dobré chování je v Itálii nesmírně důležité. Jeho celá část „bella figura“ nebo dělat dobrý dojem. Italové kladou velký důraz na používání prosím a děkuji-dokonce vám poděkují za poděkování! Takže pokud jedete do Itálie, opravdu potřebujete vědět, jak to udělat! Zde je rychlý průvodce!
Fare una bella figura-udělejte dobrý dojem!, (S laskavým svolením http://en.wiktionary.org)
nejjednodušší způsob, jak říct „prosím“ je Per favore (vyslovuje se za fav-nebo-ray) doslova znamená Jako laskavost, nebo Pokud byste, prosím?
je zdvořilé používat per favore při kladení otázky nebo žádosti o něco.
e.g chtěl bych kávu prosím se stává Vorrei un caffé per favore (vyslovuje se Vorray un café na fav-nebo-ray)
Dobré mravy nic nestojí – vždy říkat prosím a děkuji, že jste při objednávání v kavárně nebo restauraci!,
Per favore je nejvíce běžně používané formě, Prosím, ale existují i jiné formy, včetně Per piacere, prohlásil za pee-ah-židle-ray, a Za cortesia, prohlásil za vr-te-zee-ah. Ty jsou ekvivalentní s dotazem byste být dost laskavý v angličtině, i když matoucí, že jsou ve skutečnosti méně formální způsoby, jak říci, Prosím!
Pokud si nejste jisti, zda je situace, ve které se nacházíte, formální nebo neformální, nebo ji chcete jen hrát bezpečně, držte se Per favore!
Děkuji
Grazie nebo Děkuji, pochází z Grazie, což znamená vděčnost nebo ohleduplnost., Ale bohužel je to jedno z nejčastěji chybně vyslovených slov ne-Italů.
mnoho návštěvníků říká Graht-see. Italové však vyslovují všechna písmena slovy (s výjimkou možná lichého g nebo h sem a tam, ale to ušetříme na jindy!). Takže, aby se“ bella figura “ Grazie by měla být vyslovována Graht-see-eh, běží slabiky do sebe a dokonce válcování r, Pokud máte pocit, super-italsky – grrrraht-see-eh!!,
Grazie nebo Díky
v závislosti na tom, jak vděčná jste pro něco, můžete ozdobit váš Grazie.
Grazie Mille, prohlásil Graht-see-eh Meel-leh, doslova znamená tisíc děkuji nebo Děkuji moc.
Grazie mille – tisíc díky
Grazie Tante, prohlásil Graht-viz-co Tan-teh, znamená to, děkuji moc.
Grazie di tutto, vyslovováno Graht-see-eh di too-toh, znamená Díky za všechno.,
Grazie di cuore, výrazný Graht-see-eh dee qwor-ay, je ekvivalentem poděkování ze dna mého srdce nebo upřímného poděkování.
a pokud jste opravdu vděční, mohli byste jít stratosféricky a použít mírně přes horní grazie infinite, výrazný Graht-see-eh in-fin-neet-ay, znamenat nekonečné díky!! To je super-zdvořilý, ale používat to střídmě, pokud jste nekonečně vděčný za všechno!!
jste vítáni
v Itálii to hodně uslyšíte, ale matoucí slovo Prego, vyslovované modlit-go, může také znamenat řadu věcí v závislosti na situaci.,
Prego-jste vítáni!
Pokud jste právě někomu řekli Grazie, mohou odpovědět Prego doslova znamená, že jste vítáni nebo je mi potěšením.
Číšníci mohou také přijít na váš stůl pro vaše objednávky a otevřít s Prego, což v dané situaci znamenalo něco jako Můžu vám nějak pomoct nebo Prosím?
Během jídla může číšník přijde k vašemu stolu, aby vyčistit své desky ptát Posso, prohlásil pohs-tak, což znamená, mohu (vymazání tabulky), na které můžete odpovědět Prego, Prosím.,
Nebo může být ve frontě, aby si z autobusu a někdo bude ukazovat, můžete vystoupit před nimi tím, Prego, v tomto případě znamená Po vás.
Prego může být matoucí, na který si zvyknete, ale pokud jej použijete, vydělá vám více krásných bodů brownie za dobré chování!
Mezi další alternativy patří také non c ‚ è problema, výrazný Non chay proh-bleh-ma nebo Di niente, výrazný Dee knee-ehn-tay, což znamená žádný problém.
a konečně….
takže nyní neexistuje žádná omluva za to, že jste neudělali bella figura!, Zbývá mi jen říct grazie di cuore pro vaši společnost a zeptat se, jestli existují nějaké další užitečné fráze, se kterými vám mohu pomoci, per favore? Zanechte mi komentář níže, pokud byste chtěli nějakou pomoc se slovem nebo frází?
poslední věc – já jsem super, super-nadšený potvrdit, že DreamDiscoverItalia bylo do užšího výběru pro Itálii Časopisu 2015 Blogger Awards v kategorii „Nejlepší Umění & Kultura“ kategorie! Děkuji za všechny nominace!, Takže pokud jste někdy užil čtení tohoto blogu nyní je čas, aby hlasovali pro DreamDiscoverItalia vyhrát kliknutím níže a pak kliknutím na hlasovat bar pod DreamDiscoverItalia
KLIKNĚTE ZDE PRO HLASOVÁNÍ
Hlasování probíhá až do Vánoc 2015 a můžete hlasovat z libovolného mobilního zařízení – každý z nich se počítá jako samostatné hlasování, z toho co jsem pochopil, tak hlasovat můžete jednou z vašeho notebooku, a jakmile z vašeho telefonu, plus jednou z ipadu, jakmile se z vašeho pracovního POČÍTAČE atd atd, dostanete obrázek! Grazie mille!!
a konečně!, Pokud jste našli to užitečné, můžete také chtít, aby podívejte se na více našich DreamDiscoverItalia italské 101 nápady, například, jako například, Jak se pozdravit, Jak se zeptat mluvíte anglicky, Jak říct „všechno nejlepší“ nebo Jak to říct miluju tě, z nichž všechny jsou snadno se učit! Nemůžu slíbit, že uděláme plynně italsky přes noc, ale s pomocí našich italských 101 míst se můžete dozvědět málo a často a doufejme, že mít trochu legrace dělat to! Grazie mille!!,
post italské 101 – Jak to říct prosím, děkuji a nemáš zač se poprvé objevil na DreamDiscoverItalia