2004 American League Championship Series (Română)

Joc 1Edit

marți, 12 octombrie 2004, la Yankee Stadium (I) în Bronx, New York,

Joc fără sâmburi 1 Red Sox”s star ulcior Curt Schilling împotriva Yankeilor ace Mike Mussina. Schilling a intrat în joc cu un record de carieră postseason 6-1, dar duelul” pitchers ” așteptat a devenit rapid o expoziție unilaterală. Schilling a suferit o teacă de tendon sfâșiată în glezna dreaptă în timpul jocului 1 din seria Diviziei Ligii Americane împotriva îngerilor și s-a dovedit a fi ineficient., În primul, Gary Sheffield sa dublat cu două out-uri înainte ca Hideki Matsui să-l conducă cu o dublă, apoi Matsui a marcat pe single-ul lui Bernie Williams. În al treilea rând, Yankees a încărcat bazele fără out-uri pe două single-uri și o plimbare înainte ca Matsui să le elimine cu un dublu. După ce sa mutat la a treia pe un teren, Matsui a marcat pe sacrificiul lui Jorge Posada. În al șaselea, Kenny Lofton a lovit o fugă acasă de la knuckleballer Tim Wakefield. Sheffield sa dublat cu două out-uri înainte de a înscrie pe un singur Matsui, oferindu-i un record ALCS-legând cinci RBIs în joc.,Mussina, între timp, s-a retras primul joc 19 Red Sox batters. Mark Bellhorn a încheiat oferta lui Mussina pentru un joc perfect, cu un dublu în al șaptelea. După ce David Ortiz a marcat cu două out-uri, dublul lui Kevin Millar la stânga a marcat două runde. Millar sa mutat la a treia pe o minge a trecut înainte de a înscrie pe Trot Nixon ” s single. Tanyon Sturtze ușurat Mussina și-a permis o casa rula cu Jason Varitek care a făcut-o 8-5 Yankees. În repriza următoare, Tom Gordon a permis single-urilor lui Bill Mueller și Manny Ramirez înainte ca Ortiz să-i taie triplul pe cei de la Yankees să conducă la 8-7., Yankees chemat mai aproape Mariano Rivera, care a indus un pop-out de Kevin Millar pentru a termina repriza. În jumătatea de jos, Alex Rodriguez și Sheffield s-au separat de Mike Timlin înainte ca Williams” double-run double să-l facă pe Yankees 10-7. Sox a lovit două single-uri în partea de sus a reprizei a noua de pe Rivera, dar jocul sa încheiat atunci când Bill Mueller la pământ într-un joc dublu.

Joc 2Edit

miercuri, 13 octombrie 2004, la Yankee Stadium (I) în Bronx, New York,

Joc de 2 recomandate Pedro Martínez de la Red Sox confruntă Yankees ulcior Jon Lieber., Din nou, Yankees a lovit mai întâi, în timp ce Gary Sheffield a condus în Derek Jeter, care a mers, în prima repriză. Scorul 1-0 a avut loc pentru mai multe reprize, în timp ce Lieber și Martinez au reunit un duel clasic de ulcioare.Martinez a intrat și a ieșit din necazuri prin mai multe reprize, dar, la scurt timp după ce a făcut cel de-al 100-lea pas al nopții, l-a plimbat pe Jorge Posada și i-a permis lui John Olerud să alerge acasă, dând New York-ului un avantaj de 3-0.

Din Nou, Red Sox s-a adunat. Trot Nixon desemnat să conducă pe al optulea off de Lieber, care a fost înlocuit de Tom Gordon., O dublă de Jason Varitek mutat Nixon a treia, înainte Orlando Cabrera”s RBI groundout închis decalajul, cu scorul de 3-1. Cu două out – uri și un alergător pe a treia, cu toate acestea, Yankees a apelat din nou La Rivera, care a lovit Johnny Damon pentru a termina repriza. Rivera a închis Red Sox în al nouălea, inducând un groundout de Mark Bellhorn și, după ce a renunțat la o dublă pentru Manny Ramírez, lovindu-i pe David Ortiz și Millar, terminând jocul.,sâmbătă, octombrie 16, 2004 la Fenway Park din Boston, Massachusetts

cu seria se deplasează la Fenway Park, Jocul 3 a fost inițial programată pentru 15 octombrie, dar a fost amânată o zi din cauza ploii. Pitchers de pornire au fost Kevin Brown pentru Yankees și Bronson Arroyo Pentru Red Sox.ca și în primele două jocuri, Yankees a început prin a marca în primul. Derek Jeter a mers și a marcat de la primul la o dublă de Alex Rodríguez. Două bătăi mai târziu, Hideki Matsui a lovit o alergare acasă pe terenul din dreapta, oferind yankeilor un avantaj 3-0., Red Sox a răspuns în repriza a doua cu o plimbare leadoff de Jason Varitek și un trap Nixon acasă alerga la câmpul din dreapta. Un dublu de Bill Mueller, un teren agricol RBI lovit de Johnny Damon (primul său hit al seriei), și o eroare Derek Jeter a dus la încă două runde. Red Sox a condus pentru prima dată în serie, 4-3.acest avantaj a fost de scurtă durată, deoarece Alex Rodríguez a condus a treia repriză cu o alergare acasă peste monstrul verde., Gary Sheffield apoi a mers și Hideki Matsui s-a dublat, fapt care ia determinat Bronson Arroyo să fie înlocuit pe movila de Ramiro Mendoza, care imediat a permis un Bernie Williams de UNUL singur și apoi s-a răzgândit, permițându-Matsui la scorul de al treilea, care a dat Yankees 6-4 plumb. Red Sox, cu toate acestea, a răspuns legând jocul în partea de jos a reprizei, marcând două runde pe un Orlando Cabrera bases-loaded double off Yankees reliever Javier Vázquez pentru a lega jocul.

în repriza a patra, Yankees a preluat conducerea pe o alergare de trei alergări spre stânga de Gary Sheffield după o plimbare și lovit-de-pitch., După o altă dublă de Hideki Matsui, Red Sox a pus în ulcior Tim Wakefield, care sa oferit voluntar să renunțe la jocul programat 4 start pentru a păstra bullpen-ul bătut din Boston. Wakefield l-a făcut pe Bernie Williams să iasă și apoi l-a plimbat intenționat pe Jorge Posada. Rubén Sierra s-a triplat apoi pentru a înscrie Matsui și Posada, oferind yankeilor un avantaj 11-6.din acel moment, Yankees au fost în control total, cu infracțiunea New York continuă să lovească și scorul se execută mult timp în noapte., În al cincilea rând, Jeter a mers cu un singur out înainte de back-to-back RBI dublu de Rodriguez și Sheffield a făcut 13-6 Yankees. În al șaptelea, Miguel Cairo și Sheffield s-au separat de Wakefield, care a fost eliberat de Alan Embree. Single-ul lui Matsui a marcat o alergare, dublul lui Williams a marcat două, iar dublul lui Jorge Posada a marcat altul. Red Sox a marcat ultimele runde ale jocului în partea de jos a reprizei off de Vazquez pe Jason Varitek”s două run home run după un singur leadoff. Matsui a lovit, de asemenea, o cursă de două alergări în al nouălea off al lui Mike Myers.,

când jocul a fost de peste, Yankees a stabilit un record de echipa pentru ruleaza postseason marcat. Rodríguez, Sheffield și Matsui au avut nopți prolifice de lovire. Matsui a avut cinci hit-uri și cinci RBIs, legând înregistrările LCS. El și Rodríguez au legat recordul postseason pentru alergări marcate cu cinci. Cele două echipe combinate pentru 37 hit-uri și 20 hit-uri extra-bază, ambele înregistrări postseason. La patru ore și 20 de minute, jocul a fost cel mai lung joc postseason de nouă reprize jucat vreodată.deși scorul final a fost 19-8, Dan Shaughnessy de la Boston Globe a spus ” nouăsprezece până la opt. De ce nu „19-18”?,”El se referea la Red Sox care nu a câștigat o serie mondială de la 1918, iar cântările înjositoare din acel an au avut ecou pe Stadionul Yankee.Bob Ryan a scris despre Red Sox în Boston Globe: „ei sunt în jos, 3-0, după aseară” s 19-8 rout, și, în acest sport, care este o condamnare oficială la moarte. În curând se va termina și vom petrece o altă iarnă mohorâtă plângând asta și plângând asta.,591c”>Boston

0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 2 6 8 0 WP: Curtis Leskanic (1–0) LP: Paul Quantrill (0–1)
Home runs:
NYY: Alex Rodriguez (2)
BOS: David Ortiz (1)

Game 4 featured Yankees pitcher Orlando Hernández, the 1999 ALCS MVP against Boston”s Derek Lowe., Pentru prima dată în serie, Yankees nu a înscris în prima repriză. Cu toate acestea, în cele din urmă au marcat mai întâi. Cu două out-uri și nimeni în repriza a treia, Derek Jeter a evidențiat. Alex Rodríguez a lovit apoi o cursă de două alergări peste monstrul verde. Acest hit semăna cu un home run a lovit în joc 3, așa cum a venit, de asemenea, în repriza a treia și a ieșit din parc pe Lansdowne Street., Acest lucru ar fi urmat de mingea fiind aruncat înapoi în teren de fani pe stradă, Johnny Damon arunca mingea înapoi peste gard, și mingea încă o dată fiind aruncat înapoi înainte de a fi introduse de arbitru Joe West.Hernández, care nu a tăbărât în două săptămâni, a trecut prin primele patru reprize renunțând la doar o lovitură și două plimbări. În repriza a cincea, s-a aruncat într-un blocaj, mergând două dintre primele trei bătăi. Cu doi oameni pe și doi afară, Orlando Cabrera desemnat la câmpul din dreapta, marcând Bill Mueller., Manny Ramírez a mers să încarce bazele, iar apoi David Ortiz a lovit un singur câmp Central, marcând Cabrera și Johnny Damon și dând Red Sox un avantaj 3-2, doar al doilea avantaj din serie.conducerea a durat mai puțin de o repriză. Hideki Matsui a lovit un triplu cu unul în al șaselea, după care Mike Timlin l-a eliberat pe Lowe. Bernie Williams a lovit un singur teren agricol pentru a înscrie Matsui și cravată jocul 3-3. După ce Jorge Posada a mers, Williams a încercat să avanseze la a treia pe o minge trecută, dar a fost aruncat de Jason Varitek., Cu toate acestea, Rubén Sierra a lovit un alt single infield, mutând Posada pe locul trei. Tony Clark a lovit apoi un al treilea singur teren agricol pentru a înscrie Posada și a da Yankees un avantaj 4-3. Miguel Cairo a mers apoi pentru a încărca bazele pentru Jeter, dar Timlin a indus un groundout pentru a scăpa de inning.Tanyon Sturtze, originar din Massachusetts, a marcat două reprize fără goluri în relieful lui Hernández. Mariano Rivera, Steaua Yankees mai aproape, a intrat în joc în a opta pentru o încercare de salvare de două reprize., În repriza a noua, Rivera a permis o plimbare de plumb către Kevin Millar, care în cele din urmă s-a dovedit a fi punctul de cotitură al seriei. Dave Roberts a fost apoi ales pentru a ciupi-run pentru Millar. Cu Red Sox până la ultimele trei out-uri, Rivera l-a verificat pe Roberts la prima bază de mai multe ori înainte de a arunca un pas lui Bill Mueller.pe primul pas al lui Rivera către Mueller, speedy Roberts a furat al doilea, punându-se în poziție de punctaj. Single-ul lui Mueller i-a permis lui Roberts să înscrie, rezultând că Rivera a suflat salvarea și jocul a intrat în reprize suplimentare, legat la patru runde pe bucată.,ambele echipe au amenințat pentru mai multe runde în repriza a 11-A, dar jocul a rămas egal până în partea de jos a 12-a. Ramírez a condus cu o singură lovitură împotriva noului aruncător Paul Quantrill, care l-a eliberat pe Tom Gordon, iar Ortiz a lovit o alergare de două alergări pe terenul din dreapta. Ortiz a devenit primul jucător cu două homers walk-off în același postseason; primul său limitat o matura Red Sox a Anaheim Angels în seria American League Division., Red Sox pitcher Curtis Leskanic a câștigat în relief după ce a fost chemat pentru a opri Yankees ” 11th amenințare repriza și a tăbărât 12th și nu a permis ruleaza.,d>

0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 5 13 1 WP: Tim Wakefield (1–0) LP: Esteban Loaiza (0–1)
Home runs:
NYY: Bernie Williams (1)
BOS: David Ortiz (2)

Game 5 began at 5:11 pm EDT on Monday, October 18, just 16 hours after Game 4 had ended the previous night., Mike Mussina a condus Yankees împotriva Boston ” s Pedro Martínez. Red Sox a atras în primul rând de sânge de data asta, ca David Ortiz a condus într-un termen cu o de UNUL singur după două-out single și Jason Varitek mers cu bateriile încărcate în prima repriză pentru a da Boston conduce cu 2-0. Bernie Williams homered în repriza a doua pentru a închide diferența la 2-1, un scor care ar rezista pentru mai multe reprize.în ciuda celor șapte lovituri ale lui Martínez, în partea de sus a reprizei a șasea, Jorge Posada și Rubén Sierra s-au remarcat cu unul., După ce Miguel Cairo a fost lovit de un pas pentru a încărca bazele, Derek Jeter a eliminat bazele cu un dublu, oferind yankeilor un avantaj 4-2. Red Sox a amenințat din nou în repriza a șaptea, dar a venit gol. Pentru a doua noapte consecutiv, cu toate acestea, Yankee bullpen nu a putut”păstra conducerea. Ortiz a condus repriza a opta cu un home run de pe fostul Red Sox reliever Tom Gordon, făcându-l un joc cu o singură alergare. Kevin Millar a urmat cu o plimbare și a fost din nou înlocuit de pinch runner Dave Roberts, care a mers la al treilea pe Trot Nixon”s single., Gordon a fost înlocuit de Mariano Rivera cu conducerea încă intactă, dar sacrificiul lui Jason Varitek a legat jocul. Yankees a amenințat în partea de sus a nouă, când fostul jucător Red Sox Tony Clark a lovit o minge la dreapta profundă cu două out-uri, dar mingea a luat un salt peste peretele scurt din dreapta pentru o dublă regulă la sol, forțându-l pe Rubén Sierra să se oprească la a treia bază, unde a fost blocat pentru a crea un alt

fiecare echipă a primit partea sa de alergători de bază în reprize suplimentare. Doug Mientkiewicz din Boston sa dublat în a zecea și sa mutat la a treia, dar nu a înscris., Două Red Sox a condus pe 11 cu single-uri, dar Esteban Loaiza, care a luptat de când a fost achiziționat de Yankees la mijlocul sezonului, a intrat în teren cu unul și a luat Orlando Cabrera la sol într-un joc dublu. Knuckleballer Tim Wakefield a venit din nou în relief pentru Red Sox în 12th. El a permis un singur Miguel Cairo, care a mers la al doilea pe o eroare Manny Ramírez, dar Cairo a fost în cele din urmă blocați., În partea de sus a 13-a, Red Sox catcher Jason Varitek, care n – „t în mod normal pentru a prinde Wakefield (backup catcher Doug Spinale de obicei) și care a recunoscut că a fost sărac la prinderea knuckleballs, permis trecut trei bile, dar Yankeii irecuperabile alergători pe al doilea și al treilea când Sierra lovit. Loaiza s-a aruncat bine peste primele două reprize, dar, în partea de jos a 14-lea, Damon și Ramírez au mers, ridicându-l pe Ortiz cu două out-uri., Eroul din noaptea precedentă și-a făcut din nou treaba, singling la centru pe terenul 10th al at-bat pentru a-l aduce acasă pe Damon și a pornit o altă sărbătoare la Fenway. Eroismul lui Ortiz l-a determinat pe crainicul Fox TV Tim McCarver să țâșnească la scurt timp după aceea, spunând: „Nu a făcut-o din nou, nu-i așa? Da, a făcut-o.”Eroismul târziu al lui Ortiz le-a oferit fanilor Red Sox șansa de a-și crea propriul cântec, „cine e Papi-ul tău?”(Ortiz fiind cunoscut afectuos ca „Big Papi”), în replică la”cine e tatăl tău?”cântarea folosită de fanii Yankees cu referire la un citat de Pedro Martínez.,

jocul a stabilit recordul pentru cea mai lungă durată de un joc pariuri sezoniere la 5 ore, 49 de minute, un record care a fost rupt în anul următor de Joc 4 din 2005 Liga Națională, Divizia de Serie între Houston Astros și Atlanta Braves, care a fost la doar un minut mai mult, chiar dacă acesta a fost de 18 runde în loc de 14. Ambele jocuri au fost în cele din urmă trecute de jocul 2 din seria Diviziei Ligii Naționale 2014 între Washington Nationals și San Francisco Giants, care a fost, de asemenea, reprize 18, dar semnificativ mai lungi în timp, cu o durată de șase ore și minute 23., Aceasta, la rândul său, a fost spartă de jocul 3 al seriei Mondiale 2018 între Red Sox și Los Angeles Dodgers, care a fost, de asemenea, reprize 18, dar a durat șapte ore și minute 20.jocul 5 din seria Campionatului Național al Ligii a început la 8:54 PM EST în aceeași noapte și a fost destinat să fie a doua parte a emisiunii FOX cu două jocuri. Cu toate acestea, acest joc a continuat rapid și, în ciuda faptului că a început 3 ore și 43 minute după jocul ALCS 5, sa încheiat doar 24 minute după terenul final al acestui joc.această victorie de Red Sox forțat un joc 6., Înainte de aceasta, Atlanta Braves din 1998 și New York Mets din 1999 au fost singurele echipe de baseball care au coborât vreodată 0-3 într-o serie de șapte jocuri și au forțat un joc 6, dar niciuna dintre aceste Echipe nu a câștigat acel joc.

jocul 6Edit

„Jocul de șosete sângeroase”marți, 19 octombrie 2004 la Yankee Stadium (i) din Bronx, New York

Jocul 6 a avut loc marți, 19 octombrie la Yankee Stadium. Ulcioarele de pornire au fost Curt Schilling de la Red Sox și Jon Lieber de la Yankees., Schilling a tăbărât cu o teacă de tendon ruptă în glezna dreaptă, care a fost suturată într-o procedură fără precedent de către medicii echipei Red Sox. Echipele au jucat primele reprize fără scor, deoarece condițiile reci și vântoase, combinate cu o ploaie ușoară, au păstrat multe bile greu lovite pe terenul de joc. Lieber, care a fost genial în joc 2, a fost primul dintre startere să se clatine, spre surprinderea multor Lieber dat”s joc 2 excursie și Schilling”s rănit de stat. Lieber a predat un single cu două ieșiri lui Jason Varitek, conducând în Kevin Millar., Apoi, Orlando Cabrera s-a înscris pe câmpul din stânga, iar Mark Bellhorn, care s-a luptat cu întreaga serie, a condus o linie în standurile câmpului din stânga. Mingea a lovit un ventilator în mâini într-o încercare de captură și a scăzut înapoi pe teren, după care arbitrul de teren din stânga Jim Joyce a semnalat mingea să fie încă în joc, fapt care ia determinat managerul Boston Terry Francona pentru a rula pe teren și susțin hotărârea. Echipajul Oficial s-a înghesuit și, în cele din urmă, a anulat apelul. Bellhorn a avut o alergare de trei runde, iar Red Sox a condus cu 4-0.,Schilling, încă rănit de la ALDS și joc 1, tăbărât șapte reprize puternice, permițând doar o singură centrare pe o centrare Bernie Williams acasă. Pentru a ajuta la stabilizarea tendonului din gleznă, medicii Red Sox au plasat trei suturi care leagă pielea cu ligamentul și țesutul conjunctiv profund lângă os, creând în mod eficient un perete de țesut pentru a împiedica tendonul peroneal să perturbe mecanica lui Schilling. Schilling a fost forțat să-și poziționeze poziția o singură dată și vizibil șchiopătat la prima bază pentru a arunca aruncarea de la Millar., Cu toate acestea, Yankees nu a bunt pe durata excursiei lui Schilling, lucru pe care Joe Torre l-a explicat ulterior ca nu a jucat din caracterul normal al echipei sale. Torre a recunoscut, de asemenea, că dacă ar fi știut în prealabil cât de rău a fost într-adevăr rănirea, s-ar fi putut răzgândi. Până la sfârșitul spectacolului său, ciorapul sanitar alb al lui Schilling a fost parțial înmuiat în sânge, iar el a declarat mai târziu că a fost complet epuizat.Bronson Arroyo a luat Movila pentru Boston în a opta și, cu unul afară, a permis o dublă Miguel Cairo., Derek Jeter l-a desemnat pentru a închide diferența la 4-2, ducând la seria” cea mai controversată piesă. Alex Rodriguez la pământ o minge la Arroyo, care a luat mingea și a fugit la linia de bază pentru a eticheta Rodriguez afară, dar Rodriguez pălmuit brațul lui Arroyo, bate mingea pierde. În timp ce mingea s-a rostogolit pe linia de bază, Rodríguez s-a dus la al doilea și Jeter a marcat. După o altă lungă conversație între arbitri, Rodríguez a fost chemat pentru interferență și Jeter a fost ordonat înapoi la primul, ștergând astfel scorul., Apelul i-a înfuriat și mai mult pe fanii Yankei, deja iritați de apelul de acasă în al patrulea. În timp ce Torre și Rodríguez au continuat să se certe frenetic cu arbitrii, mulți fani au început să arunce mingi și alte resturi pe teren. Managerul din Boston, Terry Francona, și-a scos jucătorii de pe teren pentru a-i proteja. După o întârziere, ordinea a fost restabilită, iar Arroyo a ieșit din repriza neatinsă. În partea de sus a nouă, după un single leadoff de Jason Varitek, al treilea hit al nopții, off Paul Quantrill (the game 4 loser), Yankees a încercat să transforme un joc dublu., Cu toate acestea, într-o piesă foarte strânsă, Orlando Cabrera a fost numit safe la prima bază. Aceasta a fost a treia oară în joc că frustrat baza de fani din New York a avut un apel aproape merge împotriva echipei lor, și au revărsat din nou terenul cu moloz. Ca Yankees a făcut o schimbare de aruncător pentru a introduce Tanyon Sturtze în joc pentru a calma Quantrill, placa de acasă arbitru Joe Vest de vorbă cu primarul Orașului New York, Michael Bloomberg, MLB securitate regizorul Kevin Hallinan, și diverse NYPD oficiali., La scurt timp după aceasta, Lui Sturtze i s-a spus să-și oprească încălzirea, iar ofițerii NYPD au început să iasă din dugouts și au luat terenul în plin echipament de revoltă. Poliția a rămas pe teren, lângă primul și al treilea zid de bază, pentru restul vârfului celui de-al nouălea. Când jocul a fost reluat, Sturtze a ieșit din repriză, aruncându-l pe Cabrera. Poliția a eliberat terenul în timpul pauzei dintre reprize., Red Sox mai aproape Keith Foulke a venit în partea de jos a nouă și a permis Matsui și Sierra să meargă, aducând Tony Clark la placa ca potențial pennant-câștigătoare a alerga, dar Clark a lovit swinging pe un număr complet pentru a termina jocul.

cinci echipe anterioare au reușit să câștige un meci după ce au trecut cu 3-0 într-o serie post-sezon. Dintre aceste cinci, doi au ajuns la un joc 6. Dar acum Red Sox, echipa a 26-A din istoria playoff-ului de baseball Major League pentru a face față unui deficit de serie 3-0, a devenit prima care a forțat un joc șapte., după meci, Schilling a purtat cu mândrie tricoul cu motto-ul lui Red Sox,”de ce nu Noi?”în vestiar și în timpul conferințelor de presă.

Joc 7Edit

miercuri, 20 octombrie 2004, la Yankee Stadium (I) în Bronx, New York,

Pentru inspirație, pentru ALCS revenire, Red Sox s-au adunat pe Stadionul Yankee”s vizitatorilor” club înainte de Joc 7 pentru a viziona Miracol, filmul relatează 1980 SUA oamenii”s-medalie de aur pentru echipa de hochei. Yankees între timp, a avut Bucky Dent, eroul Yankees” un joc playoff împotriva Boston în 1978, arunca primul teren ceremonial.,jocul 7 a început la 8:30 p.m. ulcioarele de pornire au fost Derek Lowe Pentru Red Sox și Kevin Brown pentru Yankees. Johnny Damon a condus jocul cu o singură bază la stânga și furată, dar a fost aruncat acasă încercând să înscrie pe o lovitură de bază Manny Ramirez. Următorul pas, totuși, a fost aliniat în tribunele din dreapta de David Ortiz pentru a oferi Boston un avantaj 2-0., După Yankees a mers în jos în ordinea în prima repriză, Brown s-a retras Trap Nixon pe un groundout pentru a începe partea de sus a doua, dar Kevin Miller nominalizat la centrul terenului înainte de Maro intrat Bill Mueller și Orlando Cabrera a încărca baze. Torre l-a înlocuit apoi pe Brown cu Javier Vázquez pentru a-l înfrunta pe Johnny Damon, care și-a bătut primul teren pe locurile din dreapta pentru un grand slam pentru a face scorul 6-0 Boston., Lowe, între timp, în două zile de odihnă, tăbărât șase reprize, permițând doar o centrare pe un hit când Miguel Cairo a fost lovit de un pas în al treilea, a furat al doilea, și a marcat pe Derek Jeter singur. Vazquez a mers pe Cabrera pentru a conduce al patrulea înainte ca Damon să se întoarcă din nou pe primul său teren pentru a-l face pe 8-1 Boston și să-i dea trei lovituri și șase RBIs în acest joc. După ce a mers pe jos două batters, Vazquez a fost eliberat de Esteban Loaiza, care a permis un singur Jason Varitek pentru a încărca bazele înainte de a se retrage Trot Nixon și Kevin Millar pentru a termina repriza., Loaiza a aruncat apoi trei reprize de închidere, permițând trei lovituri.Pedro Martínez l-a eliberat pe Lowe în repriza a șaptea, primind cântări puternice despre „cine e tatăl tău?, „care s-a intensificat pe măsură ce a renunțat la o dublă de plumb pentru Hideki Matsui, care a marcat pe dubla lui Bernie Williams. După Jorge Posada la pământ, Williams a marcat pe single-ul lui Kenny Lofton, dar John Olerud a lovit și Cairo a zburat pentru a încheia repriza. În al optulea, Mark Bellhorn homered pentru a doua noapte la rând de pe Tom Gordon să-l facă 9-3 Boston., Data viitoare, Nixon a lovit o lovitură unic, avansat la doua pe Doug Mientkiewicz singur, apoi s-a dus pentru a treia pe o Mueller sacrificiul înainte de notare pe sacrificiul de Cabrera. Mariano Rivera l-a eliberat pe Gordon și l-a retras pe Damon pentru a încheia repriza.Mike Timlin tăbărât o optime scoreless și a început 9 Pentru Red Sox, dar a permis un singur leadoff la Matsui și a mers Lofton cu două out-uri. Alan Embree a fost adus pentru a termina jocul pentru Boston., La 12:01 am, pe 21 octombrie, Rubén Sierra a lovit o minge de teren la al doilea baseman Pokey Reese, care a aruncat la primul baseman Doug Mientkiewicz pentru a termina revenirea fără precedent. A fost primul lor fanion din 1986. Red Sox a câștigat 10-3 și a devenit a treia echipă din istoria sportului și prima de la 1975 NHL”s New York Islanders pentru a câștiga o serie de șapte jocuri după ce a pierdut primele trei jocuri. Pentru Yankees, aceasta a fost prima dată când au pierdut un ALCS în opt apariții (ultima lor eliminare ALCS a fost în 1980). David Ortiz a fost numit seria MVP.,o revoltă a izbucnit lângă Fenway Park din Boston în urma seriei win, în care Victoria Snelgrove, o studentă la Jurnalism a Colegiului Emerson, a fost împușcată accidental și ucisă de poliție cu un proiectil FN 303 cu spray cu piper care controlează mulțimea.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *