;
și în după ani, dacă v-ar da vina
tristețea lui, el a fost folosit pentru a spune, –
„e plictisitor în orașul nostru, deoarece playmates mele plecat!
nu pot să uit că sunt lipsit de toate atracțiile plăcute pe care le văd,
pe care mi le-a promis și piperul.,s land,
Aderarea la oraș și la mână,
Unde apele au țâșnit și a pomilor fructiferi a crescut,
Si flori de pus mai departe o nuanță mai echitabilă,
Si totul era nou și straniu;
vrăbiile au fost mai strălucitoare decât păuni aici,
Si cainii lor devansat nostru cerb lopătar,
Si miere de albine și-a pierdut intepaturile lor,
Iar caii s-au născut cu vulturi” aripi:
Si ca am devenit siguri
– Mi ridic piciorul de-ar fi vindecat rapid,
muzica s-A oprit și m-am ridicat încă,
Și m-am găsit în afara deal,
Lăsat în pace, împotriva voinței mele,
Pentru a merge acum șchiopătând ca și înainte,
Și niciodată nu a auzit de această țară mai mult!,
XIV
Din păcate, din păcate pentru Hamelin!un text care spune că Poarta Raiului se deschide bogaților la fel de ușor ca ochiul acului ia o cămilă!primarul a trimis Est, Vest, Nord și Sud,
pentru a oferi Piper, prin cuvânt din gura
ori de câte ori a fost men ‘s lot să-l găsească,
argint și aur la inima lui ‘s conținut,
dacă el”d întoarce doar modul în care a mers,
și să aducă copiii în spatele lui.,
Dar când au văzut „twas un pierdut efort,
Și Piper și dansatori ai plecat pentru totdeauna,
Au făcut un decret prin care avocații nu
ar Trebui să cred că dosarele lor datat în mod corespunzător
Dacă, după ziua luna și anul,
Aceste cuvinte nu la fel de bine să apară:
„Și atât de mult timp după ce s-a întâmplat aici,
Pe douăzeci și doi iulie,
Treisprezece sute șaptezeci și șase;”
Și mai bine în memorie pentru a repara
locul de copiii”s ultima retragere,
se numește the Pied Piper”s Stradă,
în cazul în Care orice joc de pe țeavă sau tabor
a Fost sigur pentru viitor să-și piardă forței de muncă.,
Nici nu au suferit han sau taverna
La șoc cu veselie o stradă atât de solemn,
Dar vizavi de locul de caverna
Au scris povestea pe o coloană,
Iar pe biserica mare-fereastra pictat
La fel, pentru a face lumea familiarizați
Cum copiii lor au fost furate de departe,
Și nu stă la această zi.,
Și nu trebuie să omită să spună
Care, în Transilvania există”e un trib
De străin oameni care atribuie
Pentru bizare moduri și rochie
Pe care vecinii lor se astfel de stres,
Pentru tații și mamele au crescut
din unele subterane de închisoare
În care au fost trepanned
cu Mult timp în urmă într-un puternic trupa
din Hamelin oraș în Brunswick teren,
Dar cum sau de ce nu”nu înțeleg.
al XV-lea
Așa că, Vrând, să fie ștergătoarele
De scoruri cu toți oamenii-mai ales cimpoieri!,
și, fie că ne pipă liber, de la șobolani sau de la șoareci,
dacă le-am promis că ar trebui, să ne ținem promisiunea.