2004 American League Championship Series (Čeština)

Hra 1editovat

úterý, 12. října 2004 na Yankee Stadium (I) v Bronxu, New Yorku.

Hra 1 vypeckovaných Red Sox“s nadhazovač Curt Schilling proti Yankees ace Mike Mussina. Schilling vstoupil do hry s bilancí 6-1 postseason kariéry, ale očekávaný Duel nadhazovačů se rychle stal jednostrannou výstavou. Schilling utrpěl roztrhaný šlachový plášť v pravém kotníku během 1. zápasu série divize americké ligy proti Angels a ukázal se jako neúčinný., V prvním, Gary Sheffield zdvojnásobil se dvěma outs před Hideki Matsui jel ho s dvojitým, pak Matsui skóroval na Bernie Williams singlu. Ve třetím, Yankees naložili základny bez výstupů na dva singlů a procházka, než je Matsui vyčistil dvojitým. Po přesunu na třetí místo na groundout, Matsui skóroval na Jorge Posada obětní mouchy. V šestém se Kenny Lofton trefil do vedení domácího knuckleballera Tima Wakefielda. Sheffield zdvojnásobil se dvěma výstupy, než skóroval na jediném Matsui,což mu ve hře dalo rekordních pět RBIs.,

Mussina, mezitím, odešel do důchodu hra je první 19 Red Sox batters. Mark Bellhorn skončil Mussina nabídku na perfektní hru s one-out double v sedmém. Poté, co David Ortiz vybral se dvěma outs, Kevin Millar je double doleva zaznamenal dva běhy. Millar se přesunul na třetí místo na přihrávkou míč před bodování na Trot Nixon singlu. Tanyon Sturtze ulevilo Mussina a dovolil domácí běh Jason Varitek, který dělal to 8-5 Yankees. Další směna, Tom Gordon povoleno dvouhry Bill Mueller a Manny Ramirez před Ortiz je dva-out triple snížit Yankees vést 8-7., Yankees vyzvali blíže Mariana Riveru, který přiměl vyskočit Kevina Millara, aby ukončil směnu. V dolní polovině, Alex Rodriguez a Sheffield vybral mimo Mike Timlin před Williamsem dvou-run double dělal to 10-7 Yankees. Sox zasáhl dva singly v horní části deváté směny off Rivera, ale hra skončila, když Bill Mueller zakotvil do dvojité hry.

Game 2edit

středa, říjen 13, 2004 na Yankee Stadium (i) v Bronxu, New York

Game 2 představoval Pedro Martínez z Red Sox čelí Yankees džbán Jon Lieber., Znovu, Yankees udeřil jako první, když Gary Sheffield jel Derek Jeter, kdo šel, v první směně. Skóre 1: 0 se drželo několik směn, protože Lieber a Martinez sestavili klasický Duel nadhazovačů.

Martinez se dostal do a ven z problémů přes několik směn, ale krátce po jeho 100. výročí hřiště noci, šel Jorge Posada a nechá Johna Olerud home run, což New York 3-0 vedení.

opět se shromáždil červený Sox. Trot Nixon si vybral, aby vedl osmý off Lieber, který byl nahrazen Tomem Gordonem., Double Jason Varitek přesunul Nixon na třetí místo před Orlando Cabrera je RBI groundout uzavřel mezeru, 3-1. Se dvěma výstupy a běžcem na třetím místě se však Yankees znovu obrátili na riveru, který udeřil Johnnyho Damona, aby ukončil směnu. Rivera vypnout Red Sox v devátém vyvoláním groundout Mark Bellhorn, a poté, co se s Manny Ramírez, škrtnutím David Ortiz a Millar, čímž hra končí.,

Hra 3Edit

v sobotu 16. října 2004 na Fenway Park v Bostonu, Massachusetts.

