Occupy Wounded Knee: a 71-Day Siege and a Forgotten Civil Rights Movement (Polski)

śmierć Russella oznacza służy jako przypomnienie wizji Ruchu Indian amerykańskich.

Russell Means, right, beats the drum at a meeting of the Wounded Knee occupation on March 10, 1973. Fotoreporter, któremu udało się dostać do kordonu, wykonał serię zdjęć z walk i negocjacji., (Associated Press)

27 lutego 1973 roku zespół 200 aktywistów Oglala Lakota (Siuksów) i członków Ruchu Indian amerykańskich (aim) przejął kontrolę nad małym miasteczkiem z obciążoną historią-Wounded Knee w Dakocie Południowej. Przybyli do miasta w nocy, w karawanie samochodów osobowych i ciężarowych, wzięli mieszkańców miasta jako zakładników i zażądali, aby rząd USA wywiązał się z traktatów z XIX i początku XX wieku. W ciągu kilku godzin policja otoczyła Wounded Knee, tworząc Kordon, aby uniemożliwić protestującym wyjście i wejście sympatyków., Oznaczało to początek 71-dniowego oblężenia i konfliktu zbrojnego.

Russell Means, jeden z liderów AIM, zmarł wczoraj. Means był kontrowersyjną postacią w ruchu i poza nim; jak ujął to nekrolog „New York Timesa”, ” krytycy, w tym wielu Indian, nazwali go niestrudzonym promotorem, który wykorzystał swój rozgłos w gniewie i buncie.”Po rozpoczęciu działalności w 1970 roku, Means startował do Libertariańskiej nominacji prezydenckiej w 1987 roku i na gubernatora Nowego Meksyku w 2002 roku., Zagrał również w wielu filmach, najbardziej znany z głównej roli w 1992 roku w wersji „The Last Of The Mohicans”.

mimo wszystkich sprzeczności swojego życia był nie mniej kontrowersyjny niż sam AIM. Oblężenie Wounded Knee było zarówno inspiracją dla rdzennej ludności i lewicowych aktywistów w całym kraju, jak i-według US Marshals Service, która oblegała miasto wraz z FBI i Gwardią Narodową-najdłużej trwającym „nieporządkiem cywilnym” w 200-letniej historii USA. Dwóch miejscowych aktywistów straciło życie w konflikcie, a agent federalny został zastrzelony i sparaliżowany., Podobnie jak czarne pantery czy MEChA, AIM był bojowym ruchem na rzecz Praw Obywatelskich i tożsamości, który powstał z kryzysu politycznego i społecznego końca lat 60., ale dziś jest bardziej niejasny niż dwie ostatnie grupy.

Rezerwat Pine Ridge, w którym znajdował się Wounded Knee, od lat był pogrążony w chaosie. Dla wielu w okolicy oblężenie nie było zaskoczeniem. Oglala Lakota, którzy mieszkali w rezerwacie, stanęła w obliczu rasizmu poza jego granicami i słabo zarządzanego rządu plemiennego w ich obrębie., W szczególności dążyli do usunięcia przewodniczącego plemienia Dicka Wilsona, którego wielu Oglali żyjących w rezerwacie uważało za skorumpowanych. Oglala Lakota przeprowadzony przez PBS dla filmu dokumentalnego powiedział, że Wilson wydawał się faworyzować mieszaną rasę, zasymilowanego Lakota jak on sam, a zwłaszcza członków jego rodziny, nad mieszkańcami rezerwatów o bardziej tradycyjnym stylu życia. Próby usunięcia Wilsona przez impeaching nie powiodły się, więc przywódcy plemienni Oglala Lakota zwrócili się o pomoc w usunięciu go siłą. Ich odpowiedzią było zajęcie Wounded Knee.,

W tym czasie Wood był asystentem prokuratora generalnego USA. (Associated Press)

Aby przerwać oblężenie, odcięli elektryczność i wodę do miasta, a także próbowali zapobiec przekazywaniu żywności i amunicji okupantom., Bill Zimmerman, sympatyczny aktywista i pilot z Bostonu, zgodził się przeprowadzić 2000-funtowy zrzut żywności w 50.dniu oblężenia. Kiedy okupanci wybiegli z budynków, w których schronili się, aby zabrać zapasy, agenci otworzyli do nich ogień. Pierwszy członek okupacji, który zginął, Czirokez, został postrzelony kulą, która przeleciała przez ścianę kościoła.

dla wielu obserwatorów impas przypominał masakrę Wounded Knee z 1890 roku-kiedy amerykański oddział kawalerii wymordował grupę wojowników Lakotów, którzy odmówili rozbrojenia., Niektórzy protestujący mieli również na myśli bardziej aktualny konflikt. Jeden z byłych członków AIM powiedział PBS: „strzelali do nas z karabinu maszynowego, tracery Zbliżające się do nas w nocy, tak jak strefa wojny. Mieliśmy z nami weteranów z Wietnamu i powiedzieli: „człowieku, to jest jak Wietnam.””

więcej historii

Kiedy PBS przeprowadziło wywiad z urzędnikami federalnymi, powiedzieli, że pierwsza śmierć w konflikcie zainspirowała ich do cięższej pracy, aby ją zakończyć. Dla Oglala Lakota, śmierć członka plemienia Buddy ' ego Lamonta 26 kwietnia była krytycznym momentem., Podczas gdy członkowie AIM walczyli o utrzymanie okupacji, Oglala odrzucili je i od tego momentu rozpoczęły się na poważnie negocjacje między urzędnikami federalnymi a protestującymi. Bojownicy oficjalnie poddali się 8 maja, a kilku członkom AIM udało się uciec z miasta przed aresztowaniem. (Ci, którzy zostali aresztowani, w tym środki, zostali prawie wszyscy uniewinnieni, ponieważ kluczowe dowody były źle obsługiwane.,)

nawet po oficjalnym zakończeniu oblężenia, cicha wojna między Dickiem Wilsonem a tradycyjną, pro-celową frakcją Oglala Lakota kontynuowana była w rezerwacie. W ciągu trzech lat po wycofaniu się, Pine Ridge miało najwyższy wskaźnik zabójstw na mieszkańca w kraju. Wśród zabitych było dwóch agentów FBI. Oglala obwinia rząd federalny za nie usunięcie Wilsona ze stanowiska przewodniczącego; USA, odparł, że byłoby to dla nich nielegalne, nieco ironicznie powołując się na powody plemiennego samostanowienia.

(Associated Press)

dziś Rezerwat Pine Ridge jest największą społecznością w najbiedniejszym hrabstwie w całych Stanach Zjednoczonych. (Dochód Per capita w 2010 roku był niższy w hrabstwie Shannon w Dakocie Południowej, gdzie znajduje się Pine Ridge, niż w jakimkolwiek innym hrabstwie USA.,) Według doniesień stopa bezrobocia osób dorosłych w rezerwacie wynosi od 70 do 80 procent. Cel – i środki-zwrócił wiele uwagi na traktowanie rdzennej ludności w USA, ale być może bardziej niż jakikolwiek inny ruch praw obywatelskich, jego praca pozostaje niedokończona.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *