Germania
28 iulie 1746
New York, New York
imprimantă și jurnalist, pionier al libertății presei
” . . . Ei au răspuns de Thomas Bunt, Maistrul lor, nevinovat. Pe care au existat trei Huzzas în sala care a fost aglomerat cu oameni, iar a doua zi am fost externat din închisoare mea.”
din relatarea procesului lui John Peter Zenger.
John Peter Zenger a fost un tipograf și jurnalist de origine germană care a publicat New-York Weekly Journal., Ziarul a fost un forum politic pentru coloniștii care s-au opus politicilor guvernatorului din New York, William Cosby. Deși Zenger nu a scris articolele pe care le-a publicat, el a fost responsabil pentru conținutul lor. Acuzat de calomnie (făcând o declarație falsă care expune o altă persoană la dispreț public) în 1734, a fost arestat și ținut în închisoare timp de zece luni. După ce în cele din urmă a mers la proces avocatul său, Andrew Hamilton, a câștigat o achitare (verdictul nevinovat) care a stabilit prima victorie pentru libertatea presei (dreptul ziarelor de a tipări informații veridice) în coloniile americane.,John Peter Zenger s-a născut în Germania în 1697. La vârsta de treisprezece ani a navigat în Colonia din New York împreună cu părinții, fratele și sora sa. Tatăl său (al cărui nume nu este cunoscut) a murit în timpul călătoriei, lăsând-o pe mama lui Zenger, Johanna, să aibă grijă de familie. În 1711 Zenger a mers să lucreze ca ucenic (unul care învață o artă sau un comerț în schimbul muncii)cu pionierul tipografiei William Bradford (vezi caseta). Când Zenger și-a terminat ucenicia în 1719, s-a căsătorit cu Mary White, care a murit la scurt timp mai târziu., În 1720 s-a mutat la Chestertown, Maryland, unde i s-a acordat Autoritatea de a tipări legile sesiunii (legi adoptate în timpul întâlnirilor oficiale) ale Adunării Maryland (organism legislativ). În termen de doi ani, Zenger sa întors la New York. În 1722 sa căsătorit cu Anna Catherine Maulin, iar în anul următor a devenit un freeman (unul care are drepturi depline de cetățean) al orașului. După un scurt parteneriat cu Bradford, Zenger și-a început propria afacere în 1726. În următorii șapte ani a tipărit în principal broșuri Politice și religioase, scrise în limba olandeză., În 1730 a tipărit Arithmetica de Peter Venema, primul text aritmetic publicat la New York.în 1711 John Peter Zenger a mers să lucreze ca ucenic pentru pionierul american de imprimare William Bradford (1663-1752; a nu se confunda cu William Bradford, fondatorul Plymouth, Massachusetts). Bradford și-a început cariera în Philadelphia, Pennsylvania, unde a început prima tipografie, precum și prima fabrică de hârtie din coloniile americane. Bradford a fost, de asemenea, inculpat în primul caz instanță care implică libertatea presei în Statele Unite ale Americii., La începutul anilor 1690 a fost arestat pentru tipărirea unui pamflet care era critic față de guvernul Quaker din Colonia Pennsylvania. Bradford a fost judecat, dar nu s-a ajuns la un verdict. Verdictul nevinovat în procesul Zenger din 1735 este, prin urmare, considerat prima victorie semnificativă pentru libertatea presei din America.
tipărește un ziar controversat
punctul de cotitură din viața lui Zenger a avut loc în 1733, când a fost numit redactor al New-York Weekly Journal, o nouă lucrare politică., Anterior, Cosby i-a înfuriat pe locuitorii din New York prin demiterea lui Lewis Morris în funcția de judecător șef (judecător principal al Curții coloniale) și înlocuirea lui cu James de Lancey, un aliat al lui Cosby. Jurnalul a fost inițiat de avocați, comercianți și alți cetățeni care credeau că Cosby și-a folosit în mod abuziv puterile ca guvernator. New York a fost o colonie Regală-adică a fost controlată de monarhia britanică, care a numit Guvernatorul. (Fondat de proprietarul olandez Peter Stuyvesant în 1645, New York a fost preluat de englezi în 1664.) Organizând o revoltă, au organizat ziarul ca un forum pentru opiniile lor., După ce a luat poziția cu Jurnalul, Zenger sa aflat în opoziție cu fostul său mentor, Bradford, care a publicat progovernment New York Gazette, primul ziar din New York.
acuzat de calomnie
primul număr al revistei a apărut la 5 noiembrie 1733. Din moment ce Zenger nu stăpânise pe deplin limba engleză, el nu a scris articole majore. Majoritatea pieselor, care l-au acuzat pe Cosby că guvernează fără voința poporului, au fost probabil scrise de susținătorii ziarului. Cu toate acestea, Zenger ca editor a fost responsabil pentru fiecare cuvânt., După ce jurnalul a funcționat timp de aproape un an, Consiliul din New York (organul legislativ) a decis să-l pedepsească pe Zenger. Ei au ordonat arderea a patru numere deosebit de ofensatoare ale revistei. Cu toate acestea, oficialii Curții au refuzat să execute ordinul, iar sclavul African al șerifului a ars în cele din urmă hârtiile. Zenger a fost arestat în câteva zile ,iar cauțiunea sa (plata pentru eliberarea de închisoare înainte de un proces) a fost stabilită la patru sute de lire sterline (o sumă de bani britanici), plus două sute de lire sterline în asigurarea cauțiunii. Nu a putut strânge fondurile, așa că a fost trimis la închisoare., Timp de câteva zile a fost ținut izolat, apoi a petrecut aproape zece luni în spatele gratiilor. În acest timp, Anna Zenger a publicat ziarul în fiecare săptămână, făcând contrabandă cu instrucțiunile soțului ei din închisoare.Andrew Hamilton (1676?-1741) a fost un avocat colonial american proeminent. Născut în Scoția, a emigrat în Maryland, unde a practicat legea. Apoi s-a mutat în Pennsylvania, devenind procuror general în 1717. Hamilton a fost adus în cazul calomnie Zenger din New York, după ce toți avocații lui Zenger au fost excluși din barou de către administrația guvernatorului William Cosby., Ca editor al ziarului antiguvernamental New-York Weekly Journal, Zenger a fost închis și acuzat de tipărirea de declarații false despre Cosby. Hamilton a prezentat o apărare strălucitoare a lui Zenger, câștigând un verdict nevinovat din partea juriului și stabilind astfel adevărul ca apărare împotriva acuzațiilor de calomnie.
libertatea presei stabilită
Zenger a fost trimis în judecată pentru calomnie criminală în aprilie 1735. Avocații săi au contestat imediat numirea puternicului judecător-șef politic de Lancey, care era în mod evident loial lui Cosby, pentru a prezida procesul., Administrația Cosby a fost apoi exclusă din barou (expulzată din profesia de avocat) avocații lui Zenger, iar cazul a fost amânat până în August. În acest timp, Zenger era reprezentat de Andrew Hamilton, un avocat din Philadelphia și cel mai proeminent avocat din coloniile americane. Prezentarea cazului pentru New York
procesul lui John Peter Zenger
în 1736 Andrew Hamilton a scris un cont cuvânt cu cuvânt al procesului (sub numele lui Zenger) în care a fost acuzat că a publicat declarații calomnioase împotriva guvernatorului New York-ului, William Cosby., Următoarele fragmente din raportul lui Zenger reprezintă punctele de vedere ale figurilor majore în proces: New York, Procurorul General Richard Bradley a susținut cazul guvernului împotriva Zenger; Andrew Hamilton a fost avocatul care a apărat cu succes Zenger; și judecătorul șef James de Lancey, judecătorul prezidează și un aliat Cosby, a încercat să împiedice membrii juriului de a ajunge la propriul verdict.
Procurorul General Bradley:. . . Cazul în fața instanței este, dacă dl., Zenger este vinovat de calomnia Excelenței Sale guvernatorul New York-ului și, într-adevăr, întreaga administrație a Guvernului. Domnul Hamilton a mărturisit tipărirea și publicarea, și cred că nimic nu este mai clar, decât faptul că cuvintele din informațiile sunt scandaloase, și tind să răzvrătire și să neliniștească mințile oamenilor din această provincie. Și dacă astfel de lucrări nu sunt calomnii, cred că se poate spune, nu poate exista un astfel de lucru ca o calomnie.
Domnul Hamilton: . . ., întrebarea în fața instanței și tu, domnilor din juriu, nu este de interes mic, nici privat, nu este cauza unei imprimante săraci, nici de New-York singur, pe care îl încercați acum, nu! Aceasta poate, în consecință, afecta fiecare freeman care trăiește sub un guvern britanic pe main Americii. Este cea mai bună cauză.,ty; și eu nu fac nici o îndoială, dar în poziție verticală conduită, în această zi, nu numai ca va da dreptul la dragostea și stima de concetățenii voștri; dar fiecare om, care preferă libertatea la o viață de sclavie, te va binecuvânta și te cinstim, și oameni care au uimit încercarea de tiranie ; și de un mod imparțial și necorupți verdict, am pus un nobil fundația pentru asigurarea pentru noi, pentru urmașii noștri , și vecinii noștri, la care natura și legile din țara noastră ne-au dat dreptul de—libertatea—atât de a expune și de a opune puterii arbitrare (în aceste părți ale lumii, cel puțin) de a vorbi și a scrie adevărul., . . .
domnul președinte al juriului: domnilor jurați. Marile dureri Domnul Hamilton a luat, pentru a arăta cât de puțin juriile în vedere sunt să plătească la avizul judecătorilor, și insistând atât de mult asupra conduitei unor judecători în procesele de acest fel, se face, fără îndoială, cu un design care ar trebui să ia, dar foarte puțin notă de ceea ce am putea spune cu această ocazie. Prin urmare, vă voi observa doar că, pe măsură ce faptele sau cuvintele din informație sunt mărturisite: singurul lucru care poate veni în discuție înaintea voastră este dacă cuvintele, așa cum sunt prezentate în informație, fac o calomnie., Și aceasta este o chestiune de drept, fără îndoială, și pe care le poate lăsa la instanța de judecată. . . .Zenger: juriul s-a retras și, într-un timp Mic, s-a întors și a fost întrebat de grefier dacă au fost de acord cu verdictul lor și dacă John Peter Zenger a fost vinovat de tipărirea și publicarea calomniilor în informațiile menționate? Ei au răspuns de Thomas Bunt, Maistrul lor, nevinovat. Pe care au existat trei Huzzas în sala care a fost aglomerat cu oameni, iar a doua zi am fost externat din închisoare mea.
retipărită în: Colbert, David, ed., Martor ocular al Americii.guvernul a fost Richard Bradley, Procurorul general (Chief government law officer). În deschiderea argumentelor la proces, Hamilton a pledat că membrii juriului erau capabili să decidă dacă Zenger a tipărit adevăruri sau falsuri, fără îndrumare din partea președintelui judecătorului de Lancey. De Lancey a negat această cerere, spunând că un judecător este mai calificat să interpreteze legile. Cu toate acestea, Hamilton a procedat să-și adreseze argumentele direct juriului.când a venit momentul să dea verdictul, juriul a ignorat instrucțiunile lui de Lancey., Ei au ajuns la concluzia că articolele lui Zenger s-au bazat pe fapt, prin urmare, găsindu-l nevinovat. Decizia a fost înveselită de spectatori în sala de judecată și ulterior salutată de publicul larg. Verdictul, care a stabilit adevărul ca o apărare împotriva acuzațiilor de calomnie, este considerat prima victorie semnificativă pentru libertatea presei din America. În anul următor, Zenger a scris o relatare cuvânt cu cuvânt a procesului, care a fost publicată ca o scurtă narațiune a cazului și Tryal lui John Peter Zenger (1736)., Raportul său a fostdesfășurat ulterior în mai multe ediții și a generat un interes considerabil în coloniile americane și în Marea Britanie.în 1737, Zenger a fost numit imprimantă publică pentru New York, iar anul următor a primit aceeași poziție în New Jersey. Deși a crescut în profesia sa, el și familia sa au continuat să trăiască în sărăcie. Zenger a murit în 1746, lăsându-și soția și șase copii. Anna Zenger a publicat Jurnalul până în decembrie 1748. John Zenger, unul dintre fiii lui Zenger de la prima căsătorie, a condus apoi ziarul până când a încetat publicarea în 1751.,
pentru cercetări suplimentare
Colbert, David, ed. Martor ocular al Americii. New York: Pantheon Books, 1997, pp.41-44.Krensky, Stephen. Ucenicul tipografului. New York: Bantam Doubleday Dell Books for Young Readers, 1996.Putnam, William Lowell. John Peter Zenger și libertatea fundamentală. Jefferson, N. C.: McFarland și Co., 1997.