Se série stěhuje do Fenway Parku, Game 3 byl původně naplánován na 15. října, ale byl odložen o den kvůli dešti. Startovní džbány byly Kevin Brown pro Yankees a Bronson Arroyo pro Red Sox.

stejně jako v prvních dvou zápasech začali Yankees bodováním v prvním. Derek Jeter šel a skóroval od prvního na double Alex Rodríguez. O dva body později se trefil Hideki Matsui, který dal Yankeesovi vedení 3: 0., Red Sox odpověděl ve druhé směně vedoucí procházkou Jasonem Varitekem a klusem Nixonem domácí běh na pravé pole. Double Bill Mueller, infield RBI hit Johnny Damon (jeho první hit série), a Derek Jeter chyba vedla k dalším dvěma běhy. Red Sox poprvé v sérii vedl 4: 3.

tento náskok byl krátkodobý, protože Alex Rodríguez vedl třetí směnu s domácím přejetím zeleného monstra., Gary Sheffield pak šel a Hideki Matsui zdvojnásobil, pobízet Bronson Arroyo být nahrazen na kopci Ramiro Mendoza, který okamžitě dovolil Bernie Williams RBI single a pak balked, umožňující Matsui skóre od třetí, který dal Yankees 6-4 vedení. Red Sox, však odpověděl tím, že vázání hra, ve spodní části směna, vstřelil dva běží na Orlando Cabrera základny načten dvakrát z Yankees odlehčovací Javier Vázquez svázat hru.

Ve čtvrté směně, Yankees se ujal vedení na tři-run homerun do levého Gary Sheffield po procházce a hit-by-pitch., Po dalším double Hideki Matsui, Red Sox dát do džbánu Tim Wakefield, který dobrovolně vzdát své plánované hry 4 start s cílem zachovat Boston zbitý bullpen. Wakefield přiměl Bernieho Williamse, aby vyskočil a pak úmyslně šel Jorge Posada. Rubén Sierra pak ztrojnásobil skóre Matsui a Posada, což Yankees vedlo 11-6.

od tohoto okamžiku na Yankees byli v naprosté kontrole, s New York trestný čin nadále hit a skóre běží dlouho do noci., V pátém, Jeter šel s one-out před back-to-back RBI čtyřhře Rodriguez a Sheffield dělal to 13-6 Yankees. V sedmém se Miguel Cairo a Sheffield oddělili od Wakefieldu, kterému ulevil Alan Embree. MATSUI jediný skóroval běh, Williams double zaznamenal dva, a Jorge Posada double zaznamenal další. Red Sox vstřelil své poslední běhy hry v dolní části směny off Vazquez na Jason Varitek je dvou-běh domácí běh po leadoff single. Matsui také trefil dvoubrankový domácí běh v devátém off Mike Myers.,

Když hra skončila, Yankees nastavili týmový rekord pro postseason běhy skóroval. Rodríguez, Sheffield a Matsui měli plodné noci. Matsui měl pět hitů a pět RBIs, vázání LCS záznamy. On I Rodríguez vyrovnali bilanci vzájemných zápasů s pěti body. Oba týmy dohromady za 37 hitů a 20 extra-base hitů, oba postseason záznamy. Ve čtyřech hodinách a 20 minutách, hra byla nejdelší devět směn postseason hra někdy hrál.

ačkoli konečné skóre bylo 19-8, Dan Shaughnessy z Boston Globe řekl: „devatenáct až osm. Proč ne „19-18“?,“Měl na mysli Red Sox, který nevyhrál Světovou sérii od roku 1918, a ponižující zpěvy toho roku se ozývaly na Yankee Stadium.

Bob Ryan napsal o Red Sox v Boston Globe: „jsou dole, 3-0, po včerejší noci 19-8 rout, a, v tomto sportu, to je oficiální trest smrti. Brzy bude po všem, a budeme trávit další ponurý zimu naříkat to a naříkat, že.,591c“>Boston

0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 2 6 8 0 WP: Curtis Leskanic (1–0) LP: Paul Quantrill (0–1)
Home runs:
NYY: Alex Rodriguez (2)
BOS: David Ortiz (1)

Game 4 featured Yankees pitcher Orlando Hernández, the 1999 ALCS MVP against Boston“s Derek Lowe., Poprvé v sérii Yankees v první směně nebodovali. Nakonec však skórovali jako první. Se dvěma výstupy a nikdo ve třetí směně, Derek Jeter vybral. Alex Rodríguez pak trefil dvoubrankový náskok před zeleným monstrem. Tento hit připomínal domácí běh, který zasáhl ve hře 3, protože také přišel ve třetí směně a vyšel z parku na Lansdowne Street., Následovaly by míč byl hozen zpět do outfield fanoušky na Ulici, Johnny Damon hodil míč zpět přes plot, a míč znovu hodil zpět předtím, než je do kapsy tím, že Rozhodčí Joe West.

Hernández, který nehrál za dva týdny, prošel prvními čtyřmi směnami a vzdal se jen jednoho zásahu a dvou procházek. V páté směně, hodil se do jam, chůze dva první tři pálkaře. Se dvěma muži na a dva ven, Orlando Cabrera vybral na pravém poli, bodování Bill Mueller., Manny Ramírez šel nahrát základy, a pak David Ortiz hit jeden středu pole, bodování Cabrera a Johnny Damon a dávat Red Sox 3-2 vedení, pouze jejich druhé vedení v sérii.

vedení trvalo méně než směna. Hideki Matsui trefil trojku s jedním ven v šestém, po kterém Mike Timlin ulevilo Lowe. Bernie Williams trefil jediný gól MATSUI a vyrovnal na 3: 3. Po Jorge Posada šel, Williams pokoušel postoupit do třetí prošel míč, ale byl vyhozen Jason Varitek., Rubén Sierra však zasáhl další singl a posunul Posadu na třetí místo. Tony Clark pak trefil třetí singl, který skóroval Posada a dal Yankees vedení 4-3. Miguel Cairo pak šel nakládat základny pro jetera, ale Timlin přiměl pozemní cestu, aby unikl směně.

Massachusetts rodák Tanyon Sturtze hodil dvě bezbrankové směny v reliéfu Hernándeze. Mariano Rivera, hvězda Yankees closer, vstoupil do hry v osmém pro pokus o záchranu ve dvou směnách., V deváté směně, Rivera dovolila vedoucí procházku Kevinu Millarovi, což se nakonec ukázalo jako zlomový bod série. Dave Roberts byl pak vybrán k pinch-run Pro Millar. S Red Sox až do jejich poslední tři outs, Rivera zkontroloval Roberts na první základně několikrát před házením hřiště Bill Mueller.

na prvním hřišti Rivera k Muellerovi, speedy Roberts ukradl druhý, čímž se dostal do bodovací pozice. Muellerův singl dovolil Roberts skórovat, což má za následek Rivera foukání uložit a hra jít do dalších směn, svázaný na čtyři běhy za kus.,

oba týmy hrozily více běhů v 11. směně, ale hra zůstala svázaná až do konce 12. Ramírez led off s jediným proti nové džbán Paul Quantrilla, kdo byl zbaven Tom Gordon, a Ortiz hit dva-run walk-off homerun do pravého pole. Ortiz se stal prvním hráčem se dvěma walk-off homerun v tomtéž playoffs; jeho první limitován Red Sox zatáčku Anaheim Andělů v Americké Ligy Divize Série., Red Sox džbán Curtis Leskanic dostal vítězství v úlevě poté, co byl vyzván k zastavení Yankees“ 11.směna hrozba a hodil 12. a dovolil žádné běhy.,d>

0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 5 13 1 WP: Tim Wakefield (1–0) LP: Esteban Loaiza (0–1)
Home runs:
NYY: Bernie Williams (1)
BOS: David Ortiz (2)

Game 5 began at 5:11 pm EDT on Monday, October 18, just 16 hours after Game 4 had ended the previous night., Mike Mussina vedl Yankees proti Boston Pedro Martínez. Red Sox nakreslil první krev, tentokrát, jak David Ortiz jel v běhu s RBI singl po dvou jeden-z dvouhry a Jason Varitek šel s metami v první směně dát Bostonu 2-0 vedení. Bernie Williams se ve druhé směně vrátil, aby uzavřel mezeru na 2-1, skóre, které by vydrželo několik směn.

navzdory sedmi úderům Martíneze, v horní části šesté směny, Jorge Posada a Rubén Sierra vybral s jedním ven., Poté, co byl Miguel Cairo zasažen hřištěm, aby naložil základny, Derek Jeter vyčistil základny dvojitým, dávat Yankees vedení 4-2. Red Sox v sedmé směně opět hrozil, ale vyšel naprázdno. Druhý večer v řadě, nicméně, Yankee bullpen nemohl udržet vedení. Ortiz vedl osmou směnu s homerunem bývalý Red Sox reliever Tom Gordon, což z něj činí jednorázový zápas. Kevin Millar následoval s procházkou a byl opět nahrazen pinch běžec Dave Roberts, který šel na třetí místo na Trot Nixon singlu., Gordon byl nahrazen Mariano Rivera s vedením stále neporušené, ale Jason Varitek oběť fly svázaný hru. Yankees vyhrožoval, že v horní části deváté, když bývalý Red Sox hráč Tony Clark hit míč do hluboké hned s dvěma výstupy, ale míč vzal hop přes krátké pravé pole zdi na zem-pravidlo dvakrát, nutí Rubén Sierra se zastaví na třetí metě, kde byl pletl nastavit další extra směna maraton.

každý tým získal svůj podíl na základních běžcích v dalších směnách. Boston Doug Mientkiewicz zdvojnásobil v desátém a posunul se na třetí, ale nebodoval., Dvě Red Sox led off 11 s singly, ale Esteban Loaiza, který bojoval od té doby, co byl získaný Yankees v polovině sezóny, přišel na hřiště s jedním ven a dostal Orlando Cabrera na zem do double play. Knuckleballer Tim Wakefield přišel v úlevě opět pro Red Sox v 12. Povolil jediný Miguelu Káhiře, který šel na druhé místo na chybu Mannyho Ramíreze, ale Káhira nakonec uvízla., V horní 13, Red Sox chytač Jason Varitek, kdo jsem“t normálně chytit pro Wakefield (záložní zadák Doug Mirabelli obvykle ano) a kdo se přiznal, že je chudé na chytání knuckleballs, povoleny tři prošel koule, ale Yankees pletl běžci na druhé a třetí, když Sierra vyrazil. Loaiza hodil přes jeho první dvě směny, ale v dolní části 14, Damon a Ramírez šel, vychovávají Ortiz se dvěma výstupy., Předchozí večer“hrdina dělal jeho práci znovu, se zaměřila na střed na 10 rozteč na-bat přinést domů Damon a spustil další oslava na Odpališti. Ortiz je hrdinství vyzváni Fox televizní hlasatel Tim McCarver do gush krátce poté, rčení, “ neudělal to znovu, že? Ano, udělal.“Pozdní směna hrdinství Ortiz také dal fanouškům Red Sox šanci vytvořit si vlastní chorál,“kdo je váš Papi?“(Ortiz je láskyplně znám jako „Big Papi“), v vyvrácení k „Kdo je tvůj táta?“zpěv, který používají fanoušci Yankees v odkazu na citát Pedra Martíneze.,

hra nastavit rekord pro nejdelší doba trvání playoffs hra na 5 hodin, 49 minut, což je rekord, který byl rozbit na příští rok tím, že Hra 4 na rok 2005 Národní Ligy Divize Série mezi Houstonem Astros a Atlanta Braves, který byl jen o minutu déle, i když to bylo 18 směn místo 14. Obě hry byly nakonec schválen Hra 2 2014 Národní Ligy Divize Série mezi Washington Nationals a San Francisco Giants, které bylo také 18 směn, ale podstatně delší dobu-moudrý, trvající šest hodin a 23 minut., To bylo zase přerušeno hrou 3 světové série 2018 Mezi Red Sox a Los Angeles Dodgers, což bylo také 18 směn, ale trvalo sedm hodin a 20 minut.

hra 5 Série National League Championship začala v 8:54 pm EST ve stejnou noc a byl zamýšlen jako druhá část Fox ‚ s two-game telecast. Tato hra však probíhala rychle a navzdory zahájení 3 hodin a 43 minut po ALCS Game 5 skončila pouze 24 minut po závěrečném hřišti této hry.

toto vítězství Red Sox vynutilo hru 6., Před tím, 1998 Atlanta Braves a 1999 New York Mets byly pouze baseball týmy někdy být dolů 0-3 v sedm-série hry, a síla, Hra 6, ale ani jeden z těch týmů vyhrál hru.

Hra 6Edit

„Zatraceně Ponožku Hra“úterý, 19. října 2004 na Yankee Stadium (I) v Bronxu, New Yorku.

Hra 6 se konala v úterý 19. října na Stadionu Yankees. Startujícími nadhazovači byli Curt Schilling z Red Sox a Jon Lieber z Yankees., Schilling si s natrženým šlachovým pláštěm v pravém kotníku, který mu lékaři týmu Red Sox přišili na místo v bezprecedentním zákroku. Týmy hrály prvních pár směn bez skóre, protože chladné, větrné podmínky, v kombinaci s lehkým mrholením, držel mnoho tvrdých míčů v poli hry. Lieber, který byl brilantní ve hře 2, byl první z předkrmů k falter, k překvapení mnoha vzhledem lieber hra 2 výlet a Schilling je zraněný stav. Lieber vzdal dva-jeden, aby se Jason Varitek, jízdy v Kevin Millar., Pak Orlando Cabrera vybral do levého pole a Mark Bellhorn, který bojoval celou sérii, řídil vedení jízdy do levého pole stojany. Míč zasáhl ventilátor v ruce v pokusu chytit a klesl zpátky na pole, po kterém opustil pole, rozhodčí Jim Joyce signalizoval, že míč byl stále ve hře, pobízet Boston manažer Terry Francona běžet na pole a tvrdí, vládnoucí. Oficiální posádka se schoulila a nakonec hovor zamítla. Bellhorn měl tři-run homerun, a Red Sox měl 4-0 vedení.,Schilling, stále zraněný z ALDS a Game 1, hodil sedm silných směn, umožňující pouze jeden běh na domácím běhu Bernie Williams. Pomoci stabilizovat šlachy v kotníku, Red Sox lékaři umístil tři stehy, spojující kůži s vazy a hluboké pojivové tkáně, vedle kostí, účinně vytvářet stěnou tkáně, aby fibulární šlachy z narušení Schilling“s pitching mechaniky. Schilling byl nucen pouze jednou postavit svou pozici a viditelně kulhal na první metu, aby hodil z Millaru., Nicméně, Yankees neměl bunt po dobu Schilling je výlet, něco Joe Torre později vysvětlil jako nehraje z normálního charakteru svého týmu. Torre také připustil, že kdyby předem věděl, jak špatné je zranění, mohlo to změnit jeho názor. Na konci svého vystoupení, Schilling je bílá sanitární ponožka byla částečně namočené v krvi, a on později uvedl, že on byl úplně vyčerpaný.

Bronson Arroyo vzal kopec pro Boston v osmém a, s jedním ven, dovolil Miguel Káhira double., Derek Jeter ho vybral, aby uzavřel mezeru na 4-2, což vedlo k nejkontroverznější hře série. Alex Rodriguez uzemněn míč Arroyo, který zvedl míč a běžel k základní čáře označit Rodriguez ven, ale Rodriguez plácl Arroyo ruku, klepání míč Volný. Zatímco míč se valil po základní čáře, Rodríguez šel na druhé místo a Jeter skóroval. Po další dlouhý rozhovor mezi rozhodčích, Rodríguez byl vyzván k rušení a Jeter byl odvelen do první, tedy vyhladit skóre., Volání dále rozzuřilo fanoušky Yankee, již rozzlobený přes volání domácího běhu ve čtvrtém. Když se Torre A Rodríguez nadále freneticky hádali s rozhodčími, mnoho fanoušků začalo házet míče a další trosky na pole. Bostonský manažer Terry Francona vytáhl své hráče z pole, aby je ochránil. Po zpoždění byl pořádek obnoven a Arroyo se z směny dostal bez úhony. V horní části deváté, po zahajovací singl Jason Varitek, jeho třetí zásah v noci, off Paul Quantrilla (hra 4 loser), Yankees se pokusil obrátit dvojí hru., Při velmi těsné hře však byl Orlando Cabrera na první základně nazýván bezpečným. To bylo potřetí ve hře, že frustrovaný New York fan base měl blízko jít proti jejich týmu, a oni znovu osprchoval pole s troskami. Jako Yankees udělal pitching změnit chcete-li vložit Tanyon Sturtze do hry ulehčit Quantrilla, domácí mety rozhodčí Joe West hovořil s New York City starosta Michael Bloomberg, MLB bezpečnostní ředitel Kevin Hallinan, a různých POLICIE úředníků., Krátce poté, Sturtze bylo řečeno, aby zastavil jeho zahřívání, a NYPD důstojníci začali proudit ze střídaček, a vzal pole v plné pořádkové výbavě. Policie zůstala na poli, poblíž první a třetí základní stěny, po zbytek vrcholu deváté. Když hra pokračovala, Sturtze se dostal z směny, stranding Cabrera. Policie pole uvolnila během přestávky mezi směnami., Red Sox blíže Keith Foulke přišel na dně deváté a nechá Matsui a Sierra chodit, čímž Tony Clark na desce jako potenciální praporkem-vítěznou sérii, ale Clark vyrazil houpat na plný počet do konce hry.

pět předchozích týmů dokázalo vyhrát jeden zápas poté, co sestoupilo 3-0 v sérii po sezóně. Z těchto pěti se dva dostali do hry 6. Ale teď Red Sox, 26. tým v historii play-off Major League Baseball čelit deficitu 3-0 série, se stal prvním vynutit hru Sedm.,

po zápase Schilling hrdě nosil košili s mottem Red Sox: „proč ne my?“v šatně a během tiskových konferencí.

Hra 7Edit

ve středu 20. října 2004 na Yankee Stadium (I) v Bronxu, New Yorku.

Pro inspiraci pro jejich ALCS comeback, Red Sox sešli v Yankee Stadium“s návštěvníky,“ klubovně před Hra 7 se dívat na Zázrak, film zaznamenávat roce 1980 v USA muži“s zlata-medaile hokejového týmu. Yankees mezitím, měl Bucky Dent, hrdina Yankees “ one-game playoff proti Bostonu v roce 1978, vyhodit slavnostní první hřiště.,

Hra 7 začal v 8:30 hodin začíná džbány byly Derek Lowe pro Red Sox a Kevin Brown pro Yankees. Johnny Damon vedl hru s jedním doleva a ukradenou základnou, ale byl vyhozen doma a snažil se skórovat na základní hit Manny Ramirez. Hned na další hřiště se však dostal do pravé tribuny David Ortiz, který dal Bostonu výhodu 2: 0., Po Yankees šel dolů v pořadí, v první směně, Hnědá důchodu Trot Nixon na groundout začít na horní straně druhé, ale Kevin Millar vybral do středu pole, před Brown šel Bill Mueller a Orlando Cabrera, aby zatížení na základy. Torre pak nahrazuje Hnědé s Javier Vázquez tvář Johnnyho Damona, který tloukl jeho prvním odpalu do pravého pole sedadel, pro grand slam, aby se skóre 6-0 Bostonu., Lowe, mezitím, na dva dny odpočinku, hodil šest směn, umožňující pouze jeden běh na jeden hit, když Miguel Káhira byl zasažen hřiště ve třetím, ukradl druhý, a skóroval na Derek Jeter singlu. Vazquez šel Cabrera vést čtvrtý, než Damon znovu vrátil na své první hřiště, aby to 8-1 Boston a dát mu tři hity a šest RBIs v této hře. Po chůzi dvě těsta, Vazquez byl vystřídán Esteban Loaiza, který dovolil jeden Jason Varitek načíst základny před odchodem do důchodu Trot Nixon a Kevin Millar na konci směny., Loaiza pak hodil tři shutout směny, umožňující tři zásahy.

Pedro Martínez ulevil Loweovi v sedmé směně a dostal hlasité zpěvy „kdo je tvůj táta?, „což zesílilo, když se vzdal vedoucí double Hideki Matsui, který skóroval na Bernie Williams double. Poté, co Jorge Posada uzemněn, Williams skóroval na Kenny Lofton singlu, ale John Olerud udeřil ven a Káhira vyletěl do konce směny. V osmém, Mark Bellhorn doma na druhou noc v řadě off Tom Gordon, aby to 9-3 Boston., Další směně, Nixon hit první singl, postoupil do druhé na Douga Mientkiewicz jeden, pak šel do třetí Mueller oběť létat před bodování na oběť létat Cabrera. Mariano Rivera vystřídal Gordona a odešel do důchodu Damon ukončit směnu.

Mike Timlin šikmé bezbrankovou osmé a začal 9 pro Red Sox, ale dovolil zahajovací singl Matsui a šel Lofton se dvěma výstupy. Alan Embree byl přiveden k dokončení hry pro Boston., V 12:01 am, 21. října, Rubén Sierra hit nízký míč na druhé metě Pokey Reese, který hodil na první metě Doug Mientkiewicz dokončit nebývalý comeback. Byla to jejich první pennant od roku 1986. Red Sox vyhrál 10-3 a stal se třetím týmem v historii sportu a první od 1975 NHL New York Islanders vyhrát sedm utkání série poté, co ztratil první tři hry. Pro Yankees to bylo poprvé, co ztratili ALCS v osmi vystoupeních (jejich poslední eliminace ALCS byla v roce 1980). David Ortiz byl jmenován série MVP.,

vzpoura vypukla v blízkosti Fenway Park v Bostonu po sérii vyhrát, ve které Victoria Snelgrove, Emerson College, studentka žurnalistiky, byl omylem zastřelen policií s FN 303 pepřový sprej dav-ovládající projektil kolo.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *