2004 American League Championship Series (Polski)

mecz 1Edit

Wtorek, 12 października 2004 na Yankee Stadium (i) w Bronksie, Nowy Jork

mecz 1. Schilling wszedł do gry z wynikiem 6: 1, ale oczekiwany pojedynek miotaczy szybko stał się jednostronną wystawą. Schilling doznał zerwania ścięgna w prawej kostce podczas meczu 1. American League Division Series przeciwko Angels i okazał się nieskuteczny., W pierwszym, Gary Sheffield dwukrotnie dublował przed Hideki Matsui prowadził go z dublerem, następnie Matsui strzelił w singlu Berniego Williamsa. W trzeciej, Yankees załadowali bazy bez outów na dwa single i spacer przed Matsui wyczyścił je z podwójnym. Po przejściu na trzecie miejsce, Matsui strzelił bramkę w meczu z Jorge posadą. W szóstym meczu Kenny Lofton zdobył home runa od golkipera Tima Wakefielda. Sheffield podwojone z dwoma outami przed zdobyciem gola na singlu przez Matsui, co daje mu rekord ALCS-Wiązanie pięć RBI w grze.,

Mark Bellhorn zakończył ofertę Mussiny za perfekcyjny mecz z Double-outem w siódmym. Po tym, jak David Ortiz wygrał z dwoma outami, Kevin Millar zaliczył dwa biegi. Millar przesunął się na trzecie miejsce po podaniu piłki, zanim strzelił gola w singlu Trota Nixona. Tanyon Sturtze zwolnił Mussinę i pozwolił na home runa Jasonowi Varitkowi, który sprawił, że Jankesi 8-5. W następnym inningu Tom Gordon pozwolił singlom Billowi Muellerowi i Manny ’emu Ramirezowi, zanim Ortiz” s two-out triple cut the Yankees lead to 8-7., Yankees wezwali bliżej Mariano Rivera, który wywołał pop out przez Kevina Millara, aby zakończyć inning. W drugiej połowie Alex Rodriguez i Sheffield wyeliminowali Mike ' a Timlina, zanim Williams w dwumeczu pokonał 10-7 Yankees. The Sox zaliczyli dwa single w pierwszej dziewiątej rundzie z Riverą, ale mecz zakończył się, gdy Bill Mueller uziemił grę podwójną.

mecz 2Edit

środa, 13 października 2004 na Yankee Stadium (i) w Bronx, Nowy Jork

mecz 2.Pedro Martínez z Red Sox zmierzył się z dzbanem Yankees Jon Lieber., Ponownie Yankees uderzyli pierwsi, gdy Gary Sheffield prowadził Dereka Jetera, który przeszedł w pierwszej inningu. Wynik 1: 0 utrzymał się przez kilka inningów. Lieber i Martinez rozegrali klasyczny pojedynek miotaczy.

Martinez dostał się i wyszedł z kłopotów przez kilka inningów, ale wkrótce po jego 100. pitch of the night, wyszedł Jorge Posada i pozwolił John Olerud home runa, dając Nowy Jork 3-0 prowadzenie.

znowu Red Sox się zebrali. Trot Nixon był liderem ósmej eliminacji Liebera, który został zastąpiony przez Toma Gordona., Sobowtór Jasona Varitka przesunął Nixona na trzecie miejsce przed Orlando Cabrera ' S RBI groundout zamknął lukę, 3-1. Z dwoma outami i biegaczem na trzecim miejscu, jednak Yankees ponownie zwrócili się do Rivery, który wyeliminował Johnny ' ego Damona, aby zakończyć inning. Rivera zamknął Red Sox w dziewiątej rundzie, wywołując groundout przez Marka Bellhorna, a po oddaniu sobowtóra Manny ' emu Ramírezowi, nokautując Davida Ortiza i Millara, kończąc grę.,

gra 3Edit

Sobota, 16 października 2004 w Fenway Park w Bostonie, Massachusetts

wraz z przeniesieniem serii do Fenway Park, Gra 3 została pierwotnie zaplanowana na 15 października, ale została przełożona o dzień z powodu deszczu. Pierwszymi miotaczami byli Kevin Brown dla Yankees i Bronson Arroyo Dla Red Sox.

tak jak w pierwszych dwóch meczach Jankesi zaczęli od punktowania w pierwszym Derek Jeter szedł i zdobył z pierwszej dwójki Alex Rodríguez. Dwa lata później Hideki Matsui zdobył home runa na prawym boisku, dając Jankesom prowadzenie 3-0., Red Sox odpowiedzieli w drugiej inning z leadoff walk Jasona Varitka i kłusem Nixona home runa na prawym polu. Dublet Billa Muellera, uderzenie RBI przez Johnny ' ego Damona (jego pierwsze uderzenie w serii) i błąd Dereka Jetera doprowadziły do dwóch kolejnych runów. Red Sox po raz pierwszy w serii prowadzili 4-3.

ta przewaga była krótkotrwała, ponieważ Alex Rodríguez poprowadził trzecią inning z home runem nad zielonym potworem., Gary Sheffield następnie szedł i Hideki Matsui dwukrotnie, co skłoniło Bronsona Arroyo do zastąpienia na kopcu przez Ramiro Mendozę, który natychmiast pozwolił Bernie Williams RBI single, a następnie balked, pozwalając Matsui na wynik z trzeciego, co dało Jankesom prowadzenie 6-4. Red Sox zareagowali jednak, wiążąc grę w dolnej części inningu, zdobywając dwa biegi na bazy Orlando Cabrera załadowane double off Yankees reliever Javier Vázquez do remisu meczu.

, Po kolejnym sobowtórie Hideki Matsui, Red Sox umieścili miotacza Tima Wakefielda, który zgłosił się na ochotnika do rezygnacji z zaplanowanego startu gry 4, Aby zachować Boston ' s battered bullpen. Wakefield zmusił Berniego Williamsa, by wyskoczył i celowo wyprowadził Jorge posadę. Następnie Rubén Sierra trzykrotnie zdobył bramkę dla Matsui i posady, dając Jankesom prowadzenie 11-6.

, W piątce Jeter wyszedł z 1-outem przed back-to-back RBI doubles Rodriguez i Sheffield zrobili to 13-6 Yankees. W siódmym z Wakefielda odpadli Miguel Cairo i Sheffield, którego zwolnił Alan Embree. W singlu Matsui zaliczył jeden bieg, w dwójce Williams, a w dwójce Jorge Posada. [2010-09-09 19: 49] Matsui zdobył również dwa home runy w dziewiątym meczu z Mike ' em Myersem.,

Rodríguez, Sheffield i Matsui mieli płodne uderzenia. Matsui miał pięć trafień i pięć RBI, wiążąc LCS records. Razem z Rodríguezem wyrównał rekord postseason w biegach zdobywając 5. Oba zespoły zdobyły łącznie 37 trafień i 20 trafień pozasezonowych, oba rekordy posezonowe. W ciągu 4 godzin i 20 minut mecz był najdłuższym rozegranym w historii meczem z 9 inning postseason.

chociaż wynik końcowy wynosił 19-8, Dan Shaughnessy Z Boston Globe powiedział „dziewiętnaście do ośmiu. Dlaczego nie „19-18”?,”Odnosił się do tego, że Red Sox nie wygrali World Series od 1918 roku, a poniżające pieśni tego roku odbiły się echem na Yankee Stadium.

Bob Ryan napisał o Red Sox w Boston Globe: Wkrótce to się skończy i spędzimy kolejną ponurą zimę opłakując to i opłakując tamto.,591c”>Boston

0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 2 6 8 0 WP: Curtis Leskanic (1–0) LP: Paul Quantrill (0–1)
Home runs:
NYY: Alex Rodriguez (2)
BOS: David Ortiz (1)

Game 4 featured Yankees pitcher Orlando Hernández, the 1999 ALCS MVP against Boston”s Derek Lowe., Po raz pierwszy w serii, Yankees nie zdobył gola w pierwszej inning. Ostatecznie jednak zdobyli pierwsze punkty. Z dwoma outami i nikt w trzeciej rundzie, Derek Jeter wyróżnił. Alex Rodríguez trafił wtedy w dwumeczu home run nad zielonym potworem. To uderzenie przypominało home runa, który trafił w trzecim meczu, ponieważ również wszedł w trzeciej inning i wyszedł z parku na Lansdowne Street., To będzie następnie piłka jest wyrzucony z powrotem do boiska przez fanów na ulicy, Johnny Damon rzuca piłkę z powrotem przez płot, a piłka po raz kolejny jest wyrzucany z powrotem przed wbiciem przez arbitra Joe West.

W 5. rundzie pokonał dwóch z trzech pierwszych pałkarzy. Z dwoma mężczyznami na i dwóch Na Zewnątrz, Orlando Cabrera pojedynkował się na prawym boisku, punktując Billa Muellera., Manny Ramírez wszedł, aby załadować bazy, a następnie David Ortiz uderzył jeden do centrum pola, zdobywając Cabrera i Johnny Damon i dając Red Sox 3-2 prowadzenie, tylko ich druga przewaga w serii.

prowadzenie trwało krócej niż inning. Hideki Matsui wykonał triple 'A z jednym outem w szóstym, po czym Mike Timlin zwolnił Lowe' a. Bernie Williams uderzył w bramkę w meczu z Matsui i zremisował 3: 3. Po odejściu Jorge posady, Williams próbował awansować na trzecie miejsce, ale został wyrzucony przez Jasona Varitka., Rubén Sierra trafił jednak na kolejny singel, przesuwając posadę na trzecie miejsce. Następnie Tony Clark uderzył w trzecią bramkę, aby zdobyć posadę i dać Jankesom prowadzenie 4-3. Miguel Cairo udał się następnie, aby załadować bazy dla Jetera, ale Timlin zmusił do ucieczki z inningu.

Mariano Rivera, gwiazda Yankees bliżej, wszedł do gry w ósmej na dwie inning próby ratowania., W dziewiątej rundzie Rivera pozwolił na prowadzenie Kevinowi Millarowi, co ostatecznie okazało się punktem zwrotnym serii. Dave Roberts został wówczas wybrany do startu w Millar. Z Red Sox do ich ostatnich trzech outów, Rivera sprawdzał Roberts w pierwszej bazie kilka razy przed rzuceniem boisko do Billa Muellera.

na pierwszym rzucie Rivery do Muellera, speedy Roberts zajął drugie miejsce, stawiając się na pozycji punktowej. Singel Muellera pozwolił Robertsowi zdobyć bramkę, w wyniku czego Rivera stracił save ' a, a gra przeszła do dodatkowych inningów, remisując po czterech rundach.,

Ramírez prowadził pojedynkiem przeciwko nowemu miotaczowi Paulowi Quantrillowi, który zwolnił Toma Gordona, a Ortiz zaliczył dwumecz walk-off home runa na prawym boisku. Ortiz stał się pierwszym zawodnikiem z dwoma walk-off homers w tym samym postseason; jego pierwszym capture Red Sox z Anaheim Angels w American League Division Series., Red Sox miotacz Curtis Leskanic dostał zwycięstwo w relief po wezwany do zatrzymania Yankees ” 11-ty zagrożenie inning i rzucił 12-ty i nie wolno działa.,d>

0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 5 13 1 WP: Tim Wakefield (1–0) LP: Esteban Loaiza (0–1)
Home runs:
NYY: Bernie Williams (1)
BOS: David Ortiz (2)

Game 5 began at 5:11 pm EDT on Monday, October 18, just 16 hours after Game 4 had ended the previous night., Mike Mussina poprowadził Yankees przeciwko Pedro Martínezowi z Bostonu. Red Sox pobrali pierwszą krew, tym razem, jak David Ortiz jechał w biegu z RBI single po dwóch single-out single i Jason Varitek szedł z baz załadowanych w pierwszej inning dać Boston 2-0 prowadzenie. Bernie Williams w drugiej rundzie wyrównał wynik 2: 1, który utrzymał się przez kilka inningów.

pomimo siedmiu strikeoutów Martíneza, w pierwszej szóstej rundzie, Jorge Posada i Rubén Sierra wyróżnili się jednym., Po tym, jak Miguel Cairo został trafiony przez rzut, aby załadować bazy, Derek Jeter wyczyścił bazy z podwójnym, dając Jankesom prowadzenie 4-2. Red Sox ponownie zagroził w siódmej rundzie, ale wyszedł pusty. Przez drugą noc z rzędu Jankesi nie mogli jednak utrzymać prowadzenia. Ortiz prowadził w ósmej rundzie, zdobywając home runa od byłego Red Sox relievera Toma Gordona. Kevin Millar poszedł dalej i został ponownie zastąpiony przez pinch runnera Dave ' a Robertsa, który zajął trzecie miejsce na singlu Trota Nixona., Gordona zastąpił Mariano Rivera. prowadzenie nadal nienaruszone, ale Yankees zagrozili, gdy były gracz Red Sox, Tony Clark, uderzył piłkę w głęboką prawą stronę dwoma outami, ale piłka podskoczyła nad krótką ścianą prawego pola, zmuszając Rubéna Sierrę do zatrzymania się w trzeciej bazie, gdzie został uwięziony, aby ustawić kolejny maraton extra-inning.

Boston ” Doug Mientkiewicz dwukrotnie zajął dziesiąte miejsce i awansował na trzecie, ale nie zdobył punktów., Dwóch Red Sox prowadziło z jedenastki w singlu, ale Esteban Loaiza, który zmagał się od czasu przejęcia przez Yankees w połowie sezonu, wszedł na boisko z jednym outem i zmusił Orlando Cabrerę do gry podwójnej. Golfista Tim Wakefield wrócił z ulgą do Red Sox w 12. Singel pozwolił Miguelowi Cairo, który zajął drugie miejsce po błędzie Manny ' ego Ramíreza, jednak Cairo ostatecznie odpadł., W pierwszej trzynastej, Red Sox catcher Jason Varitek, który normalnie nie złapać Wakefield (back catcher Doug Mirabelli Zwykle zrobił) i który przyznał się do bycia słabym w łapaniu knuckleball, dozwolone trzy piłki, ale Yankees pozostawione biegaczy na drugim i trzecim, gdy Sierra uderzył. Loaiza dobrze wypadł w pierwszych dwóch innings, ale w dolnej 14th, Damon i Ramírez szli, podnosząc Ortiza z dwóch outów., Bohater poprzedniej nocy wykonał swoją pracę ponownie, wybierając środek na dziesiątym boisku at-bat, aby sprowadzić do domu Damona i rozpocząć kolejną uroczystość w Fenway. Bohaterstwo Ortiza skłoniło spikera telewizji Fox Tima Mccarvera, by wkrótce potem powiedział: „nie zrobił tego ponownie, prawda? Tak.”Późne bohaterstwo Ortiza dało także fanom Red Sox szansę na stworzenie własnego śpiewu” Who ' s your Papi?”(Ortiz jest znany pieszczotliwie jako” Big Papi”), w obaleniu „Who” s your daddy?”śpiew używany przez fanów Yankees w nawiązaniu do cytatu Pedro Martíneza.,w sezonie 2005/2006 Klub ustanowił rekord najdłuższego czasu gry w sezonie 2006/2007, który został pobity przez 4 mecz National League Division Series pomiędzy Houston Astros i Atlanta Braves, który był tylko o jedną minutę dłuższy, mimo że było to 18 inningów zamiast 14. Oba mecze zostały ostatecznie zakończone meczem 2 National League Division Series pomiędzy Washington Nationals i San Francisco Giants, który był również 18 inningów, ale znacznie dłuższy czas, trwający 6 godzin i 23 minuty., To z kolei zostało przerwane przez mecz 3 World Series 2018 pomiędzy Red Sox i Los Angeles Dodgers, który również był 18 innings, ale trwał siedem godzin i 20 minut.

Mecz 5.kolejki National League Championship Series rozpoczął się o 20:54 tej samej nocy i miał być drugą częścią teleturnieju FOX. Mecz ten przebiegł jednak szybko i pomimo rozpoczęcia 3 godzin i 43 minut po meczu ALCS 5, zakończył się zaledwie 24 minuty po ostatnim boisku tego meczu.

to zwycięstwo Red Sox wymusiło grę 6., Wcześniej, Atlanta Braves i New York Mets w 1998 roku były jedynymi drużynami baseballowymi, które przegrały 0-3 w serii siedmiu meczów i wymusiły mecz 6, ale żadna z tych drużyn nie wygrała tego meczu.

mecz 6Edit

„The Bloody Sock Game”wtorek, 19 października 2004 na Yankee Stadium (i) w Bronx w Nowym Jorku

mecz 6 odbył się we wtorek, 19 października na Yankee Stadium. Pierwszymi miotaczami byli Curt Schilling z Red Sox i Jon Lieber z Yankees., Schilling rozbił się z rozdartą osłoną ścięgna w prawej kostce, która została zaszyta w niespotykanym dotąd zabiegu przez lekarzy zespołu Red Sox. Drużyny rozegrały kilka pierwszych inningów bez punktów, ponieważ zimne, wietrzne warunki, w połączeniu z lekką mżawką, utrzymywały wiele ciężko trafionych piłek w polu gry. Lieber, który był genialny w grze 2, był pierwszym z starterów, który się załamał, ku zaskoczeniu wielu, biorąc pod uwagę Lieber „s game 2 outing i Schilling” s kontuzjowany stan. Lieber wydał singel „two-out” Jasonowi Varitekowi, jadącemu w parze z Kevinem Millarem., Następnie Orlando Cabrera wszedł na lewe pole, a Mark Bellhorn, który zmagał się z całą serią, wjechał w lewe pole. Piłka uderzyła kibica w ręce w próbie złapania i spadła z powrotem na boisko, po czym sędzia z lewego pola Jim Joyce zasygnalizował piłkę, aby była nadal w grze, co skłoniło menedżera Bostonu Terry ' ego Francona do uruchomienia na boisko i argumentowania orzeczenia. Załoga zebrała się i ostatecznie odwołała wezwanie. Bellhorn miał trzy rzuty home runa, a Red Sox prowadzili 4-0.,Schilling, wciąż kontuzjowany z ALDS i meczu 1, rozegrał siedem mocnych inningów, pozwalając tylko na jeden bieg na Berniego Williamsa home runa. Aby ustabilizować ścięgno w kostce, lekarze z Red Sox umieścili trzy szwy łączące skórę z więzadłem i głęboką tkanką łączną obok kości, skutecznie tworząc ścianę tkanki, aby utrzymać ścięgno strzałkowe przed zakłóceniem mechaniki Schillinga. Schilling był zmuszony tylko raz wystawić swoją pozycję i widocznie kulał do pierwszej bazy, aby polecić rzut z Millar., Mimo to Jankesi nie buntowali się przez cały czas trwania wycieczki Schillinga, co później wyjaśnił Joe Torre, że nie gra w normalnym charakterze swojej drużyny. Torre przyznał również, że gdyby wiedział wcześniej, jak poważna jest kontuzja, mogłoby to zmienić jego zdanie. Pod koniec występu Biała skarpeta sanitarna Schillinga była częściowo nasiąknięta krwią, a później stwierdził, że jest całkowicie wyczerpany.

Bronson Arroyo, Derek Jeter wyróżnił go, aby zamknąć lukę 4-2, co doprowadziło do serii ” najbardziej kontrowersyjnej gry. Alex Rodriguez uziemił piłkę do Arroyo, który podniósł piłkę i pobiegł do linii bazowej, aby tagować Rodrigueza, ale Rodriguez spoliczkował ramię Arroyo, nokautując piłkę. Podczas gdy piłka spadła w dół bazy, Rodríguez poszedł na drugie i jeter strzelił gola. Po kolejnej długiej rozmowie między arbitrami Rodríguez został wezwany do ingerencji, a Jeter został zmuszony do powrotu do pierwszego, co spowodowało wymazanie wyniku., Telefon jeszcze bardziej rozzłościł kibiców Jankesów, już irytujących po bramce home runa w czwartej. Gdy Torre i Rodríguez nadal szaleńczo kłócili się z arbitrami, wielu kibiców zaczęło rzucać piłki i inne śmieci na boisko. Trener Boston Terry Francona wyciągnął swoich zawodników z boiska, aby ich chronić. Po opóźnieniu, porządek został przywrócony, a Arroyo wyszedł z inningu bez szwanku. Na szczycie dziewiątej, po leadoff single Jasona Varitka, jego trzecie uderzenie nocy, off Paul Quantrill (mecz 4 przegrany), Yankees próbowali włączyć grę podwójną., Jednak w bardzo bliskim meczu Orlando Cabrera został okrzyknięty „bezpiecznym w pierwszej bazie”. Po raz trzeci w grze sfrustrowani kibice z Nowego Jorku mieli bliskie spotkanie ze swoją drużyną i ponownie obsypali boisko gruzami. Gdy Yankees wprowadzili zmiany rzucające, aby wprowadzić Tanyona Sturtze do gry, aby zwolnić Quantrilla, sędzia home plate Joe West rozmawiał z burmistrzem Nowego Jorku Michaelem Bloombergiem, dyrektorem bezpieczeństwa MLB Kevinem Hallinanem i różnymi urzędnikami nowojorskiej policji., Wkrótce po tym sturtze został poproszony o zaprzestanie rozgrzewki, a funkcjonariusze nowojorskiej policji zaczęli uciekać z ziemianek i zajęli pole w pełnym ekwipunku. Policja pozostała na polu, w pobliżu pierwszej i trzeciej ściany podstawy, przez resztę górnej części dziewiątej. Po wznowieniu gry Sturtze wyszedł z inningu, tracąc Cabrerę. Policja opuściła boisko w przerwie między inningami., Red Sox bliżej Keith Foulke przyszedł na dno dziewiątej i pozwolił Matsui i Sierrze chodzić, przynosząc Tony Clark na talerzu jako potencjalny prop-winning run, ale Clark uderzył swinging na pełnym liczeniu, aby zakończyć grę.

pięć poprzednich drużyn zdołało wygrać jeden mecz po porażce 3: 0 w serii po sezonie. Z tych pięciu, dwa dotarły do gry 6. Ale teraz Red Sox, 26. drużyna w historii Major League Baseball playoff, która zmierzyła się z deficytem serii 3-0, stała się pierwszą, która wymusiła mecz 7.,

Po meczu Schilling dumnie nosił koszulkę z mottem Red Sox:”dlaczego nie my?”w szatni i podczas konferencji prasowych.

gra 7Edit

środa, 20 października 2004 roku na Yankee Stadium (i) w Bronx w Nowym Jorku

dla inspiracji do ich powrotu ALCS, Red Sox zebrali się w Domu Klubu”odwiedzających Yankee Stadium” przed meczem 7, aby obejrzeć Miracle, film kroniki męskiej drużyny hokejowej z 1980 roku. Yankees tymczasem, miał Bucky Dent, Bohater Yankees ” one-game playoff przeciwko Bostonowi w 1978 roku, wyrzucić uroczysty pierwszy rzut.,

mecz 7 rozpoczął się o godzinie 20:30.pierwszymi miotaczami byli Derek Lowe Dla Red Sox i Kevin Brown dla Yankees. Johnny Damon poprowadził mecz z pojedynkiem na lewo i skradzioną bazę, ale został wyrzucony u siebie próbując zdobyć bramkę na trafieniu z bazy Manny ' ego Ramireza. Na następnym boisku został jednak ustawiony na trybunach prawego pola przez Davida Ortiza, co dało Bostonowi przewagę 2: 0., Po tym, jak Yankees upadli w kolejności w pierwszej rundzie, Brown wycofał się z gry kłus Nixona, aby rozpocząć grę na szczycie drugiej, ale Kevin Millar zdecydował się na środkowe pole, zanim Brown pokonał Billa Muellera i Orlando Cabrerę, aby załadować bazy. Następnie Torre zastąpił Browna Javierem Vázquezem, który zmierzył się z Johnnym Damonem, który wbił swój pierwszy rzut na prawe pola w grand slam, aby uzyskać wynik 6-0 Boston., Lowe natomiast, podczas dwóch dni odpoczynku, rozegrał sześć inningów, pozwalając tylko na jeden bieg na jednym uderzeniu, gdy Miguel Cairo został trafiony przez rzut w trzecim, ukradł drugi i zdobył bramkę na singlu Dereka Jetera. Vazquez wyprowadził Cabrerę na prowadzenie, zanim Damon ponownie zagościł na swoim pierwszym boisku, aby zrobić to z Bostonu 8-1 i dać mu trzy uderzenia i sześć RBI w tym meczu. Po przejściu dwóch pałkarzy, Vazquez został zwolniony przez Estebana Loaizę, który pozwolił Jasonowi Varitekowi załadować bazy przed odejściem Trota Nixona i Kevina Millara, aby zakończyć inning., Loaiza następnie rzucił trzy shutout innings, pozwalając na trzy trafienia.

Pedro Martínez”, co nasiliło się, gdy zrezygnował z dublowania lidera Hideki Matsui, który zdobył dublet Berniego Williamsa. Po tym, jak Jorge Posada uziemił, Williams strzelił gola na singlu Kenny ' ego Loftona, ale John Olerud uderzył i Cairo wyleciał, aby zakończyć inning. W ósmej rundzie Mark Bellhorn po raz drugi z rzędu pokonał Toma Gordona, dzięki czemu zdobył 9-3 Boston., W następnym inningu Nixon zaliczył leadoff single, awansował na drugie miejsce w singlu Douga Mientkiewicza, a następnie zajął trzecie miejsce w MUELLER sacrifice fly, zanim zdobył bramkę w sacrifice fly przez Cabrerę. Mariano Rivera zwolnił Gordona i wycofał Damona, aby zakończyć inning.

Mike Timlin Alan Embree został sprowadzony, aby zakończyć grę dla Bostonu., O godzinie 12:01, 21 października, Rubén Sierra uderzył w piłkę do drugiego basisty Pokey 'a Reese' a, który rzucił do pierwszego basisty Douga Mientkiewicza, aby zakończyć bezprecedensowy comeback. Był to ich pierwszy występ od 1986 roku. Red Sox wygrali 10-3 i stali się trzecią drużyną w historii sportu i pierwszą od 1975 roku NHL „New York Islanders”, która wygrała serię siedmiu meczów po przegranych trzech pierwszych meczach. Dla Yankees był to ich pierwszy raz przegrana ALCS w ośmiu występach (ich ostatnia eliminacja ALCS miała miejsce w 1980). David Ortiz został wybrany MVP serii.,

w pobliżu Fenway Park w Bostonie wybuchły zamieszki, w których Victoria Snelgrove, studentka dziennikarstwa z Emerson College, została przypadkowo postrzelona i zabita przez policję za pomocą pocisku gazem pieprzowym FN 303.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *